Translation of "precisely formulated" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Precisely - translation :

Keywords : Formulado Formuladas Formula Científicamente Teorías Precisamente Precisamente Precisión Precisa Justo

Examples (External sources, not reviewed)

Those criteria may , if appropriate , be formulated more precisely in the invitation to tender .	Dichos criterios podrán , si procede , formularse con mayor precisión en la invitación a licitar .
Precisely!	Precisamente!
The Commission has formulated a number of proposals.	Tratan actualmente del 50 al 80 del número total de car gamentos, según los países.
Precisely running their courses.	que pasan y desaparecen!
Precisely the opposite has happened.	Lo que ha ocurrido ha sido precisamente lo contrario.
formulated to ensure equal treatment for all Standing facilities and reserve requirements	formulated to ensure equal treatment for all Standing facilities and reserve requirements
Was it Leibniz or Newton who first formulated the theory of calculus?	Fue Leibniz o fue Newton quién formuló antes la teoría del cálculo?
Everything We created is precisely measured.	Todo lo hemos creado con medida.
Using words, one can fight precisely.	Usando palabras, se puede luchar con precisión.
What, precisely, is at issue here ?	Porque, de qué se trata de hecho?
The practical result was precisely the opposite.	En la práctica, el resultado fue exactamente lo opuesto.
I can't understand what precisely she wants.	No comprendo lo que ella precisamente quiere.
Well, you know precisely what it is.	Bien, ustedes saben precisamente lo que es.
The updated report reviews the previously formulated requirements and takes into account new developments .	La actualización revisa los requerimientos formulados previamente y toma en consideración los avances realizados .
goblets of silver that they have precisely measured.	de un cristal de plata, de medidas determinadas.
He has counted them and numbered them precisely,	Él los ha enumerado y contado bien.
He is precisely the man we're looking for.	Precisamente él es el hombre que buscamos.
They wanted it to end precisely on time.	Se quería que terminara exactamente a tiempo.
What document is it, precisely, you're talking about?	De qué documento, en concreto, están hablando?
A statement formulated in that way by representatives of the operators probably won't surprise anyone.	Estas formuladas declaraciones no sorprenden a los representantes de las operadoras.
In another post, La Vanguardia formulated an explanation of what made Allen tell these lies	En otro post, La Vanguardia aventuró una explicación de las razones que llevaron a Allen a mentir
And it will happen precisely the year 2048 in the later part of the summer, in July, more precisely, the 27th of July.	Y eso sucederá precisamente en el año 2048 en la parte final del verano, en julio, más precisamente, el 27 de julio.
This is precisely the dilemma that Santos now faces.	Tal es, precisamente, el dilema al que se enfrenta ahora Santos.
We measured precisely. We are the best to measure.	Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido!
He is precisely the one you are looking for.	Él es precisamente a quién buscas.
Recently, Japan formulated a new framework for transfers of defense equipment and technology to other countries.	Recientemente, Japón formuló un nuevo marco para transferencias de equipos y tecnología de defensa a otros países.
In the last sentence, after has been formulated, , insert as welcomed by the Committee on Information .	En la última oración, después de se formuló la siguiente declaración intercálese , que el Comité de Información acogió con agrado .
That is precisely what we are now aiming to do.	Que es precisamente lo que estamos tratando de hacer ahora.
This is precisely what they are doing with the Euro.	Eso es precisamente lo que están haciendo ahora con el euro.
Certainly He has counted them all and numbered them precisely,	Él los ha enumerado y contado bien.
This is what I'm passionate about. It is precisely this.	Esto es lo que me apasiona. Es precisamente esto.
Their choice is precisely fargoing regulation at a high level.	Es conveniente proponer ahora que hombres y mujeres participen al 50 en los programas de los Fondos sociales?
And yet that was precisely what it was intended for.	Nos dirigimos hacia la construcción del mercado único, y el mercado único remite, por fuerza, a la idea de socie dad, de sociedad civil.
The minimum fiscal coordination needed would involve automatically implemented national plans, formulated by each government in advance.	Como mínimo, para la coordinación fiscal sería necesario contar con planes nacionales de ejecución automática formulados con antelación por cada gobierno.
Once all men were but a single community then they disagreed (and formulated different beliefs and rites).	La Humanidad no constituía sino una sola comunidad.
The Act formulated the basic constitutional principles that were and still are followed by all Constitutions of Lithuania.	La declaración formuló los principios básicos que han seguido todas y cada una de las Constituciones de Lituania.
So I am clearly not in agreement with the multiplicity of wishes for European rules as formulated today.	VAN DER WAAL (NI). (NL) Señor Presidente, la Carta Social ofrece un amplio abanico de temas que merecen nuestra atención.
That is precisely the problem, and it could get much worse.	Ahí está precisamente el problema, y todavía se puede poner mucho peor.
We didn't calculate that precisely, but we understand that's very expensive.	No lo calculamos con precisión, pero entendemos que es muy caro.
And it turns out that we can measure that very precisely.	Y resulta que podemos medir con mucha precisión.
I'm a savant, or more precisely, a high functioning autistic savant.	Soy un savant, o más exactamente, un autista savant de alto rendimiento.
This is precisely what the European Central Bank is designed for.	En pocas palabras, tiene que ser posible para otros países europeos que cumplan con los requisitos para ser miembros de la CEE, tomar parte en el proceso de integración y con centración que dirige la CEE.
First , budgetary objectives should be formulated in such a way as to pay greater attention to the economic cycle .	En primer lugar , los objetivos presupuestarios deberían formularse prestando una mayor atención al ciclo económico .
When and by what body have the criteria governing the receipt of Community grants for cultural activities been formulated ?	Cuándo y en qué foro se han formulado las directrices para la obtención de ayuda comunitaria para actividades culturales?
The debt induced distortions in China s economy today are precisely that distortions.	Las distorsiones inducidas por la deuda en la economía de China de hoy son precisamente eso, distorsiones.

Muestra esta página en español