Translation of "pre design phase" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Design phase | Fase de diseño |
| Design prior to the optimisation phase Frank Hellwig Design at the end of the optimisation phase Robert Metsch | Diseño anterior a la fase de optimización Frank Hellwig Diseño tras la fase de optimización Robert Metsch |
| Minutes of the jury meetings first phase en 4.84 MB ( includes design images ) , second phase , en | Minutes of the jury meetings first phase en 4,84 MB ( includes design images ) , second phase , en |
| The first phase , the design phase , began in 2004 . This phase involved the design of the new credit transfer and direct debit schemes and the frameworks for cards and clearing and settlement infrastructures . | La primera , la fase de diseño , se inició en el 2004 e incluía el diseño de los nuevos esquemas de transferencias y de adeudos directos , así como la elaboración del marco para las tarjetas y para las infraestructuras de compensación y liquidación . |
| The planning for the TARGET2 project is divided into three main phases the pre project phase , the project phase , and the testing and trial operations phase . | Los preparativos del proyecto de TARGET2 se dividen en tres fases principales la fase previa al proyecto , la fase de proyecto y la fase de prueba y comprobación . |
| The optimisation phase led to several changes in the design proposal | Modificaciones La fase de optimización ha dado lugar a varios cambios en el proyecto |
| This concludes the second and final phase of the design competition . | Con esta selección concluye la segunda y última fase del concurso de diseño . |
| TIMELINE The EPC has planned its timeline for the SEPA project around three main phases a design phase , an implementation phase and a migration phase . | C A L ENDA R I O El EPC ha estructurado el calendario del proyecto SEPA en tres fases principales diseño , implantación y migración . |
| During this phase they were requested to provide more detailed design concepts . | Durante esta segunda fase , se les pidió que presentasen unos proyectos más detallados . |
| The same basic design is used for both single phase and three phase motors over a wide range of sizes. | El mismo diseño básico se utiliza para los motores monofásicos y trifásicos sobre una amplia gama de tamaños. |
| Short description of the 12 design proposals from the second phase of the competition , da . | Short description of the 12 design proposals from the second phase of the competition , da . |
| January 2005 COOP Himmelb ( l ) au winning design for the ECB 's new premises after the revision phase | Enero del 2005 proyecto de COOP Himmelb ( l ) au , ganador del concurso para la construcción de la nueva sede del BCE , tras la fase de revisión |
| The architects were then asked to anonymously submit a design proposal for the first phase by 7 July . | A continuación se pidió a los arquitectos que presentaran una propuesta de diseño anónima para la primera fase antes del 7 de julio . |
| pre accession phase with a view to ERM II membership , which is a Treaty requirement for the eventual adoption of the euro . | lucha contra la inflación interna , en parte , a través de una apreciación nominal de su moneda . |
| Assessment would be brought forward to the pre adoption phase of plans and programmes which set the general framework for individual projects. | La evaluación deberá realizarse con anterioridad a la aprobación de los planes y programas que constituyen el marco general de los proyectos particulares. |
| On the basis of their design concepts , 12 architects were shortlisted to take part in the second phase in August 2003 . | Sobre la base de sus propuestas de proyecto , se preseleccionaron 12 arquitectos para que participasen en la segunda fase , que tuvo lugar en agosto de 2003 . |
| However , this deadline is very tight and will be subject to a further feasibility analysis at a later stage in the pre project phase . | Un plazo tan ajustado obligará a realizar un análisis de viabilidad en una etapa posterior de la fase previa al proyecto . |
| Phase | FaseComment |
| Phase | Fase |
| This was the principle behind the close cooperation with the European Blind Union ( EBU ) during the currency design phase in the 1990s . | Éste fue el principio en el que se basó la colaboración con la Unión Europea de Ciegos ( UEC ) durante la fase de diseño de las monedas y billetes en los años noventa . |
| This phase began on 15 September 2003 and the 12 designers were required to submit their design concepts by 12 December 2003 . | Esta fase comenzó el 15 de septiembre de 2003 y se solicitó a los seleccionados que presentaran sus diseños el 12 de diciembre de 2003 a más tardar . |
| 1. Recognizes the urgent need to continue the implementation of the design and pre construction phases of the capital master plan | 1. Reconoce la necesidad urgente de seguir ejecutando las fases de diseño y anterior a la construcción del plan maestro de mejoras de infraestructura |
| assistance in the development of a protocol for pre clinical and clinical trials during the development phase and for the follow up of clinical investigations | una asistencia para la elaboración de un protocolo de ensayos preclínicos y clínicos durante la fase de desarrollo y el seguimiento de la investigación clínica |
| The 12 candidates who are admitted to the second phase will be asked to present detailed architectural design concepts for all the buildings . | Se solicitará a los doce candidatos admitidos a participar en la segunda fase la presentación de diseños arquitectónicos para todos los edificios . |
| Optimisation phase | Fase de optimización |
| Optimisation phase | Fase de optimización |
| Revision phase | Fase de revisión |
| Construction phase | Fase de construcción |
| Moon Phase | Moon Phase |
| Construction phase | Fase de construcción |
| It was about a new phase, in my opinion, in the world of design in that materials could be customized by the designers themselves. | Fue sobre una nueva fase, en mi opinión, en el mundo del diseño en la que los materiales podrían ser personalizados por los mismos diseñadores. |
| Pre | Pre |
| Eighty architects from among the interested applicants will be invited to participate in the first phase , which will be to develop initial outline design concepts . | Ochenta arquitectos seleccionados de entre los solicitantes serán admitidos a participar en la primera fase , en la que presentarán sus propuestas de diseño . |
| arts,business,design,industrial design,product design | arts,business,design,industrial design,product design |
| Detailed planning phase | Fase de planificación detallada |
| Preliminary planning phase | Fase de planificación preliminar |
| Detailed planning phase | Fase de planificación detallada |
| Execution planning phase | Fase de planificación de la ejecución |
| Competition Application phase | Concurso fase de solicitudes |
| 1st competition phase | Primera fase del concurso |
| 2nd competition phase | Segunda fase del concurso |
| Execution planning phase | Fase de planificación de la ejecución |
| The production phase | L a fase d e fabricacion |
| Phase 1 options | Opciones de la fase 1 |
| Phase 2 options | Opciones de la fase 2 |
Related searches : Pre-design Phase - Design Phase - Pre-production Phase - Pre-establishment Phase - Pre-acquisition Phase - Pre-notification Phase - Pre-trial Phase - Pre-opening Phase - Pre-sales Phase - Pre-project Phase - Pre-construction Phase - Pre-launch Phase - Pre-engineering Phase - Pre-series Phase - Detail Design Phase
