Translation of "prerequisite fulfilled" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Prerequisite - translation :

Keywords : Cumplido Profecía Cumplirse Realizada Cumplirá

Examples (External sources, not reviewed)

The other prerequisite is political legitimacy.	El otro prerrequisito es la legitimidad política.
Clarity is a prerequisite of serious discussion and ambitious reform.	La claridad es un requisito previo de un debate serio y de una reforma ambiciosa.
His prophecy was fulfilled.	Su profecía se cumplió.
He fulfilled his obligation.	Él cumplió con su deber.
The prophecy is fulfilled.	La profecía se ha cumplido.
We have fulfilled ours.	Hemos respeta do nuestros compromisos.
A stable supply of affordable electricity is a prerequisite for economic development.	Un suministro estable de electricidad a precios asequibles es un requisito previo para el desarrollo económico.
For Schmidt, thorough analysis was a necessary prerequisite for all political action.	Para Schmidt, toda acción política requería un profundo análisis previo.
You have fulfilled your dream.	Has realizado el sueño.
It was a promise fulfilled.	Amenaza que se cumplirá .
You have fulfilled the vision.	Has realizado el sueño.
And of Abraham, who fulfilled?	y de Abraham, que cumplió
His promise is always fulfilled.	Se cumplirá Su promesa.
You have fulfilled the vision.	Has realizado el sueño.
So the warning was fulfilled,	Amenaza que se cumplirá .
you have fulfilled the dream.	Has realizado el sueño.
Dreams are not always fulfilled.	Los sueños no siempre se cumplen.
He finally fulfilled my request.	Al fin cumplió mi petición.
If the prerequisite of nominal convergence is fulfilled , being in the same market but not using the same currency can lead to distortions and imbalances owing to variations in exchange rates of national currencies with respect to the euro , thereby affecting nominal competitiveness .	Si se cumple el prerequisito de la convergencia nominal , no tener la misma moneda estando en el mismo mercado puede producir distorsiones y desequilibrios debido a las variaciones en el tipo de cambio de la moneda nacional con respecto al del euro con el consiguiente efecto sobre la competitividad nominal .
This is a prerequisite for maintaining confidence in the credibility of governments fiscal targets .	Esto constituye un requisito previo para mantener la confianza en la credibilidad de los objetivos fiscales de los Gobiernos .
Could distance be a prerequisite for a more balanced view of the continent s predicament?	Será que la distancia es condición indispensable para tener una visión más equilibrada respecto de la difícil situación que atraviesa Europa?
) have not been fulfilled, or that	), o
God's command is to be fulfilled.	La orden de Alá se cumple!
And of Ibrahim who faithfully fulfilled?	y de Abraham, que cumplió
His promise needs must be fulfilled.	Se cumplirá Su promesa.
And Allah's Command must be fulfilled.	La orden de Alá se cumple!
You have fulfilled the dream (vision)!	Has realizado el sueño.
The command of God was fulfilled.	La orden de Alá se cumple!
Surely His promise shall he fulfilled.	Su promesa se cumplirá.
you have indeed fulfilled your dream.	Has realizado el sueño.
Thou hast already fulfilled the vision.	Has realizado el sueño.
His promise is to be fulfilled.	Se cumplirá Su promesa.
You have indeed fulfilled your vision!	Has realizado el sueño.
And Allah's command must be fulfilled.	La orden de Alá se cumple!
Today, my greatest wish was fulfilled.	Este día se ha cumplido mi deseo más grande.
This prerequisite is that banks can effectively compete on the same scale as financial markets .	Tal requisito es que las entidades de crédito puedan competir , de verdad , a la misma escala que los mercados financieros .
Moreover, though openness may not guarantee prosperity, it has always been a prerequisite for growth.	Además, aunque la apertura no sea garantía de prosperidad, siempre ha sido condición del crecimiento.
Alas, that prediction has now been fulfilled.	Lamentablemente, esa predicción se ha cumplido ahora.
And of Abraham who fulfilled his trust?	y de Abraham, que cumplió
And it was a promise (completely) fulfilled.	Amenaza que se cumplirá .
The promise of our Lord is fulfilled.	Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
The commandment of Allah must be fulfilled.	La orden de Alá se cumple!
and of Abraham, who fulfilled his summons	y de Abraham, que cumplió
His promise is bound to be fulfilled.	Se cumplirá Su promesa.
And of Abraham, who fulfilled his obligations	y de Abraham, que cumplió

Muestra esta página en español