Translation of "presidency" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Presidency - translation :

Keywords : Presidencia Presidencia Vicepresidencia Candidatura Candidato

Examples (External sources, not reviewed)

Has the presidency hardened Obama?	Ha endurecido la presidencia a Obama?
Feature Portuguese Presidency of the European Union	Motivo conmemorativo presidencia portuguesa de la Unión Europea .
How do you see Xi s presidency evolving?	Cómo cree usted que evolucionará la Presidencia de Xi?
Tchiroma says the presidency site was hacked!	Tchiroma dice que la web de la presidencia ha sido hackeada!!
Citizens marching towards Presidency to submit mercy petition.	Los ciudadanos marchan a la presidencia para entregar una solicitud de piedad.
7 February 2002 Presidency of the European Central Bank	7 de febrero de 2002 PRESIDENCIA DEL BANCO CENTRAL EUROPEO
It was to be the theme of his presidency.	Iba a ser el tema de su presidencia.
Musician elDee lampooned the media aides of the presidency	El músico elDee se burló de los asistentes de prensa de la presidencia
Peru has the pro tempore presidency of the regional bloc.	Perú tiene la presidencia pro témpore del bloque regional.
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.	Lyndon Johnson asumió la presidencia cuando John Kennedy fue asesinado.
PRESIDENT. The Presidency shares your sense of shock and indignation.	EL PRESIDENTE. La Presidencia comparte su emoción e indignación.
That changed after Vladimir Putin returned to Russia s presidency in 2012.	Pero eso cambió con el regreso de Vladímir Putin a la presidencia de Rusia en 2012.
1 November 2003 Change of presidency of the European Central Bank	1 de noviembre de 2003 RELEVO EN LA PRESIDENCIA DEL BANCO CENTRAL EUROPEO
As a result , the Council Presidency decided to drop the proposal .	Como consecuencia , la Presidencia del Consejo decidió retirar su propuesta .
At the same time, he maintained his humility throughout his Presidency.	Al mismo tiempo, durante su presidencia conservó la humildad.
Italy brought good luck during the last presidency six years ago.	Italia trajo suerte a la Comunidad la última vez que ocupó la Presidencia, hace seis años.
The working party of the presidency of the Council is now	Estamos a favor de una solu
In relation to this subject as a first step would the Italian Presidency give an assurance that they intend to pass the General Product Safety Directive during their Presidency ?	C3 26 89 y 229 80 por la que se completa el sistema común del impuesto sobre el valor añadido y se modifica la Directiva 77 388 CEE
Feature Belgian Presidency of the Council of the European Union in 2010	Motivo conmemorativo Presidencia belga del Consejo de la Unión Europea en 2010
Is he gambling on the chance of a Republican presidency in 2016?	Está jugando con la posibilidad de una presidencia republicana en 2016?
She described Czech presidency from the year before last as a success.	La presidencia checa de hace dos años fue un éxito.
(Dick Cheney went from being Halliburton s CEO to the US vice presidency.)	(Dick Cheney pasó de consejero delegado de Halliburton a Vicepresidente de los EE.UU.)
In August 2013 the parliament extended his presidency for another two years.	En agosto de 2013, el Parlamento prorrogó su mandato por otros dos años.
done everything possible to deal with this proposal during the Italian presidency.	entre otros porque precisamente estas relaciones atípicas en los últimos tiempos son, como si dijéramos, típicas en los sectores en los que trabajan las mujeres.
In 1985, our presidency ended with the adoption of the Single Act.	En 1985, nuestra presidencia concluyó con la adopción del Acta Única.
Was she laying down the broad strokes and ambition of her own presidency?	Estaría dando las grandes pinceladas y manifestando la ambición de su propia presidencia?
Since taking over the presidency, Xi s actions have been both resolute and contradictory.	Desde que asumiera la presidencia, las medidas de Xi han sido al mismo tiempo resueltas y contradictorias.
The timing is perfect Italy takes over the EU s rotating presidency in July.	El momento es ideal Italia se hace cargo de la presidencia rotativa de la UE en julio.
After all, a majority of Mexicans appear to be disenchanted with his presidency.	Le hacía falta. La mayoría de los mexicanos parece desencantada de su administración.
He even ordered Mr Su, a pragmatist, not to run for the presidency.	Incluso ordenó al señor Su, un pragmático, que no presentase a las presidenciales.
The PRI ruled Mexico for seven decades until losing the presidency in 2000.	El PRI gobernó México durante siete décadas hasta que perdió la presidencia en 2000.
Our mission enjoyed the support and backing of the Presidency of the Council.	sario por ello que la Comisión tome en consideración la necesidad de procurar mayores recursos financieros que permitan la ejecución de tales acciones.
Under the Irish Presidency, positive steps were taken to formalize EC US relations.	Bajo la presidencia de Irlanda se dieron pasos positivos encaminados a dar un carácter más formal a las relaciones CE EEUU.
The presidency would be welladvised to give this careful consideration, for it could	Sería muy conveniente que la Presidencia lo tomara en consideración, porque podría ser que una serie de diputados, incluido el sus crito, recurrieran al Tribunal de Justicia a causa del procedimiento seguido.
At the outset of the Italian Presidency I predicted here, in the European Parliament, that the six months of our Presidency would see a fruitful deepening of the relations between our institutions.	Hemos querido proceder así para satisfacer una exigencia, porque nos damos cuenta de que la rápida evolución de los acontecimientos pone de manifiesto el carácter impostergable de un proceso iniciado y reclamado por una inmensa, una plebiscitaria demanda de todo un pueblo, al que no podemos defraudar.
If I had to give a summary account of the first three months of the presidency not of what the presidency has done but of what has happened under the presidency with a view also to understanding what we must do in the coming months, I would say that account is definitely positive.	La Comunidad, por otra parte, ha afirmado, con mayor vigor que en ningún otro momento del pasado, una serie de principios como el respeto de la legalidad internacional y las decisiones de la ONU, o como el apoyo a la acción de las Naciones Unidas.
Such agreements shall be concluded by the Council on a recommendation from the Presidency .	El Consejo celebrarÆ dichos acuerdos basÆndose en una recomendación de la Presidencia .
As from 2002 , one European Council meeting per Presidency will be held in Brussels .	A partir de 2002 , una reunión del Consejo Europeo por presidencia se celebrarÆ en Bruselas .
He ran for the presidency in 1856, but no candidate obtained an absolute majority.	Fue candidato a la presidencia en 1856, pero ningún candidato obtuvo la mayoría absoluta.
Officials from Presidency tell us to return coz nothing will be done to SaveShafqat.	Funcionarios de la presidencia nos dijeron que nos marcháramos porque nada se hará para Salvar a Shafqat.
I would like a full assurance from the presidency that this is the case.	Inaceptables democráticamente para los países de origen por la creación de ciudadanos de segunda categoría.
Allow me, Mr President, to explain what occurred before you took over the presidency.	Permítame, señor Presidente, relatar brevemente lo que ha ocurrido antes de que ocupara la presidencia.
VITALONE. (IT) The presidency entirely agrees with the proposal put by the honourable Member.	Señorías, hacía mucho tiempo que no había oído una llamada al Reglamento de esta natualzea.
PISONI intervention of the Italian Presidency that agreement was reached in the Ecofin Council.	GOEDMAKERS un notable incremento del porcentaje de los fondos CEE asignados al medio ambiente.
After all, I am here to reply on behalf of the Presidency in Office.	Me gustaría preguntarle cuál es la doctrina de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero.

Muestra esta página en español