Translation of "president franklin roosevelt" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

President - translation :

Keywords : Franklin Delano Benjamín Benjamin Roosevelt Vicepresidente Presidenta Kennedy Bush Vicepresidente Roosevelt Eleanor Delano Theodore Franklin

Examples (External sources, not reviewed)

Franklin Roosevelt became president in 1933.	Franklin Roosevelt se hizo presidente en 1933.
He also became Churchill's personal representative to U.S. President Franklin D. Roosevelt.	También se convirtió en el representante personal de Churchill para el Presidente de los Estados Unidos Franklin Delano Roosevelt.
Franklin Roosevelt and Truman made crucial contributions.	Franklin Roosevelt y Truman hicieron contribuciones importantes.
The ghost of Franklin Delano Roosevelt haunts Barack Obama s United States.	El fantasma de Franklin Delano Roosevelt ronda por los Estados Unidos de Barack Obama.
The park was chartered by the United States Congress in 1934 and officially dedicated by President Franklin Delano Roosevelt in 1940.	El parque fue designado por el congreso norteamericano en 1934 y fue oficialmente abierto por el presidente Franklin Delano Roosevelt en 1940.
President Roosevelt was furious.	El presidente Roosevelt estaba furioso.
They called President Roosevelt a pirate.	Ellos llamaron pirata al presidente Roosevelt.
Vice President Roosevelt hurried to Buffalo.	El Vice Presidente Roosevelt se apresuró a Buffalo.
Convened by US President Franklin D. Roosevelt in response to the massive refugee crisis triggered by Hitler s virulent anti Semitism, the Évian conference was a catastrophe.	Convocada por el presidente de Estados Unidos Franklin D. Roosevelt en respuesta a la inmensa crisis de refugiados desatada por el antisemitismo virulento de Hitler, la conferencia de Évian fue una catástrofe.
And why Franklin Delano Roosevelt is on their map I don't even want to hazard a guess.	Y por qué está Franklin Delano Roosevelt en su mapa no quiero arriesgarme a adivinar.
The next year, he embarked on a mission to the United States to brief President Franklin D. Roosevelt and other dignitaries on the horrors that he had witnessed.	Al año siguiente, se embarcó en una misión a Estados Unidos para informar al presidente Franklin D. Roosevelt y otros mandatarios de las atrocidades que había presenciado.
To paraphrase Franklin Roosevelt from a different context, the greatest thing we have to fear is fear itself.	Parafraseando a Franklin Roosevelt, de un contexto diferente, a lo único que debemos temer es al miedo mismo .
Bellamy appeared on Broadway in one of his most famous roles, as Franklin Delano Roosevelt in Sunrise at Campobello .	En Broadway tuvo uno de sus más famosos papeles, el de Franklin Delano Roosevelt en Sunrise at Campobello .
Peter also convinces the town to finally display a memorial that President Franklin D. Roosevelt had commissioned after the war, but which the town did not have the heart to erect.	Peter también convence al pueblo para poner un memorial al presidente Franklin D. Roosevelt que habían recibido después de la guerra, pero que debido al pesimismo nadie había sido capaz de erigir.
NEW HAVEN In his First Inaugural Address, during the depths of the Great Depression, US President Franklin Delano Roosevelt famously told Americans that, The only thing we have to fear is fear itself.	NEW HAVEN En el discurso de inauguración de su mandato, en lo peor de la Gran Depresión, el presidente de los Estados Unidos, Franklin Delano Roosevelt, pronunció una frase que se volvería famosa A lo único que debemos temer es al temor mismo .
Third, Prime Minister Alexis Tsipras must use his persuasive powers to convince the public, in the style of US President Franklin D. Roosevelt, that the only thing they have to fear is fear itself.	En tercer lugar, el Primer Ministro, Alexis Tsipras, debe utilizar su capacidad de persuasión para convencer al público, al estilo del Presidente Franklin D. Roosevelt de los EE.UU., de que lo único que deben temer es al temor mismo.
Not satisfied with galactic comparisons, Kholiqzoda likened Rahmon's reform efforts to those of Martin Luther, Oliver Cromwell, Franklin D. Roosevelt and Mahatma Gandhi.	No contento con las comparaciones galácticas, comparó los esfuerzos de reformas de Kholiqzoda con los de Martín Lutero, Oliver Cromwell, Franklin D. Roosevelt y Mahatma Gandhi.
In 1933, newly elected President Franklin D. Roosevelt changed course, adopting a simple yet radical strategy try everything that might boost demand, increase production, or reduce unemployment and then keep doing the things that work.	En 1933, el recién elegido Presidente Franklin D. Roosevelt cambió de rumbo y adoptó una estrategia sencilla, pero radical probar todo lo que pudiera impulsar la demanda, aumentar la producción o reducir el desempleo y después seguir haciendo lo que funcionara.
President Roosevelt, he said, Believe you can, and you are halfway there.	El presidente Roosevelt dijo Cree que puedes, y estarás en la mitad del camino .
As Franklin D. Roosevelt said at the 1944 Bretton Woods Conference, where the IMF and the World Bank were established, Economic diseases are highly communicable.	Como lo expresara Franklin D. Roosevelt en 1944, en la Conferencia de Bretton Woods, donde se establecieron el FMI y El Banco Mundial, Las crisis económicas son fuertemente contagiosas.
Emergency Service Unit trucks with klieg lights and loudspeakers gathered at Pike Slip and the Franklin D. Roosevelt Drive, near the Manhattan Bridge, before moving out.	Camiones de la Unidad de Servicios de Emergencia con focos y altavoces se congregaban en el cruce de Pike Slip con Franklin D. Roosevelt Drive, cerca del puente de Manhattan, antes de salir.
Roosevelt Roads	Roosevelt RoadsCity in Puerto Rico USA
Indeed, deficit cuts would court a reprise of 1937, when Franklin D. Roosevelt prematurely reduced the New Deal stimulus and thereby threw the United States back into recession.	De hecho, los recortes presupuestarios se exponen a una repetición de 1937, cuando Franklin D. Roosevelt redujo prematuramente el estímulo del New Deal y devolvió a los Estados Unidos a la recesión.
For US President Barack Obama, the breakthrough is a chance to cement his legacy as a transformative president, like his models Abraham Lincoln and Franklin D. Roosevelt even if, in ending nearly six decades of failed policy, he more closely resembles Richard Nixon, who presided over the opening to China.	Para el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, el logro es una posibilidad de cimentar su legado como un presidente transformador, al igual que sus modelos Abraham Lincoln y Franklin D. Roosevelt inclusive si, al finalizar casi seis décadas de políticas fallidas, se parece más a Richard Nixon, que presidió la apertura a China.
This is Eleanor Roosevelt.	Habla Eleanor Roosevelt.
When Lisa is flipping through the radio channels, President Franklin D. Roosevelt's Infamy Speech can be heard.	Cuando Lisa cambia las diferentes estaciones de radio, el presidente puede escucharse el Discurso Infame de Franklin D. Roosevelt.
H. C. Poundstone submitted a paper to President Roosevelt in December 1902 arguing the case for larger battleships.	El capitán de corbeta H. C. Poundstone envió un documento al presidente Theodore Roosevelt en diciembre de 1902 solicitando mayores acorazados.
Roosevelt was a war hero.	Roosevelt fue un héroe de guerra.
That made Theodore Roosevelt angry.	Eso hizo enfadar a Theodore Roosevelt.
Right, it was the first great Republican president of the 20th century who taught us about environmental thinking Teddy Roosevelt.	Correcto, fue el primer gran presidente republicano del siglo XX que nos enseñó sobre pensamiento ambiental, Teddy Roosevelt.
Burt Franklin New York, 1904.	Burt Franklin New York, 1904.
The Act also authorized the President to found national monuments on March 11, 1907, Theodore Roosevelt proclaimed Chaco Canyon National Monument.	El presidente Theodore Roosevelt, haciendo uso de esa prerrogativa presidencial, proclamó el monumento nacional Cañón del Chaco el 11 de marzo de 1907.
Roosevelt went to church in the morning.	Roosevelt fue a la iglesia por la mañana.
The town was chartered in 1851, and its main street, Franklin Street, was named in memory of Benjamin Franklin.	La ciudad fue reconocida en 1851, y su calle principal, calle de Franklin, fue nombrada en memoria de Benjamin Franklin.
Time is money, as Benjamin Franklin said.	El tiempo es dinero, como dijo Benjamin Franklin.
New York and London Franklin Watts, 1980.	New York and London Franklin Watts, 1980.
I do not want to fight Theodore Roosevelt.	No quiero pelearme con Theodore Roosevelt.
Benjamin Franklin was an American politician and inventor.	Benjamín Franklin fue un político e inventor estadounidense.
The first since this man, Franklin Delano Roosevelt, who began his own unprecedented journey way back at his own first election, way back in a simpler time, way back in 1932 the year Alberto Giacometti made The Palace at Four in the Morning.	El primero desde este hombre, Franklin Delano Roosevelt, quien comenzó su propio viaje sin predecentes hace mucho, en su primera elección hece mucho, en un tiempo más simple hace mucho, en 1932 el año en que Alberto Giacometti hizo El Palacio de las Cuatro de la Mañana .
Later in the 1970s, having seen the Franklin guitar owned by Grossman, he started using a Franklin OM guitar, based on the style of Martin OM guitars, made by Nick Kukich who founded the Franklin guitar company.	Más tarde en los 70 tras ver la guitarra Franklin que tenía Grossman, comenzó a usar un modelo OM de dicha marca, basada en el estilo de las Martin, hecho por Nick Kukich quien fundara la compañía de guitarras Franklin.
In 1909, after completing his second term as U.S. president, Theodore Roosevelt led an ambitious expedition across east Africa to shoot specimens for America s most famous museums.	En 1909, luego de terminar su segundo mandato como presidente de los Estados Unidos, Theodore Roosevelt dirigió una ambiciosa expedición a lo largo del este de África con el objeto de cazar ejemplares para los museos más famosos de Norteamérica.
Roosevelt believed that only a collective solution could meet the challenge.	Roosevelt creía que sólo una solución colectiva podría hacer frente al desafío.
Most residents were fascinated, Mr. Franklin said, while many sneered.	La mayoría de los residentes se quedaban fascinados, dijo el señor Franklin, mientras muchos se reían sarcásticamente.
People were always glad to see Zora, Mr. Franklin said.	La gente siempre se alegraba mucho de ver a Zora, sigue el Sr. Franklin.
He realized early on that America needed a strong intelligence organization and lobbied contacts close to President Roosevelt to appoint a U.S. coordinator to oversee FBI and military intelligence.	Se dio cuenta pronto de que América necesitaba una organización de inteligencia fuerte y contactos en lobbys cercanos al presidente Roosevelt para designar un coordinador estadounidense que supervisará al FBI y la inteligencia militar.

Muestra esta página en español