Translation of "pressing and holding" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Holding - translation :

Pressing - translation :

Keywords : Sosteniendo Sujetando Reteniendo Aguantando Mantiene Presionando Apremiante Urgentes Apretando Presiona

Examples (External sources, not reviewed)

When this option is selected, pressing and holding down a key emits the same character repeatedly until the key is released. Pressing and holding the key will have the same effect as pressing it multiple times in succession.	Si esta opción está seleccionada, si pulsa y mantiene una tecla pulsada se produce el mismo caracter repetidamente hasta que libere la tecla. Pulsar y mantener pulsada la tecla tendrá el mismo efecto que pulsarla repetidamente.
If you check this option, pressing and holding down a key emits the same character over and over again. For example, pressing and holding down the Tab key will have the same effect as that of pressing that key several times in succession Tab characters continue to be emitted until you release the key.	Si selecciona esta opción, pulsando y manteniendo pulsada una tecla emite el mismo carácter una y otra vez. Por ejemplo, pulsando y manteniendo la tecla tabulador tendrá el mismo efecto que pulsar la tecla repetidas veces sucesivamente Los caracteres de tabulador se emiten hasta que suelte la tecla.
Holding the Shift key down while pressing the MMB will open the link in the background.	Si mantiene pulsada la tecla Shift mientras pulsa el MMB del ratón se abrirá el enlace en el fondo.
Pressing the MMB pastes text currently in the clipboard. Holding down the Ctrl key as you press the MMB pastes the text and sends it to konsole .	Pulsando el MMB se pega texto en el portapapeles. Manteniendo pulsada la tecla Ctrl mientras pulsa el MMB pega el texto y lo envía a konsole .
And then pressing the Add button.	Y luego pulsando el botón Añadir.
To rotate the putter more quickly with the keyboard, hold down Shift while pressing or holding the arrow keys. To rotate more slowly, hold down Ctrl .	Para girar el palo más rápidamente utilizando el teclado, mantenga pulsada la tecla Shift al tiempo que pulsa las teclas de dirección. Para girar más lentamente, mantenga pulsada la tecla Ctrl .
By pressing Alt F2.	Pulsando Alt F2.
Pressing Ctrl and scrolling also changes the tabs.	Pulsar Ctrl y desplazarse también cambia las solapas.
(a) Holding public office and	a) Ejercer cargos públicos y
It's a very pressing matter.	Es un asunto muy urgente.
It's a very pressing matter.	Es una cuestión muy apremiante.
They'll keep pressing the foreman.	Seguirán presionando al capataz.
Pressing enter moves cell cursor	Al presionar intro se mueve el cursor de celda
Cursor movement after pressing Enter	Movimiento del cursor tras pulsar Intro
And she was holding her baby.	Y ella estaba cargando a su bebé.
Tom and Mary are holding hands.	Tom y Mary van de la mano.
powder metallurgy Forging , pressing , stamping and roll forming of metal	metalurgia de polvos Forja , estampación y embutición de metales
By pressing F1 inside the application.	Pulsando F1 dentro de la aplicación.
Insert closing braces on pressing Enter	Insertar llaves de cierre al pulsar IntroName
The left mouse button does not select, but sets the current file without affecting the current selection. The right mouse button selects multiple files and the right click menu is invoked by pressing and holding the right mouse button.	El botón derecho del ratón no selecciona, pero establece el objeto actual sin afectar la selección actual. El botón derecho del ratón selecciona múltiples archivos y el menú del botón derecho puede ser invocado presionando y sosteniendo el botón derecho del ratón.
Similarly, you can move around the multimedia library and the message log by pressing and holding the LMB on the title area of the window and dragging it above or below the video area and positioning it in relation to the toolbars.	De forma similar, puede moverse por la biblioteca multimedia y el registro de mensajes pulsando y manteniendo pulsado el LMB en el área de título de la ventana y arrastrarlo arriba y abajo en el área de vídeo y posicionarlo en relación a las barras de herramientas.
Foreign exchange holding gains and losses 2A .	Pérdidas y ganancias por tipo de cambio 2A .
Tom saw John and Mary holding hands.	Tom vio a Juan y a María de la mano.
Tom saw Mary and John holding hands.	Tom vio a Mary y John cogidos de la mano.
And he still is holding this line.	Y él sigue aferrándose a su postura.
Holding hands and wearing their life jackets.	Tomados de la mano y usando chalecos salvavidas.
A question and answer session can be started by pressing F9.	Puede comenzar una prueba en modo Pregunta y respuesta pulsando la tecla F9.
Consider the pressing issue of food security.	Considere el apremiante problema de la seguridad alimentaria.
Mr. Hayes's lawyers are pressing that claim.	Los abogados de Hayes están presionando por ese reclamo.
By pressing the key combination Shift F1	Pulsando las teclas Shift F1.
The easiest way to get the panel back is to launch the Run Command window by pressing Alt F2 and entering kicker and then pressing the OK button.	La forma más sencilla de hacer que el panel vuelva a funcionar es iniciar la ventana Ejecutar orden pulsando Alt F2, teclear kicker, y a continuación pulsando el botón Ejecutar.
By holding the begging bowl and receiving alms?	Por sostener un bote y recibir limosnas?
You can add your own pop up menu to kplayer , so that pressing one key combination will make the menu appear, then pressing a second key, or using the Up arrow and Down arrow keys and pressing Enter , will select an item from it.	Puede añadir su propio menú contextual a kplayer , de forma que pulsando una combinación de teclas aparecerá un menú, de forma que pulsando una segunda tecla, o utilizando las teclas Flecha arriba y Flecha abajo y pulsando Enter , seleccionará uno de los elementos.
You can add your own pop up menu to konqueror so that pressing one key combination will make the menu appear then pressing a second key, or using the Up arrow and Down arrow keys and pressing Enter, will select an item from it.	Puede añadir sus propios menús emergentes a konqueror de modo que pulsando una combinación de teclas aparecerá el menú, después pulsando una segunda tecla, o usando las teclas Flecha arriba y Flecha abajo y pulsando Intro, se seleccionará uno de los elementos.
You can add your own pop up menu to kspread so that pressing one key combination will make the menu appear then pressing a second key, or using the Up arrow and Down arrow keys and pressing Enter, will select an item from it.	Puede añadir su propio menú emergente a kspread de tal forma que presionando una combinación de teclas hará aparecer el menu y luego pulsando una segunda tecla, o usando las teclas de Flecha arriba y Flecha abajo y pulsando Enter, seleccionará un elemento.
And you get water solutions. Water's one of the most pressing problems.	Y se obtienen soluciones para el agua. El agua es uno de los problemas más urgentes.
Are you holding her?	La están abrazando?
My holding the door.	Yo sujetando la puerta.
Omat Holding B. V.	Omat Holding B. V.
There is no issue that is more pressing.	No hay una cuestión más apremiante.
There's no malevolence, they're just pressing a button.	No hay maldad, sólo pulsa un botón.
The editor can be activated by pressing F6.	Puede activar el editor pulsando la techa F6.
23 , minus foreign exchange holding gains and losses 2A .	23 , menos pérdidas y ganancias por tipo de cambio 2A .
And the rat would just keep pressing that bar thousands and thousands and thousands of times.	Y la rata presionaba la barra miles y miles de veces.
One of them said, I see myself pressing wine.	Uno de ellos dijo Me he visto prensando uva .

Muestra esta página en español