Translation of "present for acceptance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Acceptance - translation :

Present - translation :

Keywords : Aceptación Admisión Depresión Aprobación Aceptarlo Presentes Presentarles Presento Actual Presentar

Examples (External sources, not reviewed)

1. The present Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval.	1. La presente Convención quedará sujeta a ratificación, aceptación o aprobación.
Waiting for remote host's acceptance	Esperando la aceptación de la máquina remota
In the present version of the Rulebook , the execution time for the transfer should not exceed three banking days from the date of acceptance .	BCEc Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006 las transferencias no deberá exceder de tres días hábiles , contados desde la fecha de aceptación .
Acceptance delay	Retardo de aceptación
Acceptance of these provisions should be the proof where the present initiative leads to more integrated securities markets ( cf. Section 4.1.1 .	La aceptación de estas disposiciones debe ser la prueba de que la presente iniciativa conduce a unos mercados de valores más integrados ( véase la sección 4.1.1 .
JOANNY conditional on the acceptance of the call for social harmonization.	SIMPSON nada para el reempleo de los marineros comunitarios desempleados.
Signature, ratification, acceptance, approval, accession	Firma, ratificación, aceptación, aprobación, adhesión
Ratification, acceptance, approval or accession	Ratificación, aceptación, aprobación o adhesión
Signature, ratification, acceptance or approval	Firma, ratificación, aceptación o aprobación
2. For each State ratifying, accepting, approving or acceding to the present Convention after the deposit of the thirtieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession, the Convention shall enter into force on the thirtieth day after the deposit by such State of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession.	2. Respecto de cada Estado que ratifique, acepte o apruebe la Convención o se adhiera a ella después de depositado el trigésimo instrumento de ratificación, aceptación o aprobación o adhesión, la Convención entrará en vigor el trigésimo día a partir de aquél en que ese Estado haya depositado su instrumento de ratificación, aceptación o aprobación o adhesión.
Signature, ratification, acceptance, approval and accession	Firma, ratificación, aceptación, aprobación y adhesión
And greater (far)! acceptance from Allah.	Pero la satisfacción de Alá será mejor aún.
The theory will find general acceptance.	La teoría obtendrá aceptación generalizada.
Thank you for your present.	Gracias por el obsequio.
It's a present for you.	Es un regalo para ti.
Thank you for the present.	Gracias por el regalo.
She thanked for the present.	Ella agradeció el obsequio.
A little present for you.	Un regalo para ti.
As the likelihood of aid for a major disaster being approved is very high (until present 100 ) the risk for the Commission of having to recover any advance payments because of the non acceptance of an application would be very limited.	Puesto que es altamente previsible que se aprueben ayudas por catástrofes graves (hasta ahora, el 100 ), sería muy limitado el riesgo de que la Comisión debiera recuperar cantidades pagadas como anticipo, ya que es poco probable que se deniegue una solicitud.
(a) signatures of the present Convention and the deposit of instruments of ratification, acceptance, approval or accession or notifications of denunciation, in accordance with articles 29 and 31	a) las firmas de la presente Convención y el depósito de instrumentos de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión o las notificaciones de denuncia, de conformidad con los artículos 29 y 31
Article 54 Acceptance of payment orders 1 .	Artículo 54 Aceptación de órdenes de pago 1 .
Your endeavour (upon earth) hath found acceptance.	Vuestro esfuerzo ha sido agradecido .
So the tacit and conditional acceptance of this right is a satisfactory outcome for Turkey.	De manera que la aceptación tácita y condicional de este derecho es un desenlace satisfactorio para Turquía.
I'm looking for a present for my mother.	Estoy buscando un regalo para mi madre.
I'm looking for a present for my mother.	Busco un regalo para mi madre.
This is a present for you.	Esto es un regalo para ti.
This is a present for you.	Este regalo es para vos.
This is a present for you.	Esto es un regalo para usted.
She thanked me for the present.	Ella me agradeció por el obsequio.
I have a present for me.	Tengo un regalo para mí.
I brought a present for you.	Traje un regalo para vos.
Thank you for this nice present.	Gracias por este lindo regalo.
Now, they must make their support for Assad s delegation conditional upon his acceptance of a ceasefire.	Ahora, deben condicionar su respaldo a la delegación de Assad a que él acepte un cese del fuego.
Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the management	Decide el marco general de la ges Ejecuta la gestión de riesgos tión de riesgos y la aceptación de Ejecuta el análisis de riesgos y los riesgos remanentes su seguimiento
Acceptance criteria for credit assessment systems The ECAF builds on credit assessment information from four sources .	Criterios de aceptación de los sistemas de evaluación del crédito El ECAF se basa en información sobre la evaluación del crédito procedente de cuatro fuentes .
Lunar New Year Envelopes Get a Rainbow Twist for Gay Acceptance in Hong Kong Global Voices	El sobre del nuevo año lunar trajo un tono a arcoiris de aceptación gay en Hong Kong
CLAIMANT' S ACCEPTANCE OF THE ECB 's OFFER	ACEPTACIÓN DE LA PROPUESTA DE INDEMNIZACIÓN DEL BCE POR EL RECLAMANTE
2. Any amendment adopted by a majority of two thirds of the States Parties present and voting at the conference shall be submitted by the Secretary General of the United Nations to all the States Parties for acceptance.	2. Toda enmienda adoptada por una mayoría de dos tercios de los Estados Partes presentes y votantes en la conferencia será sometida por el Secretario General a todos los Estados Partes para su aceptación.
I am looking for a present for my mother.	Estoy buscando un regalo para mi madre.
For me, and for the present, that is enough.	Por mi parte, y por el momento, no tengo nada más que decir.
(d) Respect for difference and acceptance of persons with disabilities as part of human diversity and humanity	d) El respeto por la diferencia y la aceptación de las personas con discapacidad como parte de la diversidad y la condición humanas
For the purposes of the present Convention	A los fines de la presente Convención
For the purposes of the present articles	A los efectos de los presentes artículos
For the purposes of the present articles	A los efectos de los presentes artículos se entiende por
Jack bought a present for his friend.	Jack le compró un regalo a su amigo.

Muestra esta página en español