Translation of "preliminary proposal" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Pending receipt of the European Parliament's opinion, the Council has conducted a preliminary examination of the proposal. | En espera del dictamen del Parlamento Europeo, el Consejo procedió a un examen preliminar de dicha propuesta. |
| Preliminary | Preliminar |
| Preliminary works | Trabajos preliminares |
| Preliminary decision | Decisión preliminar |
| PRELIMINARY CHAPTER | CAPÍTULO PRELIMINAR |
| Preliminary stages | Preliminary stages |
| Preliminary stages | Fases preliminares |
| Preliminary works | Trabajos preliminares |
| Preliminary construction works | Trabajos de construcción preliminares |
| Preliminary planning phase | Fase de planificación preliminar |
| Landscaping Preliminary stages | Fases preliminares Paisajismo |
| Preliminary construction works | Trabajos de preparación de la obra |
| Preliminary site work | Trabajos preliminares en el solar |
| Civil Preliminary Clarification Tank | Civil Tanque de depuración preliminarStencils |
| HOME NCB 's PRELIMINARY ASSESSMENT 5.3.1 . | EXAMEN PRELIMINAR POR EL BCN RESPECTIVO 5.3.1 . |
| MALFUNCTIONING NCB 's PRELIMINARY ASSESSMENT 6.2.1 . | EXAMEN PRELIMINAR POR EL BCN DONDE SE HAYA PRODUCIDO EL FALLO 6.2.1 . |
| OECD preliminary Economic Outlook , November 2009 | Preliminary Economic Outlook de noviembre de 2009 |
| Contract Award Notice T069 Preliminary Works | Contract Award Notice T069 Preliminary Works |
| Assessment of implementation and preliminary results | Evaluación de la aplicación y resultados preliminares |
| OECD Economic Outlook No 77 , Preliminary Edition | Economic Outlook de la OCDE nº 77 , Edición Preliminar |
| OECD Economic Outlook No 80 Preliminary version | Economic Outlook de la OCDE nº 80 ( edición preliminar ) |
| Create preliminary. cvsignore in the current directory | Crea un archivo. cvsignore preliminario en el directorio actual. |
| As a preliminary remark , the ECB considers that a thorough mapping of the existing conglomerates in Member States is essential to understand the concrete impact and scope of the proposal . | Como observación preliminar , el BCE considera esencial que se haga una relación exhaustiva de los conglomerados existentes en los Estados miembros para entender así la repercusión y alcance concretos de la propuesta . |
| Aureoles also refused to recognize the preliminary results. | Aureoles también se negó a reconocer los resultados preliminares. |
| OECD Economic Outlook No 83 , June 2008 , preliminary edition | Economic Outlook de la OCDE nº 83 , junio del 2008 ( edición preliminar ) |
| OECD Economic Outlook No 84 , November 2008 , preliminary edition | Economic Outlook de la OCDE nº 84 , noviembre del 2008 ( edición preliminar ) |
| OECD Economic Outlook No 82 , December 2007 , Preliminary edition | Economic Outlook de la OCDE nº 82 diciembre del 2007 ( edición preliminar ) |
| Preliminary note What exactly is the Council of Europe? | Nota preliminar Qué es exactamente el Consejo de Europa? |
| Contract Notice T069 preliminary works for the new ECB premises | Contract Notice T069 preliminary works for the new ECB premises |
| RULES OF PROCEDURE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK PRELIMINARY CHAPTER | REGLAMENTO INTERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO CAPÍTULO PRELIMINAR |
| It's very preliminary, but I think it's kind of cool. | Es muy preliminar pero creo que es genial. |
| His team lost in the preliminary rounds of the tournament. | Su equipo perdió en la ronda preliminar del torneo. |
| As a preliminary point , Article 123 ( 4 ) of the Treaty might be an insufficient legal basis for the proposal , in particular taking into account the extension of the programme to administrative support for crossborder investigations . | Como cuestión preliminar , el apartado 4 del artículo 123 del Tratado podría no ser fundamento jurídico suficiente para la propuesta , especialmente si se tiene en cuenta la extensión del programa a la asistencia administrativa para investigaciones transfronterizas . |
| Pending receipt of the European Parliament's Opinion, at its meeting on 29 October 1990 the Council held a preliminary exchange of views on the proposal for a Regulation on substances which deplete the ozone layer. | A la espera de disponer del dictamen del Parlamento Europeo, el Consejo mantuvo, en su sesión de 29 de octubre de 1990, un cambio de impresiones preliminar sobre la propuesta del Reglamento relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono. |
| After the Commission's proposal in its preliminary draft budget that a token entry be made for an environment fund, the House now has before it a proposal for a decision to endow a new environmental instrument, LIFE, with ECU 30 million in commitment appropriations and ECU 15 million in payment appropriations. | Tan pronto como se puedan averiguar de un modo fiable las necesidades de créditos en cada uno se los sectores, la Comisión propondrá a la autoridad presupuestaria la transferencia de los créditos correspondientes a las líneas presupuestarias afectadas. |
| Preliminary studies of the synthesis of nitrogen analogs of Delta1 THC . | Estudios preliminares de la síntesis de análogos del nitrógeno de Delta1 THC . |
| None of these proposals went further than very preliminary design work. | Ninguna de estas propuestas llegaron más lejos que trabajos preliminares de diseño. |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal | CONTEXTO DE LA PROPUESTA Objetivos de la propuesta |
| Images and plans of the Preliminary Design 20 February 2007 , 19.4 MB | Images and plans of the Preliminary Design 20 February 2007 , 19,4 MB |
| 4. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources | 4. Señala que el esbozo del presupuesto es una estimación preliminar de los recursos |
| 6. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources | 6. Observa que el esbozo del presupuesto es una estimación preliminar de los recursos |
| 5. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources | 5. Observa que el esbozo del presupuesto es una estimación preliminar de los recursos |
| Modern restoration The preliminary experimentation for the modern restoration began in 1979. | Última restauración Los experimentos preliminares para la última restauración empezaron en 1979. |
| I therefore request that this preliminary vote be put to the plenary. | EL PRESIDENTE. Sí, está en el orden del día de la Mesa ampliada. |
| Proposal 17 . | Propuesta 17 . |
Related searches : Preliminary Budget - Preliminary Testing - Preliminary Questions - Preliminary Survey - Preliminary Calculation - Preliminary Invoice - Preliminary Claim - Preliminary Project - Preliminary Review - Preliminary View - Preliminary Proceedings - Preliminary Schedule
