Translation of "preceding calendar year" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| 2 ) Calendar year estimates . | 2 ) Estimaciones para el año natural . |
| 3 ) Calendar year estimates . | 3 ) Estimaciones para el año natural . |
| 4 ) Calendar year estimates . | 4 ) Estimaciones para el año natural . |
| The last programming exercise for the pre accession assistance referred to in paragraph 1 shall take place in the last full calendar year preceding accession . | El último ejercicio de programación de las ayudas de preadhesión a que se refiere el apartado 1 tendrá lugar en el último año civil completo anterior a la adhesión . |
| The last programming exercise for the pre accession assistance referred to in paragraph 1 shall take place in the last full calendar year preceding 1 May 2004. | El último ejercicio de programación de las ayudas de preadhesión a que se refiere el apartado 1 tendrá lugar en el último año civil completo anterior al 1 de mayo de 2004. |
| Prints a calendar for an entire year | Imprime un calendario del año completo |
| ( 6 ) Or on the preceding NCB business day if the fourteenth calendar day is not an NCB business day . | ( 6 ) O el día anterior hábil en el BCN si el decimocuarto día natural no es un día hábil en el BCN . |
| Annual leave comprises 30.5 working days per calendar year . | Annual leave comprises 30.5 working days per calendar year . |
| The year of Mohammed s hijra also became the first year of the Islamic calendar. | El año de la hijra de Mahoma se convirtió también en el primer año del calendario islámico. |
| Member States shall provide data for every calendar year thereafter . | A partir de ahí , los Estados miembros facilitarán datos relativos a cada año natural . |
| In China, they celebrate New Year by the lunar calendar. | En China celebran el Año Nuevo según el calendario lunar. |
| Ljubljana was founded in year fifteen of the Julian calendar. | Liubliana se fundó en el año quince del calendario juliano. |
| The relevant liability items are reported for statistical purposes at the end of the calendar month preceding the start of the maintenance period . | Las partidas de pasivo se obtendrán de la información estadística enviada por las entidades y referida al final del mes que precede al comienzo del período de mantenimiento . |
| Please note that you are making a calendar for the current year or a year in the past. | Note que está haciendo un calendario para el año actual o un año ya pasado. |
| ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency , one calendar quarter for data produced at quarterly frequency and one calendar year for data produced at annual frequency . | ( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con una frecuencia trimestral . |
| The Executive Board of the ECB shall publish a calendar of maintenance periods at least three months before the start of each calendar year . | El Comité Ejecutivo del BCE publicará un calendario de los períodos de mantenimiento al menos tres meses antes del inicio de cada año natural . |
| Notes ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency , one calendar quarter for data produced at quarterly frequency and one calendar year for data produced at annual frequency . | Notas ( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con una frecuencia trimestral . |
| an indicative calendar published by the Eurosystem . 3 The calendar is published at least three months before the start of the year for which it is valid . | realizan de conformidad con un calendario indicativo que publica el Eurosistema 3 , al menos tres meses antes del comienzo del año al que se refiere . |
| His correlation confirms that the first day of the mexica year was February 13 of the old Julian calendar or February 23 of the current Gregorian calendar. | Esta correlación demuestra que el primer día del año comienza el 13 de febrero del antiguo calendario Juliano o el 23 de febrero del actual calendario Gregoriano. |
| Import this calendar to main calendar | Importa este calendario al calendario principal |
| The ECB requires international investment position statistics in respect of end of calendar year stock levels . | El BCE requiere la estadística de la posición de inversión internacional referida a los saldos alcanzados al final del año . |
| The ECB requires international investment position statistics in respect of end of calendar year stock levels . | El BCE requiere la estadística de la posición de inversión internacional referida a los saldos alcanzados al final del aæo . |
| The ECB requires international investment position statistics in respect of end of calendar year stocks level . | El BCE requiere la estadística de la posición de inversión internacional referida al nivel de los saldos al final del año . |
| Section 5 First reference year The first reference year for which annual statistics shall be compiled for the characteristics listed in Section 4 is the calendar year 2001 . | El primer año de referencia para el que deberán elaborarse estadísticas anuales será el año natural 2001 en lo referente a las características enumeradas en la sección 4 . |
| The first reference year for which annual statistics shall be compiled is the calendar year of the entry into force of this Regulation . | El primer año de referencia para el que se elaborarán estadísticas anuales será el año natural de entrada en vigor del presente Reglamento . |
| Import this calendar to the main calendar. | Importa este calendario en el calendario principal. |
| Preceding ECB anti fraud scheme | Sistema anti fraude que el BCE aplicaba con anterioridad |
| Optional The first reference year for which annual statistics shall be compiled for the characteristics listed in Section 4 is the calendar year 2001 . | Sección 5 Primer año de referencia El primer año de referencia para el que deberán elaborarse estadísticas anuales será el año natural 2001 en lo referente a las características enumeradas en la sección 4 . |
| ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar year for data produced at annual frequency . | ( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , que es un año natural para los datos elaborados con frecuencia anual . |
| Calendar | Calendar |
| calendar | calendario |
| Calendar | CalendarioComment |
| Calendar | CalendarioNAME OF TRANSLATORS |
| Calendar | Calendario |
| Calendar | Calendariotype of folder content |
| Calendar | CalendarioName |
| Calendar | Calendario |
| Calendar | Comment |
| following a schedule that it shall determine in good time before the start of each calendar year . | con arreglo a un calendario que fijará con suficiente antelación respecto del inicio de cada año civil . |
| Requirements The ECB requires international investment position statistics in respect of end of calendar year stock levels . | Exigencias El BCE requiere la estadística de la posición de inversión internacional referida a los saldos alcanzados al final del año . |
| This function will return the number of days in the month of year for the specified calendar. | Esta función devuelve el numero de dias en el mes del año para el calendario especificado calendario. |
| You and your forefathers preceding you. | vosotros y vuestros lejanos antepasados? |
| The preceding describes full zone transfer. | Lo anterior describe la transferencia de zona completa. |
| The first reference year for which statistics on the characteristics 21 12 0 and 21 14 0 are to be compiled is the calendar year 2001 . | El primer año de referencia para el que deberán elaborarse estadísticas sobre las características 21 12 0 y 21 14 0 será el año natural 2001 . |
| Where the budget year differs from the calendar year , Member States shall also report to the Commission ( Eurostat ) their figures for actual government deficit and actual | En el supuesto de que el ejercicio presupuestario no coincida con el año civil , los Estados miembros notificarán asimismo a la Comisión ( Eurostat ) las cifras de déficit público real y de nivel de deuda pública real por ejercicios presupuestarios respecto a los dos ejercicios presupuestarios que precedan al ejercicio en curso . |
Related searches : Preceding Year - Calendar Year - Preceding Calendar Month - The Year Preceding - Preceding Business Year - Preceding Fiscal Year - Preceding Financial Year - Calendar Half Year - Respective Calendar Year - Per Calendar Year - Calendar Quarter Year - Current Calendar Year - Calendar Year Returns - Full Calendar Year
