Translation of "preservation of monuments" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Preservation - translation :

Keywords : Monumentos Históricos Templos Monumento Tumbas Conservación Preservar Histórica Conservar Instinto

Examples (External sources, not reviewed)

Examples of objects include monuments, sculptures, and fountains.	Ejemplos de objetos incluyen, a los monumentos, esculturas y fuentes.
Finding the state of preservation.	Encontrando el estado de conservación.
Historic preservation	Conservación histórica
Detail preservation	Preservación de los detalles
None of the designs depicts actual buildings or monuments .	Ninguno de los monumentos o edificios que aparecen en los billetes es real .
None of the designs depict actual buildings or monuments .	Ninguno de los monumentos o edificios que aparecen en los billetes existe en la realidad .
The concept of preservation is futile.	El concepto de preservación es fútil.
The area has megalithic stone monuments.	El área posee monumentos megalíticos.
Preservation weight mask	Máscara del peso de preservación
Draw a preservation mask	Dibujar una máscara de preservación
(a) Protection and preservation of the marine environment	a) Protección y preservación del medio marino
You construct monuments on every hill in vain,	Construís en cada colina un monumento para divertiros
Do you build useless monuments on every mountain	Construís en cada colina un monumento para divertiros
Historical Monuments after the earthquake at Kathmandu Durbar Square.	Monumentos históricos luego del terremoto en la Plaza Kathmandu Durbar.
In 2002, the building was added to the supplementary list of historic monuments.	En 2002, se añadió a la lista suplementaria de monumentos históricos.
Approximately 50 of its buildings, including many monuments, villas and houses, were destroyed.	Cerca de la mitad de sus edificios, incluyendo varios monumentos, villas y casas, fueron destruidos.
He has dedicated his life to the preservation of nature.	Ha consagrado su vida a la preservación de la naturaleza.
Do you build monuments on every high place in vanity,	Construís en cada colina un monumento para divertiros
The supposed crest, they concluded, was simply an artifact of preservation.	La supuesta cresta, según concluyeron, era simplemente un artefacto de preservación.
Monuments and parks Stelling van Amsterdam the old defense line of Amsterdam crosses the Haarlemmermeer.	Monumentos y parques Stelling van Ámsterdam la vieja línea de defensa de Ámsterdam cruza el Haarlemmermeer.
National Monuments Record of Scotland Site Reference NM83SE 2, Dunstaffnage Castle, accessed 10 May 2007.	National Monuments Record of Scotland Sitio Referencia NM83SE 2, Castillo de Dunstaffnage http lmid1.rcahms.gov.uk pls portal newcanmore.details_gis?inumlink 23036 , accedido el 10 de mayo de 2007.
National Monuments Record of Scotland Site Reference NM83SE 3, Dunstaffnage Chapel, accessed 10 May 2007.	National Monuments Record of Scotland Sitio Referencia NM83SE 3, Capilla de Dunstaffnage http lmid1.rcahms.gov.uk pls portal newcanmore.details_gis?inumlink 23047 , accedido el 10 de mayo de 2007.
However, in a practical sense, this measure of topological preservation is lacking.	Sin embargo, en sentido práctico, esta medida de preservación topológica es deficiente.
It is also known for its numerous historic buildings and religious monuments.	Y también es famosa por sus numerosos edificios históricos y monumentos religiosos.
The Commission is not concerned for the preservation of traditional agriculture in Europe.	Por último, quisiera hacerme eco aquí, como otros compañeros lo han hecho, de las voces de nuestros argicultores que, como han hecho saber por sus sindicatos, se sienten inseguros ante el futuro que se avecina después de las negociaciones GATT.
Concerned at attacks on religious places, sites and shrines, including any deliberate destruction of relics and monuments,	Preocupada por los ataques contra lugares y santuarios religiosos, incluida toda destrucción deliberada de reliquias y monumentos,
Enable this option to add suppression and preservation masks.	Active esta opción para añadir máscaras de supresion y de preservacion.
However, despite some rumors, it doesn t call for the destruction of monuments to the victims of World War II.	Sin embargo, a pesar de algunos rumores, no pide la destrucción de monumentos a las víctimas de la Segunda Guerra Mundial.
Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems	Preservación y observancia del Tratado sobre la Limitación de los Sistemas de Proyectiles Antibalísticos
Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems	Preservación y observancia del Tratado sobre la limitación de los sistemas de proyectiles antibalísticos
In the last three years, for example, the U.S. protected 340,000 square miles of ocean as national monuments.	En los ultimos tres años, por ejemplo, los Estados Unidos han protegido 340.000 millas cuadradas de océano como monumentos nacionales.
Social media users took to posting the before and after images of the major monuments and significant sites.	Los usuarios de medios sociales comenzaron a publicar las imágenes del antes y el después de los mayores monumentos y lugares significativos.
To ensure the integrity and preservation of the euro banknotes , the ECB established the	Para garantizar la integridad y la conservación de los billetes en euros , el BCE ha adoptado
Seriously concerned at all attacks upon religious places, sites and shrines, including any deliberate destruction of relics and monuments,	Gravemente preocupada por todos los ataques a santuarios, templos y lugares sagrados, en particular toda destrucción deliberada de reliquias y monumentos,
Seriously concerned at all attacks upon religious places, sites and shrines, including any deliberate destruction of relics and monuments,	Gravemente preocupada por todos los ataques contra lugares y santuarios religiosos, incluida toda destrucción deliberada de reliquias y monumentos,
However, Internet communication has proven to be an important part of language preservation and revitalization.	Sin embargo, la comunicación en Internet ha demostrado cumplir un rol importante en la preservación del idioma y su revitalización.
Niède Guidon is responsible for that area's preservation, development and management.	Niède se convirtió en la responsable de preservación, desarrollo y administración.
12. Recognizes that the eradication of poverty and the achievement and preservation of peace are mutually reinforcing	12. Reconoce que la erradicación de la pobreza y el logro y mantenimiento de la paz se fortalecen mutuamente
2. Solemnly declares that the preservation and promotion of peace constitute a fundamental obligation of each State	2. Declara solemnemente que preservar y promover la paz es una obligación fundamental de todo Estado
The second one unlike most animals, which is survival of the species this is preservation of self.	La segunda, a diferencia de la mayoría de los animales, que es la supervivencia de la especie, es la conservación de sí mismo.
Lopon Tsechu built many stupas, monuments symbolising the Enlightened mind of the Buddha, in both the East and the West.	Lopon Tsechu construyó muchos stupas, monumentos que simbolizan la iluminación del Buda, tanto en Oriente como en Occidente.
A transition towards developing parks as a place of preservation began with the National Parks Act of 1930.	Las áreas marinas nacionales de conservación son una figura relativamente nueva añadida al sistema de parques.
After all, the preservation of the last population of marine turtles in the Mediterranean Sea is of supranational importance.	Estimo que estos casos deben estar ya previstos en las legislaciones de los diversos Estados miembros.
Monuments to Brother Juan Pérez and to Brother Antonio of Marchena, 1970, La Rabida Monastery, Environment of the monastery, Palos de la Frontera.	Monumentos a Fray Juan Pérez y a Fray Antonio de Marchena , 1970, Monasterio de la Rábida, Entorno del monasterio, Palos de la Frontera.
This is inter alia done by safeguarding the integrity and preservation of the euro banknotes in circulation .	Esta función conlleva , entre otras cosas , la salvaguarda de la integridad y la conservación de los billetes en euros en circulación .

Muestra esta página en español