Translation of "pre recession levels" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Recession - translation :

Keywords : Niveles Elevados Radiación Bajos Oxígeno Recesión Desempleo Económica Global Economía

Examples (External sources, not reviewed)

When the recession hit, unemployment rates for workers at all education levels jumped, and they have yet to fall back to pre recession levels.	Con la ola recesiva, las tasas de desempleo entre trabajadores de todos los niveles educativos se dispararon, y aún tienen que regresar a niveles previos a la recesión.
As a result, Greece has fallen into a deep and prolonged recession, with output down 25 from pre crisis levels.	A consecuencia de ello, Grecia ha caído en una profunda y prolongada recesión, con una reducción de la producción de un 25 por ciento respecto de los niveles anteriores a la crisis.
Offshoring dropped during the Great Recession that followed the 2008 global financial crisis, but quickly rebounded, accelerating past pre crisis levels.	La externalización disminuyó durante la gran recesión que siguió a la crisis financiera mundial de 2008, pero rápidamente se recuperó y se aceleró y superó los niveles anteriores a la crisis.
p, li white space pre wrap List of existing log levels	p, li white space pre wrap Lista de los niveles de registro existentes
Most countries have yet to see investment recover to pre crisis levels.	La mayoría de los países todavía no vio una recuperación de la inversión a los niveles previos a la crisis.
Judging by pre recession standards, a great deal of it, especially in the United States and Britain.	A juzgar por los niveles anteriores a la recesión, mucha, particularmente en los Estados Unidos y Gran Bretaña.
Household debt has fallen to levels last seen in the early 1990 s, real household net worth has returned to its pre recession peak, and residential investment as a share of GDP is rising.	La deuda de las familias ha caído a niveles no vistos desde la primera parte de los años noventa, el patrimonio real neto de las familias regresó a los niveles previos al punto máximo de la recesión, y la proporción de la inversión residencial con el PIB está aumentando.
If the LFPR had remained at its pre recession high, the unemployment rate today would be nearly 12 .	Si la TPFL se hubiera mantenido en su nivel más alto previo a la recesión, la tasa de desempleo actual sería de casi 12 .
More than 11 million additional jobs are needed to return the US to its pre recession employment level.	Son necesarios más de 11 millones de puestos de trabajo adicionales para que EE. nbsp UU. regrese a su nivel de empleo previo a la recesión.
Why did the ratio of household debt to income soar to unprecedented heights in the pre recession days?	Por qué en los días anteriores a la recesión el coeficiente deuda ingreso de los hogares se elevó a niveles nunca antes vistos?
Education, too, receives little public funding, especially at the pre school and primary levels.	En educación tampoco hay suficiente financiamiento público, especialmente en la educación preescolar y primaria.
Viewed in these terms, austerity has been an utter and unmitigated disaster, which has become increasingly apparent as European Union economies once again face stagnation, if not a triple dip recession, with unemployment persisting at record highs and per capita real (inflation adjusted) GDP in many countries remaining below pre recession levels.	Visto en estos términos, la austeridad ha sido un desastre total y absoluto, desastre que se ha hecho cada vez más evidente a medida que las economías de la Unión Europea se enfrentan una vez más al estancamiento, si es que no se enfrentan ya a una recesión de triple inmersión, con un desempleo que persiste en niveles récord y, en muchos países, con un PIB real per cápita (ajustado según la inflación) en niveles que permanecen por debajo de los niveles pre recesión.
This is a recurring pattern in European politics austerity is proclaimed and defended as the pre condition for growth, but then, when a recession bites, growth becomes the pre condition for continued austerity.	Este es un patrón recurrente en la política europea se proclama y defiende la austeridad como una condición para el crecimiento, pero después, cuando golpea la recesión, el crecimiento se convierte en una condición para la austeridad sostenida.
In the United States, investment barely exceeds pre crisis levels, even though GDP has risen by 10 .	En Estados Unidos, la inversión apenas supera los niveles anteriores a la crisis, a pesar de que el PIB ha aumentado en un 10 .
Though investment stabilized in the second half of last year, it remains well below pre crisis levels.	Si bien durante la segunda mitad de 2013 la inversión se estabilizó, todavía está muy por debajo de los niveles anteriores a la crisis.
But rates have since risen again, and have now returned, in real terms, to pre QE levels.	Pero, las tasas aumentaron otra vez más desde aquel entonces, y ahora han regresado, en términos reales, a los niveles previos a la FC.
The S P 500 has surpassed pre 2008 levels, with companies shares trading at 18 times their earnings.	El índice S6P 500 ha superado los niveles previos a 2008, y las acciones de las compañías se transan en 18 veces sus ganancias.
It's like a recession. So, there's a recession.	Es como una recesión. Hay una recesión,
As a result, the recovery in the advanced economies is not returning Chinese export demand to pre crisis levels.	Por ello, la recuperación de las economías avanzadas no basta para llevar la demanda de exportaciones chinas a sus niveles precrisis.
Like the primary and pre primary levels , the secondary school has four language sections English , French , German and Italian .	Al igual que en la educación primaria e infantil , la escuela secundaria tiene cuatro secciones inglés , francés , alemán e italiano .
In Southern Europe, investment has literally collapsed even in Germany, it will reach pre crisis levels only this year.	En el sur de Europa sufrió un auténtico derrumbe incluso en Alemania, este será el primer año en que se recupere a los niveles anteriores a la crisis.
This is crucial, because most economies experienced pre crisis growth patterns characterized by unsustainably high levels of domestic aggregate demand.	Se trata de un aspecto decisivo, porque antes de la crisis la mayoría de las economías experimentaron unas modalidades de crecimiento caracterizadas por niveles insosteniblemente elevados de demanda agregada interna.
Financial market indices in the US, moreover, are near pre crisis levels, and expected volatility is at multi year lows.	Además, los índices de los mercados financieros de los EE.UU. están cercanos a los niveles anteriores a la crisis y el de la inestabilidad prevista es el más bajo 160 160 160 160 de los últimos años.
If, as the recently published earth statement underlines, temperatures reach 2 C above pre industrial levels, the results could be disastrous.	Si, como subraya la declaración de la Tierra publicada recientemente, las temperaturas alcanzan los 2 Celsius sobre los niveles preindustriales, los resultados podrían ser desastrosos.
Now, the recession.	Respecto a la recesión
Pre	Pre
Despite stronger growth in 2013, net monthly job creation, at about 193,000, was only slightly above its 2012 level (186,000) and still below its pre recession average of 200,000.	A pesar de un crecimiento más fuerte en 2013, la creación neta mensual de empleos, de alrededor 193.000, fue ligeramente superior a la de 2012 (186,000) pero aún inferior a los 200,000 que se creaban antes de la recesión.
Following strong performance in 2010, Germany s GDP exceeded pre crisis levels by early 2011, a somewhat better achievement than that of the US.	Tras un sólido desempeño en 2010, a principios de 2011 el PIB alemán se recuperó por encima de los valores de antes de la crisis, resultado ligeramente mejor que el obtenido por Estados Unidos.
Scientists have pointed out that a rise in temperature of 2º Celsius above pre industrial levels will put the Earth in dangerous, uncharted territory.	Los científicos han señalado que un aumento de la temperatura de dos grados centígrados por encima de los niveles preindustriales colocará a la Tierra en un terreno peligroso y desconocido.
Pre test	Prueba previa
Pre increment	Preincremento
Pre decrement	Predecremento
Pre text	Texto pre
Pre amp	Preamplificación
Pre text	Texto pre
Pre command	Orden previa
Pre command	Pre orden
Pre command	Preorden
The moral case for a wealth tax is more compelling than usual today, with unemployment still at recession levels, and with deep economic inequality straining social norms.	La justificación moral para un impuesto a la riqueza es actualmente más convincente de lo habitual, si consideramos que el desempleo aún se encuentra en niveles de recesión y que una profunda desigualdad económica presiona sobre las normas sociales.
Whatever weaknesses one finds in the Reinhart Rogoff paper, it does not follow that countries in recession should always disregard deficits and debt levels and focus on stimulus.	A pesar de las debilidades que se hayan encontrado en el trabajo de Reinhart Rogoff, no se puede concluir que los países en recesión pueden despreocuparse de los déficits y niveles de deuda, y centrarse en el estímulo fiscal.
Pre Judging Paris	Prejuzgar París
Generic Pre Filtering	Prefiltrado genérico
Pre connect command	Orden de preconexión
Pre shell command	Pre orden
Pre KDE startup	Pre inicio de KDE

Muestra esta página en español