Translation of "severe recession" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Recession - translation :

Severe - translation :

Keywords : Recesión Desempleo Económica Global Economía Severa Severo Severas Severos Graves

Examples (External sources, not reviewed)

When he abruptly ended the peg in 2001, a severe recession followed, and he was arrested and jailed.	Cuando abruptamente puso fin a esa paridad en 2001, se generó una grave recesión y él fue arrestado y encarcelado.
That is scarcer in Mexico and Central America, where the recession was more severe and violent crime has worsened.	Dicho sentimiento es menos común en México y Centroamérica, donde la recesión fue más grave y han aumentado los delitos violentos.
It's like a recession. So, there's a recession.	Es como una recesión. Hay una recesión,
Now, the recession.	Respecto a la recesión
As they recover from their severe recession, the industrial sectors of the CEEC countries will probably absorb 2 of annual growth in energy demand between now and 2020.	En los países candidatos, tras una fuerte crisis económica, la industria de los PECO debería absorber un 2 del crecimiento de la demanda de energía por año de aquí al año 2020.
NEW YORK It is widely agreed that a series of collapsing housing market bubbles triggered the global financial crisis of 2008 2009, along with the severe recession that followed.	NUEVA YORK Existe un consenso generalizado en el sentido de que el desinflarse de una serie de burbujas inmobiliarias desencadenó la crisis financiera mundial de 2008 2009, junto con la grave recesión que siguió.
Severe Tstms	Fuertes tormentas eléctricasweather forecast
Brazil and Russia are in recession.	Brasil y Rusia están en recesión.
The economy has entered a recession.	La economía entró en recesión.
Severe Internal Error	Error interno grave
Even so, the optimists who spoke last year of a soft landing or a mild V shaped eight month recession were proven wrong, while those who argued that this would be a longer and more severe U shaped 24 month recession the US downturn is already in its 18th month were correct.	Aun así, se demostró que los optimistas que el año pasado hablaban de un aterrizaje suave o de una recesión moderada quot en forma de V quot de ocho meses de duración estaban equivocados, mientras que quienes afirmaban que se trataría de una recesión más severa quot en forma de U quot de 24 meses la desaceleración en Estados Unidos ya lleva 18 meses tenían razón.
In a recession, the problem is flipped.	En una recesión, el problema es lo contrario.
The Great Recession had shown their vulnerability.	La Gran Recesión demostró la vulnerabilidad de dichas ventajas.
A Double Dip Recession for the US?	Recaerán los EU en la recesión?
The world economy is in recession now.	La economía mundial está ahora en recesión.
This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose.	Esta es una congelación severa de pies, congelación severa de nariz.
When the Soviet Union collapsed in 1991, the end of reliable trade and financial backing threw the Cuban economy into a severe recession, which abated only after the government relaxed some restrictions on private enterprise.	Cuando ésta se desplomó en 1991, el fin del comercio fiable y del respaldo financiero hundió la economía cubana en una grave recesión, que sólo remitió después de que el Gobierno relajara algunas restricciones de la empresa privada.
To avoid an inappropriate pro cyclical policy , the reference values may be breached without resulting in an excessive deficit procedure in the event of a severe recession or exceptional circumstances beyond the control of government .	En el caso de una severa recesión o de circunstancias que escapen al control del gobierno , y a fin de evitar una política procíclica inadecuada , los citados valores de referencia podrían sobrepasarse sin que se iniciase el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo .
God's retribution is severe.	Se le debe un culto permanente.
Severe punishment awaits them.	Incurren en ira y tendrán un castigo severo.
Kuwait suffered severe damage.	Kuwait sufrió daños severos.
Chance of severe thunderstorms	Posibilidad de tormentas eléctricas importantesweather forecast
Japan is still struggling to emerge from recession.	Japón sigue luchando para salir de la recesión.
How can banks prepare for the next recession?	Cómo pueden prepararse los bancos para la próxima recesión?
How can banks prepare for the next recession?	Cómo pueden prepararse los bancos para la siguiente recesión?
After the reformists lack of success in the 2009 elections, severe recession and intensified economic sanctions ratified by the UN Security Council turned the 2013 elections into a virtual referendum on the Iranian regime's nuclear negotiations strategy.	Después del fracaso de los reformistas en las elecciones de 2009, la profunda recesión y las sanciones económicas intensificadas y ratificadas por el Consejo de Seguridad de la ONU convirtieron las elecciones de 2013 en un referéndum virtual de la estrategia de negociaciones nucleares en el régimen iraní.
Cast him into severe torment.	Arrojadlo al castigo severo!
My Punishment is indeed severe.	Ciertamente, Mi castigo es severo .
God is severe in punishment.	Alá castiga severamente.
Allah is severe in punishment.	Alá es severo en castigar.
Allah is severe in punishment.	Alá castiga severamente...
Allah is severe in punishment.	Alá castiga severamente.
Throw him into severe torment .	Arrojadlo al castigo severo!
God is severe in punishment.	Alá castiga severamente...
Tom has a severe headache.	Tom tiene un severo dolor de cabeza.
I have a severe headache.	Estoy con un terrible dolor de cabeza.
The winter will be severe.	El invierno será arduo.
Severe Sand or Dust Storm	Tormenta de arena o polvo importanteweather condition
MUNICH Italy is now in a triple dip recession.	MUNICH Italia hoy está sumida en una recesión triple.
Co, and the subsequent first industrial recession in Britain.	Co en 1825 1826 y la subsiguiente primera recesión industrial en Gran Bretaña.
Fear of recession in Europe depresses US stock exchange	El miedo a la recesión en Europa pesa sobre la bolsa estadounidense
When the recession hit, unemployment rates for workers at all education levels jumped, and they have yet to fall back to pre recession levels.	Con la ola recesiva, las tasas de desempleo entre trabajadores de todos los niveles educativos se dispararon, y aún tienen que regresar a niveles previos a la recesión.
How severe was My punishment then!	Y cuál no fue Mi castigo...!
Surely God is severe of retribution.	Y temed a Alá! Alá castiga severamente.
And Allah is Severe in chastising.	Alá castiga severamente.

Muestra esta página en español