Translation of "powerful beyond measure" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Beyond - translation :

Más allá

Measure - translation :

Medida

Powerful - translation :

Poderoso

Keywords : Alcance Allá Duda Encima Medir Medirlo Miden Mide Medida Poderoso Poderosas Poderosos Potente Poderosa

Examples (External sources, not reviewed)

He is high above all that they say! Exalted and Great (beyond measure)!	Está por encima de lo que dicen!
Image maker Alexander Tsiaras shares a powerful medical visualization, showing human development from conception to birth and beyond.	El creador de imágenes Alexander Tsiaras comparte una visualización médica de gran alcance, demostrando el desarrollo humano desde la concepción hasta el nacimiento y más allá .
But, without Mandela s towering moral and political leadership, the transition would have been long, ugly, and bloody beyond measure.	Pero, sin la moral elevada y el liderazgo político de Mandela, la transición habría sido larga, desagradable e inconmensurablemente sangrienta.
PHP provides a full and powerful implementation of expressions, and documenting it entirely goes beyond the scope of this manual.	PHP te brinda una completa y potente implementación de expresiones, y documentarla enteramente está más allá del objetivo de ete manual.
They were astonished beyond measure, saying, He has done all things well. He makes even the deaf hear, and the mute speak!	Se maravillaban sin medida, diciendo Todo lo ha hecho bien! Aun a los sordos hace oír, y a los mudos hablar
In short, over the last decade and a half, the Fed has gone well beyond a powerful disinflation in setting its policy interest rate.	En resumen, durante la última década y media, la Fed ha ido mucho más allá de una desinflación poderosa en lo que se refiere al establecimiento de su tasa de interés para la política monetaria.
And he went up unto them into the ship and the wind ceased and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.	Y subió a ellos en la barca, y se calmó el viento. Ellos estaban sumamente perplejos
And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.	Se maravillaban sin medida, diciendo Todo lo ha hecho bien! Aun a los sordos hace oír, y a los mudos hablar
They measure not Allah His rightful measure.	No han valorado a Alá debidamente.
Measure	Medir
Measure	Medida
Come, say they, I will get wine, and we will fill ourselves with strong drink and tomorrow shall be as this day, great beyond measure.	Dicen Venid traeré vino, y nos embriagaremos con licor. El día de mañana será como éste, o aun mucho mejor.
They measure not God with His true measure.	No han valorado a Alá debidamente.
And that's a very powerful thing. Progression is powerful.	Y eso es algo muy poderoso. La progresión es algo poderoso.
All Powerful.	Es omnisciente, omnipotente.
I'm powerful.	Soy poderoso
Very powerful.	Sobre todo, muy fuerte.
when they measure against the people, take full measure	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
who, when people measure for them, take full measure,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
The measure of love is to love without measure.	La medida del amor es amar sin medida.
Measure system	Sistema de medida The Metric System
Measure Transport	Transporte de medidas
Measure Distance	Medir distancia
For ye have heard of my conversation in time past in the Jews' religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and wasted it	Ya oísteis acerca de mi conducta en otro tiempo en el judaísmo que yo perseguía ferozmente a la iglesia de Dios y la estaba asolando
That's a very powerful idea, and it's a very powerful reality.	Esa es una idea muy poderosa, y una realidad muy poderosa.
Always measure with justice and do not give short measure.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
It's incredibly powerful.	Es increíblemente poderoso.
Now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight.	Esta es una idea vigorosa, alguno podrá decir que es peligrosamente vigorosa.
Give full measure when you measure, and weigh with even scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
Give full measure, when you measure, and weigh with accurate scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
Beyond Gay .	Beyond Gay .
Beyond Imagination	Más allá de la imaginación
Game Measure Distance	Juego Distancia de medida
Add Measure Point	Añadir un punto de medida
Remove Measure Points	Eliminar puntos de medida
Beats per measure	Tiempos por compás
Beats per measure	Tiempos por compás
For you have heard of my way of living in time past in the Jews' religion, how that beyond measure I persecuted the assembly of God, and ravaged it.	Ya oísteis acerca de mi conducta en otro tiempo en el judaísmo que yo perseguía ferozmente a la iglesia de Dios y la estaba asolando
And give full measure when you measure, and weigh with accurate scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
(xii) Give full measure when you measure, and weigh with even scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
When you measure, observe fully the measure, weigh with an even balance.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
Mexico s Powerful Energy Reforms	La sólidas reformas energéticas de México
North Korea s Powerful Weakness	La poderosa debilidad de Corea del Norte
No all powerful care	No hay cuidados todopoderosos
A powerful spreadsheet application.	Una potente aplicación de hoja de cálculo.

Muestra esta página en español