Translation of "presently ongoing" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Ongoing - translation : Presently - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Lo! presently ye shall know.
No! Ya veréis...!
lists all presently available special printers
Este es el más importante de los puntos de acceso a sus sistema de impresión.
Enjoy then, presently ye shall know.
Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
Presently they shall come to know.
Van a ver...!
He shall presently call for death,
invocará la destrucción,
And presently he shall become wellpleased.
Sí, ése quedará satisfecho!
Again lo! presently ye shall know.
No y no! Ya veréis...!
They came presently to our rescue.
Ellos vinieron inmediatamente a nuestro rescate.
CUPS options presently not available through kcontrol
Las opciones de CUPS presentes y no disponibles a través de kcontrol
And see thou they themselves shall presently see.
y observa! Van a ver...!
And that his endeavour shall be presently observed.
que se verá el resultado de su esfuerzo,
Indeed Allah will bring it to naught presently.
Alá va a destruirlo.
Presently he brought for them a roasted calf.
Y no tardó en traer un ternero asado.
So enjoy awhile presently ye shall come to know.
Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
And see them thou they themselves shall presently see.
y obsérvales! Van a ver...!
Presently, Audatex is working to make these images three dimensional.
Actualmente la empresa Audatex está trabajando para que estas imágenes sean tridimensionales.
'Peace,' he said and presently he brought a roasted calf.
Dijo Paz! Y no tardó en traer un ternero asado.
His account shall presently be taken by an easy reckoning.
será juzgado benignamente
There presently aren t great alternatives to palm oil. Rhett Butler
En la actualidad no hay grandes alternativas al aceite de palma. Rhett Butler
Battle ongoing.
Batalla en curso.
( ii ) ongoing activities
( ii ) la operativa habitual
Ongoing Background Tasks
Tareas en segundo plano operando
Presently, the ISO 8859 1 character set is used as the default.
Actualmente se utiliza el juego de caracteres ISO 8859 1.
For every announcement is a set time and presently ye shall know.
Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis .
A fool's wrath is presently known but a prudent man covereth shame.
El insensato al instante da a conocer su ira, pero el que disimula la afrenta es prudente
The project is ongoing.
El proyecto está en marcha.
The project is ongoing.
El proyecto continúa.
Who set up along with Allah anot her god presently they shall know.
que ponen, junto con Alá, a otro dios. Van a ver...!
He knows what is presently before them and what will be after them.
Conoce su pasado y su futuro.
We know hydrogen sulfide is erupting presently a few places on the planet.
Sabemos que el sulfuro de hidrógeno está erupcionando actualmente en algunos lugares del planeta.
Verily those who disbelieve in Our revelations, presently We shall roast them into Fire.
A quienes no crean en Nuestros signos les arrojaremos a un Fuego.
An ongoing workshop with teachers.
Durante un taller con profesores.
Ongoing legal proceedings are continuing
El proceso judicial en curso seguirá adelante.
Assessment of infrastructure corporates ongoing.
Evaluación de las empresas de infraestructura en curso.
Wherefore turn thou aside from them, and say peace. presently they shall come to know.
Aléjate, pues, de ellos y di Paz! Van a ver...!
They are presently saying, Will we indeed be returned to our former state of life ?
Dicen Es verdad que seremos restituidos a nuestra primera condición,
At international level, there are presently few mechanisms to enforce the Marpol 73 78 Convention.
A nivel internacional, en la actualidad hay pocos mecanismos para hacer cumplir el Convenio Marpol 73 78.
And man saith when I am daed, Shall I be presently brought forth alive. Chapter 19
El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?
Presently they shall know, When they behold the torment, who, more astray in respect of path.
Pero, cuando vean el castigo, sabrán quién se ha extraviado más del Camino.
And presently thy Lord shall give Unto thee so that thou shalt be be well pleased.
Tu Señor te dará y quedarás satisfecho.
So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this.
Así que cada fuerza de insurgencia que sobrevive, cada conflicto que sigue activo, se va a parecer a algo como esto.
The second is China s ongoing demographic transformation.
El segundo es la transformación demográfica que se está dando en el país.
Ongoing developments will be monitored very carefully .
La evolución de la situación será objeto de un atento seguimiento .
These then shall be with the believers, and presently Allah shall give the believers a mighty hire.
Éstos estarán en companía de los creyentes y Alá dará a los creyentes una magnífica recompensa.
And verily it is an admonition Unto thee and thy people and presently ye will be questioned.
Es, ciertamente, una amonestación para ti y para tu pueblo y tendréis que responder.

 

Related searches : Presently Residing - Presently Payable - Presently Used - Presently Available - Presently Underway - Presently Relevant - Presently In Effect - Presently In Force - Presently I Am - Presently Under Development - Ongoing Cooperation - Ongoing Dialogue