Translation of "prejudiced" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Prejudiced - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He was prejudiced against women drivers. | Él tenía prejuicios contra las mujeres que conducen. |
| Why are Japanese so prejudiced against lesbians and bisexuals? | Por qué los japoneses tienen tanto prejuicio contra las lesbianas y los bisexuales? |
| None of the addressees shall be prejudiced in any way whatsoever for preventing or reporting harassment or bullying . | Los destinatarios no sufrirÆn ningœn tipo de perjuicio por impedir o denunciar actos de acoso o intimidación . |
| While discussing with a photographer friend of his, Shoufan realized that he himself was prejudiced against the Arab World | Mientras discutía con una amiga fotógrafa, Choufan se dio cuenta de que tenía prejuicios contra el mundo árabe |
| 1992 has built many expectations and I hope that this difficulty in farming can be resolved so that the whole of public opinion is not prejudiced | El año 1992 ha suscitado muchas esperanzas y confio en que las dificultades con que tropezamos en la agricultura puedan resolverse de forma que toda la opinión pública reconozca sin prejuicios lo que la Comunidad Europea está tratando de alcanzar. |
| No right shall be prejudiced in consequence of the expiry of a time limit if the party concerned proves the existence of unforeseeable circumstances or of force majeure . | No cabrÆ oponer preclusión por expiración de los plazos cuando el interesado demuestre la existencia de caso fortuito o de fuerza mayor . |
| There might be nothing more dangerous than an old, uber rich, prejudiced white guy w multiple media outlets a twitter acct. RupertsFault Tammy Mansell ( tjmansell) January 12, 2015 | Puede que no haya nada más peligroso que un viejo, super rico, y prejuicioso tipo blanco con muchos medios y una cuenta en Twitter. |
| Many of these migrants found some measure of economic stability and personal security in their new homes, but they've also faced discrimination from people prejudiced against Colombians in general and African descendants in particular. | Y aunque muchos de estos migrantes encontraron, en efecto, cierta estabilidad económica y seguridad personal, un nuevo reto se impuso con la discriminación venida de prejuicios contra colombianos en general, y afrodescendientes en particular. |
| The defense lawyers also claim, for example, that Mr. Hayes may have been prejudiced when Judge Blue declined to allow them to test potential jurors' reactions by showing them grisly crime scene photographs during jury selection. | Los abogados de la defensa también afirman, por ejemplo, que Hayes podría haber sido perjudicado cuando el Juez Blue rehusó permitirles que testearan las reacciones de los jurados potenciales, mostrándoles fotografías espeluznantes de la escena del crimen durante la selección del jurado. |
| It must be repeated quite firmly and clearly that the appropriations really must be additional to those earmarked for on going policies to ensure that they are not prejudiced by shortfalls in the funds available, especially in the field of structural activities. | Todo ello con objeto de favorecer el proceso de construcción política de Europa, ya que el presupuesto es uno de los instrumentos esenciales para impulsarlo. |
| 1. No authority or official shall order, apply, permit or tolerate any sanction against any person or organization for having communicated to the national preventive mechanism any information, whether true or false, and no such person or organization shall be otherwise prejudiced in any way. | 1. Ninguna autoridad o funcionario ordenará, aplicará, permitirá o tolerará sanción alguna contra una persona u organización por haber comunicado al mecanismo nacional de prevención cualquier información, ya sea verdadera o falsa, y ninguna de estas personas u organizaciones sufrirá perjuicios de ningún tipo por este motivo. |
| No authority or official shall order, apply, permit or tolerate any sanction against any person or organization for having communicated to the Subcommittee on Prevention or to its delegates any information, whether true or false, and no such person or organization shall be otherwise prejudiced in any way. | Ninguna autoridad o funcionario ordenará, aplicará, permitirá o tolerará sanción alguna contra una persona u organización por haber comunicado al Subcomité para la Prevención o a sus miembros cualquier información, ya sea verdadera o falsa, y ninguna de estas personas u organizaciones sufrirá perjuicios de ningún tipo por este motivo. |
| Friends that think like I do I know there are many how can we position ourselves in a way that would show our dissatisfaction but won't call for a coup, won't call for anyone's head in a democracy, won't shout prejudiced watchwords... those things that seem small, but are important, because they show our opposite world views? | Amigos que piensan como yo sé que hay muchos cómo podemos posicionarnos de manera a mostrar nuestra insatisfacción, pero sin llamar a un golpe, sin pedir la destituición de nadie en una democracia, sin gritar consignas discriminatorias...?, esas cosas parecen pequeñas, pero son importantes, porque muestran nuestra visión opuesta del mundo. |
| In particular , Member States should ensure that , to the extent the rights of suspects and defendants are not prejudiced , the staff of NACs and NCBs that are not NACs may legitimately transport and retain a quantity of seized counterfeit notes for the purposes of the Framework , on condition of immediately returning them to the prosecutorial or judicial authorities on demand . | En particular , los Estados miembros deberían velar por que , sin perjuicio de los derechos de los sospechosos y acusados , el personal de los CNA y los BCN que no son CNA pueda transportar legalmente y conservar , para los fines establecidos en el Marco , cierta cantidad de los billetes aprehendidos , con la condición de devolverlos a la fiscalía o a la autoridad judicial en cuanto los soliciten . |
| Social dialogue is an appropriate method for approach ing decision taking and the preparation of those decisions, but it should not continue to serve as an alibi for the EEC to neglect its duty to intervene with its regulatory powers in social matters, aiming to harmonise while making progress and guaranteeing the promotion of fundamental social rights so they cannot be prejudiced by the completion of the single market. | Este empleo debe realizarse dentro de los Estados miembros, dentro de las regiones, a nivel local, de con formidad con el principio de subsidiariedad, pero la Comisión debería hacer un esfuerzo coordinado y ciertamente digo esfuerzo coordinado para diseñar conjuntamente con los organismos políticos, los sindicatos y los empresarios de los Estados miembros |
Related searches : Prejudiced Against - Prejudiced Towards - Prejudiced Party - Unfairly Prejudiced - Prejudiced Person - Feel Prejudiced - Be Prejudiced Against - Is Not Prejudiced
