Translation of "pressing need for" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Then there is the pressing need in the US and globally for education and appropriate skill formation. | Además, se requiere urgentemente en los Estados Unidos y globalmente una formación de destrezas y educación apropiadas. |
| There is a pressing need for the introduction of a worthwhile minimum wage structure, with effective policing methods. | rían existir hace tiempo, como la licencia parental y la inversión de la carga de la prueba. Cuántas veces el Parlamento Europeo ha pedido ya su emisión? |
| Though the need to confront evil remains as pressing as ever, Western societies motivation for doing so may lose clarity. | La necesidad de enfrentar el mal es tan imperiosa como siempre, pero existe el riesgo de que las sociedades occidentales pierdan de vista el motivo para hacerlo. |
| In 1940, with a pressing need for individual automatic weapons, the British copied the MP 28 and developed the Lanchester submachine gun for the Royal Navy. | Los británicos copiaron el MP28 y desarrollaron el Lanchester para la Royal Navy en 1940, debido a la urgente necesidad de armas automáticas individuales. |
| The minimum period should therefore be restricted to cases where there is a pressing need for the ECB to adopt its opinion within one month . | Por lo tanto , dicho plazo mínimo debe reservarse para cuando haya una necesidad apremiante de que el BCE adopte su dictamen en un mes . |
| By pressing Alt F2. | Pulsando Alt F2. |
| It's a very pressing matter. | Es un asunto muy urgente. |
| It's a very pressing matter. | Es una cuestión muy apremiante. |
| They'll keep pressing the foreman. | Seguirán presionando al capataz. |
| Pressing enter moves cell cursor | Al presionar intro se mueve el cursor de celda |
| Cursor movement after pressing Enter | Movimiento del cursor tras pulsar Intro |
| Aware of the pressing need of newly independent and emerging States for assistance from the United Nations and its system of organizations in the economic, social and other fields, | Consciente de la apremiante necesidad que tienen los Estados de reciente independencia y los que están a punto de lograrla de recibir asistencia de las Naciones Unidas y de su sistema de organizaciones en los ámbitos económico, social y de otro orden, |
| Pressing this button will erase the whole training statistics for the current user. | Pulsar este botón borrará las estadísticas completas de entrenamiento para el usuario actual. |
| Job creation is a pressing need. We want more and better jobs, improving the living and working conditions of European citizens, especially women. | El informe por propia iniciativa demuestra may poca confianza en el papel y la posición de esta concertación y por consiguiente es demasiado centralista. |
| And then pressing the Add button. | Y luego pulsando el botón Añadir. |
| By pressing F1 inside the application. | Pulsando F1 dentro de la aplicación. |
| Insert closing braces on pressing Enter | Insertar llaves de cierre al pulsar IntroName |
| Stressing also the pressing need to urge non State actors to halt immediately and unconditionally new deployments of mines and other associated explosive devices, | Destacando también la necesidad acuciante de exhortar a los agentes no estatales a que se abstengan de modo inmediato e incondicional de sembrar nuevas minas antipersonal y otros artefactos explosivos relacionados, |
| Stressing also the pressing need to urge non State actors to halt immediately and unconditionally new deployments of mines and other associated explosive devices, | Destacando también la necesidad acuciante de exhortar a los agentes no estatales a que se abstengan de modo inmediato e incondicional de sembrar nuevas minas y otros artefactos explosivos relacionados, |
| At the same time, these objectives, while pressing, should not obscure the need to focus on yields increases in which have accounted for three quarters of food production growth in recent decades. | Al mismo tiempo, estos objetivos, si bien son urgentes, no deberían opacar la necesidad de centrarse en los rendimientos cuyo incremento representó las tres cuartas partes del crecimiento de la producción de alimentos en las últimas décadas. |
| Consider the pressing issue of food security. | Considere el apremiante problema de la seguridad alimentaria. |
| Mr. Hayes's lawyers are pressing that claim. | Los abogados de Hayes están presionando por ese reclamo. |
| By pressing the key combination Shift F1 | Pulsando las teclas Shift F1. |
| We won't be pressing certain points to do with agriculture in the light of the statement that was given last night, but for the verbatim record we need that statement to be made. | Esto empieza en las instalaciones domésticas separa das, en las depuradoras industriales y públicas, etc. Por lo demás, al programa de transformación ecológica hay que añadir también la evitación de los residuos, el reciclado de las basuras así como la eliminación de los enormes vertederos de residuos tóxicos, utilizados también por otros países de la CE. |
| There are torches that do not need batteries. Some are charged by shaking them, some by cranking a handle and others by repeatedly pressing a lever. | Hay linternas que no necesitan pilas. Unas se cargan agitándolas, otras girando una manivela y otras apretando repetidas veces una palanca. |
| We have discovered that there were different ways of choosing these Vice Chairman and there was a pressing need to arrive at some kind of harmonization. | PAISLEY (NI), por escrito. (EN) Señor Presidente, manifiesto que votaré a favor de la aprobación de la prohibición de importar determinadas pieles en la CEE. |
| There is no issue that is more pressing. | No hay una cuestión más apremiante. |
| There's no malevolence, they're just pressing a button. | No hay maldad, sólo pulsa un botón. |
| The editor can be activated by pressing F6. | Puede activar el editor pulsando la techa F6. |
| Pressing Ctrl and scrolling also changes the tabs. | Pulsar Ctrl y desplazarse también cambia las solapas. |
| When pressing Enter or Return the indentation of the previous line is used for the new line. | Cuando pulsa Entrar o Return el sangrado de la línea anterior se utiliza para la nueva línea. |
| One of them said, I see myself pressing wine. | Uno de ellos dijo Me he visto prensando uva . |
| One of them said I saw myself pressing wine. | Uno de ellos dijo Me he visto prensando uva . |
| A flashcard session can be started by pressing F7. | Puede comenzar una prueba en modo Tarjeta pulsando la tecla F7. |
| Vegetable oils, the problem of biomass, all the agricultural products which may constitute a further pressing Community need and which may otherwise require an inevitable reduction in agricultural activity, all these are vitally important for us. | Los aceites vegetales, el problema de la biomasa, todos los deriva dos de la agricultura que pueden corresponder a una u otra necesidad imperiosa de la Comunidad, o sea, la sustitución de una reducción inaceptable de la actividad agrícola, reviste para nosotros una importancia vital. |
| When this option is selected, pressing and holding down a key emits the same character repeatedly until the key is released. Pressing and holding the key will have the same effect as pressing it multiple times in succession. | Si esta opción está seleccionada, si pulsa y mantiene una tecla pulsada se produce el mismo caracter repetidamente hasta que libere la tecla. Pulsar y mantener pulsada la tecla tendrá el mismo efecto que pulsarla repetidamente. |
| Aware also of the pressing need of many of the remaining Non Self Governing Territories, including in particular small island Territories, for economic, social and other assistance from the United Nations and the organizations of its system, | Consciente también de la apremiante necesidad que tienen los territorios no autónomos que aún quedan, en particular los pequeños territorios insulares, de recibir asistencia económica, social y de otra índole de las Naciones Unidas y de las organizaciones del sistema, |
| This is the window for entering hand results. It automatically shows itself when kajongg thinks you might need it. You can always show or hide it by pressing Ctrl S or by selecting the corresponding menu entry. | Esta es la ventana para introducir resultados. Se muestra automáticamente cuando kmj cree que lo puede necesitar. Siempre puede mostrarla u ocultarla presionando Ctrl S o sleccionando la correspondiente opción del menú. |
| Will the institution of the president respond to the pressing need for a modern transformation? to declare his or her assets in accordance with the Constitution and publish his or her medical report, showing responsibility and transparency. | La función presidencial se sacrificará ante el mandato de una mutación moderna? declarar sus bienes según la Constitución y publicar su informe de salud, prueba de responsabilidad y transparencia. |
| Sadly, the US and other advanced countries have been pressing for stronger intellectual property regimes around the world. | Tristemente, EE. UU. y otros países avanzados han presionado para instaurar regímenes de propiedad intelectual más duros en todo el mundo. |
| However, Mr President, there is a pressing need, in parallel with this, to formulate a longterm strategy for the financial systems of the Community for the purpose of combating organized crime and in particular the laundering of profits from the drugs trade. | Ahora bien, señor Presidente, al mismo tiempo es cada vez más apremiante la necesidad de elaborar una estrategia a largo plazo que legitime la lucha contra el crimen organizado y, muy especialmente, el blanqueo de los capitales procedentes del comercio de estupefacientes. |
| You can stop the construction any time by pressing again on the button of the annotation you are constructing, or by pressing the Esc key. | Puede parar la edición en cualquier momento pulsando de nuevo el botón de la anotación que está creando o la tecla Esc . |
| For example, entering gg konqueror into the Location Bar and pressing Enter will ask Google to search for items related to konqueror . | Por ejemplo, si introduce gg konqueror en la barra de dirección y pulsa Enter se le pedirá a Google que busque todo lo relacionado con konqueror . |
| powder metallurgy Forging , pressing , stamping and roll forming of metal | metalurgia de polvos Forja , estampación y embutición de metales |
| They're going to be pressing that button non stop. Right? | Pulsarían el botón sin pensárselo dos veces. Verdad? |
Related searches : Pressing Need - Pressing Social Need - Is Pressing For - Pressing For Change - Need For - Need For Interaction - Need For Guidance - Need For Testing - Need For Product - Perceived Need For - Need For Balance - Need For Resources - With Need For
