Translation of "press to select" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Press - translation :

Select - translation :

Keywords : Presione Presiona Presionar Comunicado Presentar Seleccionar Selecto Selecta Selecciona Seleccionan

Examples (External sources, not reviewed)

Select a transaction and press the OK button or use Cancel to select none.	Escoja un asiento y presione el botón Aceptar o presione Cancelar para no seleccionar ninguno.
Press to select or change the icon for this template	Pulse para seleccionar o cambiar el icono de esta plantilla
Press Mail... to email the current document. To select more documents to send, press Show All Documentsnbsp gt gt .	Pulse Correo... para enviar por correo el documento actual. Para seleccionar más documentos a enviar, pulse Mostrar todos los documentosnbsp gt gt .
To pause the game press the Pause button, select Game Pause from the menubar or press P	Para detener la partida pulse el botón Pausa, seleccione Juego Pausa desde la barra de menú o pulse P
Select Settings Show Library or press Ctrl L.	Seleccionar Preferencias Mostrar biblioteca o pulse Ctrl L.
Press the New button, select Game New from the menubar or press Ctrl N	Presione el botón Nuevo, seleccione Juego Nuevo desde la barra de menú o presione Ctrl N
Once you choose a graphics card from the list, press the Select button to select and load the card and driver.	Una vez que haya elegido una tarjeta gráfica de la lista, pulse el botón Seleccionar para seleccionar y cargar la tarjeta y el controlador.
Select the type of network folder you wish to connect to and press the Next button.	Seleccione tipo de carpeta de red que quiere conectar y pulse el botón siguiente.
Press this button to open the Select Font dialog, to set the font used in diff dialogs.	Pulse este botón para abrir el diálogo Seleccionar tipo de letra para configurar el que se emplea en los diálogos de diferencias.
Press this to select all planets, the Sun and the Moon to be drawn in the map	Pulse aquí para que todos los planetas, el Sol y la Luna se dibujen en el mapa
Press the New button to add a new manually added attendee to the list. If you want to add contacts from your address book, press Select Addressee instead.	Presione el botón Nuevo para añadir un asistente nuevo a la lista. Si quiere añadir contactos de su libreta de direcciones, presione Seleccionar direcciones.
Press this button to open the Select Font dialog, to set the font used in the annotate view.	Pulse este botón para abrir el diálogo Seleccionar tipo de letra y configurar el tipo de letra de la Vista anotada.
Press a button on this remote control or select one from the list.	Pulse un botón de este mando a distancia o seleccione uno de la lista.
To remove an existing filetype, select it from the drop down box and press the Delete button.	Para borrar un tipo de archivo existente, selecciónelo de la lista desplegable y pulse el botón Eliminar.
Press this button to close the dialog. If the button is not activated, select your base currency.	Pulse este botón para cerrar el diálogo. Si el botón no está activado, escoja su divisa base.
Edit Connections Add and remove connections in the current form. Select a signal and a corresponding slot then press the Connect button to create a connection. Select a connection from the list then press the Disconnect button to delete the connection.	Editar conexiones Añade o elimina conexiones del formulario actual. Selecione una señal y su correspondiente slot y presione el botón Conectar para crear una conexión Seleccione una conexión de la lista y luego presione Desconectar para eliminar la conexión.
You must select an account, create a new one, or press the Abort button.	Debe escoger una cuenta, crear una nueva o pulsar el botón Abortar.
To remove a server from the search list, select it in the list, then press the Delete button.	Para eliminar un servidor de búsqueda de la lista, selecciónelo y luego presione el botón Borrar.
Press the Load Template button to select a template to preset the dialog with, as described in Creating and Manipulating Alarms.	Pulse el botón Cargar plantilla para seleccionar una plantilla con la que programar el diálogo, como se describe en Crear y manipular alarmas.
Select your article in the article view and press the RMB a context menu will appear choose Followup to newsgroup.	Seleccione su artículo en el visor de artículos y pulse el RMB . Aparecerá un menú contextual en el que debe seleccionar Contestar al grupo.
Save the currently selected playlist. To save a tag you have edited, either select another item, or press Ctrl T instead.	Guarda la lista de reproducción seleccionada. Para guardar una etiqueta que esté editando, seleccione otro elemento o pulse Ctrl T.
To create a new scheduled task, first select the Tasks folder. Then select Edit New.... Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose New..., or simply press Ctrl N.	Para crear una nueva tarea programada, seleccione primero la carpeta Tareas. Seleccione después Editar Nueva.... De forma alternativa, puede usar el menú que aparece al pulsar el botón derecho del ratón y elegir Nueva..., o simplemente pulsar Ctrl N.
To add an attribute to the display order list, select it in the Available attributes list, and press the Add to current attribute order button.	Para añadir un atributo al orden de visualización de la lista, selecciónelo en la lista Atributos disponibles y presione el botón Añadir al orden de atributos actual.
The two easiest ways to change the name of a file or folder is to either right click on it and select Rename, or select the file or folder and then press the F2 button.	El modo más sencillo de cambiar el nombre de un archivo o carpeta es pulsar con el botón derecho del ratón sobre él y seleccionar Renombrar, o seleccionar el archivo o carpeta y pulsar la tecla F2.
To assign categories when editing or creating new events or to dos, press the Select Categories... button in the General tab to open the Select Categories dialog. You can assign more than one category for each item.	Para asignar categorías cuando se vayan a crear o a editar eventos o tareas pendientes nuevas, presione el botón Seleccionar categorías... de la pestaña General para abrir el diálogo Seleccionar categorías. Puede asignar más de una categoría a cada elemento.
Later, if you want to edit or delete a resource, select it on the list and press Delete to remove it or Edit... to modify it.	Puede editar o eliminar un recurso posteriormente. Selecciónelo de la lista y presione Eliminar para borrarlo o Editar... para modificarlo.
To delete accounts, select them and either press Delete on the keyboard, use the contextual menu, or use the icon in the toolbar.	Para eliminar cuentas, selecciónelas y pulse la tecla Suprimir, la opción del menú contextual o el icono de la barra de herramientas.
Simply right click on the file and select Rename or press the keyboard shortcut F2 with a file selected.	Pulse el botón derecho sobre el archivo y seleccione Renombrar o pulse F2 sobre un archivo ya seleccionado.
To change the selected key, press the Change... button. A dialog listing all secret openpgp keys will be shown allowing you to select the one to use.	Para cambiar la clave seleccionada, presione el botón Cambiar.... Se mostrará un diálogo que muestra todas las claves secretas openpgp , en el que se le permitirá elegir cuál de ellas se debe usar.
This list contains the history of spoken sentences. You can select sentences and press the speak button for re speaking.	Esta lista contiene el historial de frases sintetizadas. Puede seleccionar frases y pulsar el botón de síntesis para volver a escucharlas.
Back to Press	Back to Press
To change the selected certificate, press the Change... button. A dialog listing all secret smime signing certificates will be shown allowing you to select the one to use.	Para cambiar el certificado seleccionado, presione el botón Cambiar.... Aparecerá un diálogo que muestra todas las claves secretas smime de firmado, y se le permitirá elegir el que vaya a usar.
To start constructing a text label, simply press the Text Label button in the kig toolbar or select Objects Other Text Label in the menubar.	Para construir una etiqueta de texto, basta con que haga clic en el botón Etiqueta de texto en la barra de herramientas de kig o que seleccione Objetos Otros Etiqueta de texto en la barra de menú.
To remove an attribute from the display order list, select it in the Current attribute order list, and press the Remove from current attribute order button.	Para eliminar un atributo del orden de visualización de la lista, selecciónelo en la lista Atributos disponibles y presione el botón Eliminar del orden de atributos actual.
Press Space to continue	Presione la barra espaciadora para continuar
Press Space to start	Presione la barra espaciadora para comenzar
To change the selected key, press the Change... button. A dialog listing all openpgp keys found in your keyring will be shown allowing you to select the one to use.	Para cambiar la clave seleccionada, presione el botón Cambiar.... Se mostrará un diálogo con la lista de todas las claves openpgp que haya en su anillo de claves, y en la que se le permitirá elegir la que va a usar.
If the attendees are already in your kde address book, instead of typing the names and emails, you can press the Select Addressee... button to add them.	Si los asistentes ya están en la libreta de direcciones de kde en lugar de teclear los nombres y las direcciones de correo, puede presionar el botón Seleccionar direcciones... para añadirlos.
Now we have to tell kontact to use IMAP as the data source for its various components. From the kmenu , choose Run command, run kcmshell4 kresources. In the combo box select Contacts, then press the Add... button, and choose Addressbook on IMAP Server via KMail. Then select that new line and press Use as Standard button. Do the same for Calendar and Notes.	Ahora tenemos que indicarle a kontact que utilice IMAP como fuente de datos para los diferentes componentes. Desde el kmenu , elija Ejecutar orden y ejecute kcmshell4 kresources. En el cuadro combinado seleccione Contactos, pulse el botón Añadir... y seleccione Libreta de direcciones en el servidor IMAP por medio de KMail. A continuación seleccione la línea nueva y pulse el botón Utilizar como estándar. Haga lo mismo para el Calendario y Notas.
To connect to your telescope, you can either select Connect from your device popup menu or alternatively, you can press Connect under your device tab in the INDI Control Panel.	Para conectar su telescopio puede seleccionar Conectar en el menú emergente de su dispositivo, o bien pulsar el botón Conectar que encontrará en la pestaña de su dispositivo en el Panel de control de INDI.
Press to apply fill to selection	Pulse para aplicar el relleno a la selecciónThe style has no fill
Press to apply stroke to selection	Pulse para aplicar la pincelada a la selecciónThe style has a custom stroking
To enable or disable the task, select or de select Enabled.	Para activar o desactivar la tarea, marque o desmarque Activado.
To enable or disable the variable, select or de select Enabled.	Para activar o desactivar la variable, marque o desmarque Activado.
Press return to finish editing.	Pulse Intro para finalizar la edición.

Muestra esta página en español