Translation of "power steering system" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Power - translation :

Steering - translation :

System - translation :

Keywords : Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente Asistida Frenos Acelerador Comité Huellas Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Examples (External sources, not reviewed)

Assisted steering equipment, in which the steering power is provided both by the muscular power of the driver and by the special equipment referred to in 1.1.4	dirección asistida, en la que dicha energía es suministrada por la energía muscular del conductor y los dispositivos especiales definidos en el punto 1.1.4
Steering	Dirección
Power corrupts, and financial power corrupts the financial system.	El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero.
The power is in the system.	El poder está en el sistema.
Indeed, the revolutionary step of steering once armed Islamists toward electoral and constitutional politics could be reversed in ongoing power struggle.	De hecho, podría ocurrir que en esta lucha por el poder se deshaga el avance revolucionario que significó la integración de ex combatientes islamistas armados a la política electoral y constitucional.
It's not steering, it's flight.	No es manejo, sólo vuelo.
And that's basically what's called a power amplification system.	Eso es básicamente lo que se llama un sistema de amplificación de potencia.
There is no handle, no steering nothing?	No hay palanca ni timón ni nada?
Watch the mental workload, and watch the steering.	Vean el trabajo mental, y vean la dirección.
I turned my steering wheel to the right.	Giré el volante del coche hacia la derecha.
Shut the system down in a controlled manner, ready for power down.	Cierra el sistema de un modo controlado, incluso para apagarlo físicamente.
The feel of the steering wheel is also exquisite.	Asimismo, el tacto del volante es exquisito.
And I can try steering the car here by ...	Y puedo tratar de conducir el auto...
Fitting a rising power into a decaying international system has rarely occurred peacefully.	Montar un poder en ascenso sobre un sistema internacional en deterioro rara vez se produjo de forma pacífica.
He's going to have to correct for that with steering.	Tendrá que corregirlo con la dirección.
92. Establishes the Ad Hoc Steering Group with the following composition	92. Establece el Grupo Directivo Especial, que estará formado por
(a) To provide secretariat services to the Ad Hoc Steering Group	a) Prestar servicios de secretaría al Grupo Directivo Especial
She owed her power to a divided opposition and a first past the post electoral system.	Debió su poder a la división de la oposición y al sistema de elección por mayoría simple.
And the choices are varied Ocean Power, for example, uses a system of buoys connected between themselves.	Y las opciones son varias Ocean Power, por ejemplo, usa un sistema de boas unidas entre ellas.
The functions of the operational framework include steering interest rates and managing liquidity , ...	El marco operativo tiene por objeto controlar los tipos de interés y gestionar la liquidez , ...
The ESRB shall have a General Board , a Steering Committee and a Secretariat .'	La JERS contará con una Junta General , un Comité Director y una Secretaría .
But of course, that's a little bit like kissing your sister as far as driving a car, so the kids want to do a steering wheel so they draw a steering wheel.	Pero obviamente eso es un poco como besar a tu hermana comparado con manejar un auto. Entonces los niños quieren hacer un manubrio. Dibujan un manubrio.
It lasted 3 minutes and did not have any big impact as most of the buildings have a safety system for power supply in case of power outage.	Duró 3 minutos y no tuvo gran impacto ya que la mayoría de los edificios tienen un sistema de energía de emergencia en caso de corte de luz.
If you want to change the situation, you've got to know where the power is, in the system.	Si quieres cambiar la situación, tienes que saber que donde está el poder es en el sistema.
The EPCO Steering Committee shall report via the Executive Board to the Governing Council .	El Comité Direc tivo de la OCAE informará al Consejo de Gobierno por medio del Comité Ejecutivo .
The chair of the ESRB chairs both the General Board and the Steering Committee .	El presidente de la JERS preside tanto la Junta General como el Comité Director .
113. Recalls that the Ad Hoc Steering Group was established by resolution 60 30	113. Recuerda que en la resolución 60 30 se estableció el Grupo Directivo Especial
126. Recalls that the Ad Hoc Steering Group was established by resolution 60 30	126. Recuerda que en la resolución 60 30 se estableció el Grupo Directivo Especial
I acknowledge the work of Mrs Papandreou in steering it successfully through the Commission.	El programa específico que se presentara ahora, que está dotado con cerca de 380 millones de ecus, aprovecha el actual estado de la telemática para programas de investigación en ámbitos especiales de aplicación.
Local power, central power, now, people power.	Poder local, poder central, ahora, poder personal.
It maintains, restores and develops 39 switching stations with 67 transformers converting electricity from the transmission system to the distribution system, as well as 4339 kilometres of power lines.	Conserva en buen estado, renueva y desarrolla 39 cajas de interruptor con 67 transformadores, que llevan la energía eléctrica del sistema de transmisión al sistema distribuidor, además mantiene la conducción eléctrica de 4339 kilómetros de largo.
93. Sets forth the following functions to be performed by the Ad Hoc Steering Group	93. Dispone que el Grupo Directivo Especial desempeñará las siguientes funciones
Text Wind tunnel tests Narrator The wing has no steering controls, no flaps, no rudder.	Texto Pruebas en el túnel de viento. Narrador Las alas no tienen control de dirección, ni alerones, ni timón.
In the face of growing economic pressures, Russia s middle class is steering clear of political involvement.	Ante unas presiones económicas en aumento, la clase media de Rusia se está manteniendo apartada de la participación política.
YR That's really the goal, because if you put in steering, then you reinvent the airplane.	YR De eso se trata, porque si le agregas un timón, estás reinventando el avión.
A residential solar power system consists of just three components the PV modules, a battery storage unit, and a charge controller.	Un sistema de energía solar residencial se compone de simplemente tres componentes módulos fotovoltaicos, una batería para almacenamiento de energía y un controlador de carga.
As the People s Republic becomes a major power, its leaders will have to decide what kind of international system they want.	Conforme la República Popular se convierta en una gran potencia, sus líderes tendrán que decidir qué clase de sistema internacional desean.
In Serbia, this unofficial but powerful system has been exploited by various democratic coalitions that held power between 2003 and 2012.	En Serbia, este sistema oficioso pero poderoso ha sido explotado por varias coaliciones democráticas que detentaron el poder entre 2003 y 2012.
In addition, the present system does not in the slightest degree respect the prerogatives and decisionmaking power of the European Parliament.	Todo ello se deriva de una anomalía institucional, que es la falta de una relación política de confianza entre la Comisión y nuestra Asamblea, y es evidente que aquélla no podrá asumir el poder que corresponde a un ver dadero gobierno hasta que se establezca su plena res ponsabilidad democrática ante el Parlamento.
As a shaping power with an enormous stake in preserving and extending the openness of the international system, Germany has a special responsibility to help integrate new global powers into that system.	Como potencia influyente con un interés enorme en preservar y ampliar la apertura del sistema internacional, Alemania tiene la responsabilidad especial de contribuir a integrar las nuevas potencias mundiales en dicho sistema.
The Chairmanship and the Secre tariat of the EPCO Steering Committee shall be provided by the ECB	El BCE proveerá la Presidencia y Secretaría del Comité Directivo de la OCAE
Expressing its appreciation for the work of the provincial reconstruction teams and of the executive steering committee,	Expresando su reconocimiento por la labor de los equipos provinciales de reconstrucción y del comité directivo ejecutivo,
Such systems cannot work, because they eliminate the capital market as the economic system s main steering mechanism.	Estos sistemas no funcionan, ya que eliminan el mercado de capitales como principal mecanismo de dirección del sistema económico.
When you drive your car, when you steer your car, you use a method called Ackermann steering.	Cuando conducimos un coche para dirigirlo utilizamos un método llamado dirección Ackermann .
English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power.	Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo.

Muestra esta página en español