Translation of "preceding month" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Why were more people killed last month than in any preceding month of this conflict? | Por qué es que murieron más personas en el último mes que en cualquier mes anterior de este conflicto? |
| 18.00 ECB time on the last business day of the preceding month . | 18.00 horas ( hora del BCE ) del último día hábil del mes anterior . |
| 6 p.m. ECB time on the last business day of the preceding month . | 18.00 horas ( hora del BCE ) del último día hábil del mes anterior . |
| ( 8 ) Defined as revisions applied to values relating to a period prior to the month preceding the current reference month . | ( 8 ) Definidas como revisiones aplicadas a los valores relativos a un período previo al mes anterior al actual mes de referencia . |
| They normally end on the day preceding the similar settlement day in the following month . | Mecanismo de interconexión en el sistema TARGET , este mecanismo proporciona los procedimientos comunes y la infraestructura que permite que las órdenes de pago se transfieran de un sistema de liquidación bruta en tiempo real nacional a otro . |
| The acquiring institution shall assume the reporting obligations of merging institutions for statistical information relating to the month preceding the merger . | La entidad asumirá las obligaciones de las entidades fusionadas en cuanto a información estadística relativa al mes anterior a la fusión . |
| The acquiring institution shall assume the reporting obligations of merging institutions for statistical information relating to the month preceding the merger | La entidad adquirente cumple las obligaciones de las entidades fusionadas en cuanto a la información estadística relativa al mes anterior a la fusión . |
| The relevant liability items are reported for statistical purposes at the end of the calendar month preceding the start of the maintenance period . | Las partidas de pasivo se obtendrán de la información estadística enviada por las entidades y referida al final del mes que precede al comienzo del período de mantenimiento . |
| ( 1 ) Owing to the Christmas period , the December operation is brought forward , normally by one week , i.e. to the preceding Wednesday of the month . | ( 1 ) Debido a las fiestas de Navidad , la operación de diciembre se adelanta , normalmente , una semana , es decir , al miércoles anterior . |
| 1 ) Owing to the Christmas period , the December operation is brought forward , normally by one week , i.e. to the preceding Wednesday of the month . | 1 ) Debido a las fiestas de Navidad , la operación de diciembre se adelanta , normalmente , una semana , es decir , al miércoles anterior . |
| The reserve base in respect of a particular maintenance period shall be calculated by the institution on the basis of the data relating to the month preceding the month within which the maintenance period starts . | La entidad calculará la base de reservas relativa a un período de mantenimiento determinado en función de los datos relativos al mes anterior a aquel durante el cual comience el período de mantenimiento . |
| Preceding ECB anti fraud scheme | Sistema anti fraude que el BCE aplicaba con anterioridad |
| The acquiring institution shall assume the reporting obligations of merging institutions for data relating to the month or the quarter preceding the merger , depending on the institution . | La entidad adquirente asumirá las obligaciones de información de las entidades fusionadas en cuanto a la información estadística relativa al mes o al trimestre anterior a la fusión , según la entidad de que se trate . |
| The acquiring institution assumes , in addition to its own reporting obligations , the reporting obligations of merging institutions for statistical information relating to the month preceding the merger | La entidad adquirente cumplirá , además de sus propias obligaciones de información , las de las entidades fusionadas en cuanto a la información estadística relativa al mes anterior a la fusión . |
| The acquiring institution shall assume the reporting obligations of merging institutions for data relating to the month or the quarter preceding the merger , depending on the institution | La entidad adquirente cumple las obligaciones de información de las entidades fusionadas en cuanto a la información estadística relativa al mes o al trimestre anterior a la fusión , según la entidad de que se trate . |
| You and your forefathers preceding you. | vosotros y vuestros lejanos antepasados? |
| The preceding describes full zone transfer. | Lo anterior describe la transferencia de zona completa. |
| The acquiring institution shall assume , in addition to its own reporting obligations , the reporting obligations of merging institutions for statistical information relating to the month preceding the merger . | La entidad adquirente asumirá , además de sus propias obligaciones de información , las de las entidades fusionadas en cuanto a la información estadística relativa al mes anterior a la fusión . |
| The acquiring institution shall assume , in addition to its own reporting obligations , the reporting obligations of merging institutions for statistical information relating to the month preceding the merger | La entidad adquirente cumplirá , además de sus propias obligaciones de información , las de las entidades fusionadas en cuanto a la información estadística relativa al mes anterior a la fusión . |
| The thresholds are day specific , which means that if the thresholds are expected to be exceeded on one or more days during the coming month , an ex ante report must be sent before the last business day preceding this month . | Los umbrales son diarios en el sentido de que , si se considera que van a sobrepasarse en uno o varios días del mes siguiente , debe enviarse una declaración prospectiva antes del último día hábil previo a ese mes . |
| The sentence with the preceding number is false. | La frase con el número antecesor es falsa. |
| Month t MFI ( end month ) FVC ( end month ) | Mes t IFM ( final de mes ) Sociedad instrumental ( final de mes ) |
| Month t 1 MFI ( end month ) FVC ( end month ) | Mes t 1 IFM ( final de mes ) Sociedad instrumental ( final de mes ) |
| A merger where a full reporter ( acquiring institution ) acquires one or more full reporters ( merging institutions ) takes effect within the period between the end of a month and the deadline set by the relevant NCB for the reporting of monthly statistical information relating to the preceding month | Se produce una fusión en la que una entidad con plenas obligaciones de información ( entidad adquirente ) adquiere una o más entidades con esas mismas obligaciones ( entidades fusionadas ) entre el final de cierto mes y el plazo establecido por el BCN correspondiente para la comunicación de la información estadística mensual relativa al mes anterior . |
| A merger where a full reporter ( acquiring institution ) is created from full reporters ( merging institutions ) takes effect within the period between the end of a month and the deadline set by the relevant NCB for the reporting of monthly statistical information relating to the preceding month | Se produce una fusión en la que una entidad con plenas obligaciones de información ( entidad adquirente ) se crea a partir de otras entidades con esas mismas obligaciones ( entidades fusionadas ) entre el final de cierto mes y el plazo establecido por el BCN correspondiente para la comunicación de la información estadística mensual relativa al mes anterior . |
| six month maturity twelve month | tres meses seis meses Plazo de vencimiento |
| The revising party shall notify the other party of the revisions at the latest on the 14th calendar day of the month following the month within which the maintenance period started , or on the preceding NCB business day if the 14th calendar day is not an NCB business day . | La parte autora de la revisión la notificará a la otra , como muy tarde , el decimocuarto día del mes natural siguiente a aquel en el que dio comienzo el período de mantenimiento , o el día hábil anterior del banco central nacional correspondiente , en caso de que el decimocuarto día fuera inhábil . |
| OFI statistics are transmitted to the ECB at the latest on the last calendar day of the third month following the end of the reference period , or on the preceding NCB business day ( 15 ) if the last calendar day of the month is not an NCB business day . | Las estadísticas de OIF serán transmitidas al BCE a más tardar el último día natural del tercer mes siguiente al final del período de referencia o el día hábil anterior en el BCN ( 15 ) si el último día natural del mes no es un día hábil en el BCN . |
| MONTH The name of the month. | MES El nombre del mes. |
| The acquiring institution assume , in addition to its own reporting obligations , the reporting obligations of merging institutions for statistical information relating to the month or the quarter preceding the merger , depending on the institution | La entidad adquirente cumple , además de sus propias obligaciones de información , las de las entidades fusionadas en cuanto a la información estadística relativa al mes o al trimestre anterior a la fusión , según la entidad de que se trate . |
| The acquiring institution shall assume , in addition to its own reporting obligations , the reporting obligations of merging institutions for statistical information relating to the month or the quarter preceding the merger , depending on the institution . | La entidad adquirente asumirá , además de sus propias obligaciones de información , las de las entidades fusionadas en cuanto a la información estadística relativa al mes o al trimestre anterior a la fusión , según la entidad de que se trate . |
| The acquiring institution shall assume , in addition to its own reporting obligations , the reporting obligations of merging institutions for statistical information relating to the month or the quarter preceding the merger , depending on the institution | La entidad adquirente cumplirá , además de sus propias obligaciones de información , las de las entidades fusionadas en cuanto a la información estadística relativa al mes o al trimestre anterior a la fusión , según la entidad de que se trate . |
| M2 The intra Eurosystem balances on euro banknotes in circulation shall be calculated on a monthly basis and shall be recorded in the books of the ECB and the NCBs on the first business day of the month with a value date of the last business day of the preceding month . | ( 1 ) DO L 177 de 30.6.2006 , p. 1 . |
| The elseif statement is only executed if the preceding if expression and any preceding elseif expressions evaluated to FALSE, and the current elseif expression evaluated to TRUE. | La sentencia elseif se ejecuta sólo si la expresión if precedente y cualquier expresión elseif precedente se evalúan como FALSE, y la expresión elseif actual se evalúa como TRUE. |
| month | month |
| Month | MesesNoun, 3 months |
| MONTH | MES |
| month | mesmonths |
| Month | Mes |
| Month | Herramienta de edición de tipos de gráfica |
| The third quarter GNP growth was 1 over the preceding quarter. | En el tercer trimestre el crecimiento del GNP fue un uno por ciento mayor que en trimestre anterior. |
| The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter. | Los resultados del cuarto trimestre crecieron notablemente respecto al trimestre anterior. |
| Your regular expression is invalid, due to something preceding a'line start '. | Su expresión regular no es válida debido a que algo precede al 'inicio de línea '. |
| WEEKDAY MONTH dD YYYY SHORTWEEKDAY MONTH dD YYYY | DIASEMANA dD MES AAAA DIACORTOSEMANA dD MES dD AAAAsome reasonable short date formats for the language |
| Monthly average , high of the month , end of the month and low of the month . | Cifra media , máxima , mínima y de fin de mes . |
Related searches : Preceding Calendar Month - Preceding - Month To Month - Month By Month - Preceding Paragraph - Preceding Vehicle - Preceding Process - Immediately Preceding - Preceding Generation - Preceding Stage - Preceding Sign - Preceding Claims - Preceding Event
