Translation of "preferential purchase rights" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Purchase - translation :

Keywords : Compra Adquisición Adquirir Compró Compras Derechos Derechos Civiles Violación Conozco

Examples (External sources, not reviewed)

in particular via this non preferential agreement.	Los que vamos con regularidad a Checoslovaquia nos sorprendemos de lo profunda que es la crisis con que se enfrenta un nuevo sistema político y un nuevo Gobierno.
Purchase	Comprar
Usually these instruments are common shares and corresponding premiums but , more generally , any type of instrument not providing preferential rights in case of negative economic performance .	Habitualmente , estos instrumentos son acciones ordinarias y las primas correspondientes , aunque , de forma más general , incluyen cualquier tipo de instrumento que no otorga derechos preferenciales en caso de resultados económicos negativos .
Purchase Album	Comprar álbum
Purchase Album	Comprar álbum
Purchase Date	Fecha de compra
Purchase Price	Precio de compra
Capital purchase items.	en compras.
Purchase local products.	Compra productos locales.
a customs union with preferential access to EU markets within one year.	La unificación de tarifas arancelarias con acceso preferencial a los mercados de la UE en un plazo de un año.
This purchase included mining and hunting rights, ownership of all land on the island, and a castle with no furniture included.	La compra incluyo derechos de caza y minado posesión de toda la tierra en la isla y un castillo sin muebles incluidos
Lending for house purchase	Préstamo para vivienda
Magnatune. com Purchase Album	Magnatune. com Comprar álbum
However , there are also instruments not falling within this scope such as preference shares that create preferential rights for dividend payments and liquidation , which thus are included in the category of hybrids .	No obstante , existen también instrumentos que no se incluyen en este ámbito , por ejemplo las acciones preferentes , que generan derechos preferenciales para el pago de dividendos y la liquidación , por lo que están incluidos en la categoría de híbridos .
For consumption For house purchase	Para consumo Para adquisición de vivienda
Thank you for your purchase.	Gracias por su compra.
Purchase Album from Magnatune. com	Comprar álbum de Magnatune. com
Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase By maturity ( 3 bands )	Préstamo para vivienda Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Hogares Préstamo para vivienda
That purchase was a good bargain.	Esa compra fue un negocio redondo.
To repay, the firm must purchase dollars.	Para hacerlo, la empresa tiene que comprar dólares.
I would like to purchase some boots.	Desearía llevar unas botas.
I would like to purchase some boots.	Me gustaría comprarme unas botas.
I paid for the purchase in cash.	Pagué esas compras en efectivo.
The couple wants to purchase a home.	La pareja quiere comprar una casa.
Many Americans protested the purchase of Alaska.	Muchos estadounidenses protestaron la adquisición de Alaska.
Assets purchased under outright forward purchase agreements,	Compromisos de compra a plazo.
The preferential treatment for shortterm exposures specified in points 31 , 32 and 37 shall not be applied .	No se aplicará el trato preferente aplicable a las exposiciones a corto plazo especificadas en los puntos 31 , 32 y 37 .
With ample foreign funding and preferential treatment from the government, the militias have no incentive to disband.	Con amplia financiación del extranjero y trato preferencial del gobierno, las milicias no tienen motivos para el desarme.
In this case preferential treatment shall be granted to the Netherlands Antilles as compared with third countries.	En tal caso, se concederá un trato preferencial a las Antillas neerlandesas frente a terceros países.
for consumption ( APRC ) for consumption ( AAR ) for house purchase ( APRC ) for house purchase ( AAR ) Source ECB MFI interest rate statistics .	Fuente BCE , Estadísticas de tipos de interés aplicados por las IFM .
Sopheap Chak of the Cambodian Center for Human Rights asked about the budget source of the proposed purchase and criticized the police for trying to undermine free speech	Sopheap Chak, del centro de Camboya por los Derechos Humanos, preguntó acerca de la fuente del presupuesto de la propuesta de compra y criticó a la policía por tratar de perjudicar la libertad de expresión
Lending for house purchase By maturity ( 3 bands )	Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas )
We will purchase a new car next week.	Compraremos un coche nuevo la semana que viene.
Securities lending in the covered bonds purchase programme ( CBPP )	Operaciones de préstamo de valores en el programa de adquisiciones de bonos garantizados
Technical modalities of the purchase programme for covered bonds	Detalles técnicos del programa de adquisiciones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief
Purchase of Casa aircrafts will probably have judicial implications.	La compra de aviones Casa posiblemente llegue a tener consecuencias judiciales.
A State loan for the purchase of the eXcentris.	Un préstamo para que el Estado recupere eXcentris
I had to borrow money to purchase the car.	Tuve que pedir prestado dinero para comprar el coche.
This ticket is valid for two days after purchase.	Este tiqué es válido durante dos días después de la compra.
You have to register before putting your purchase through.	Tiene que registrarse antes de realizar la compra.
The price of purchase for the CD was 11.00.	El precio de cada disco era de 11.00.
Asia is by far the main beneficiary of the preferential terms, accounting for almost 70 of the total in 2002.	Asia es de lejos el beneficiario más importante de las facilidades aduaneras concedidas por la Comunidad, con casi el 70 del total en 2002.
In the event of purchase of the company by a strategic investor, the purchase contract shall be made conditional on this closure by this date	Si la empresa fuera comprada por un inversor estratégico, el contrato de compra deberá supeditarse a dicho cierre para la fecha indicada
media placement , including the purchase and sale of advertising space	el empleo de medios de difusión , incluidas la adquisición y venta de espacio publicitario
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.	El millonario tenía la intención de adquirir la obra maestra sin importar lo que costara.

Muestra esta página en español