Translation of "presumed cause" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cause - translation :

Keywords : Causar Causa Muerte Problemas Porque Presume Presuntamente Presunto Desaparecido Supuse

Examples (External sources, not reviewed)

JULY Presumed Innocent?	JULIO Presumir la Inocencia?
14 presumed drug traffickers arrested	Catorce presuntos traficantes de droga detenidos
It had been presumed before.	Antes se suponía.
I repeat that it is going too far to attribute the main cause of the present difficulties to the real or presumed limitations of the Community's programmes.	SELIGMAN esta propia Asamblea, hace menos de un mes, el 26 de octubre, al discutirse sobre las consecuencias que ten dría el traspaso de manos británicas a manos japonesas de la empresa ICL en los programas comunitarios de investigación.
By contrast, Jeb Bush and the Democrats presumed nominee, Hillary Clinton, embody traditional politics.	Por el contrario, Jeb Bush y la supuesta candidata de los demócratas, Hillary Clinton, encarnan la política tradicional.
The link between you is cut and that which you presumed has failed you.	Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones .
Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law.	Toda persona cuyos derechos y libertades garantizados por el Derecho de la Unión hayan sido violados tiene derecho a la tutela judicial efectiva respetando las condiciones establecidas en el presente artículo.
Now is the bond between you severed, and that which ye presumed hath failed you.	Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones .
Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law.2.	Todo acusado se presume inocente mientras su culpabilidad no haya sido declarada legalmente.2.
Everyone charged with a criminal offence shall be presumed innocent until proved guilty according to law.	x00AB Toda persona tiene derecho a que su causa sea oída equitativa, públicamente y dentro de un plazo razonable, por un Tribunal independiente e imparcial, establecido por la Ley, que decidirá los litigios sobre sus derechos y obligaciones de carácter civil o sobre el fundamento de cualquier acusación en materia penal dirigida contra ella.
In the event, 31 people journalists and police officers with presumed affiliation to Gulen were arrested.	Durante estos sucesos fueron arrestadas 31 personas, periodistas y policías supuestamente simpatizantes de Gulem.
In recent years, however, neither economic theory nor empirical evidence has been kind to the presumed tradeoff.	Sin embargo, en los últimos años ni la teoría económica ni la documentación empírica han sido favorables para la supuesta disyuntiva.
A dozen presidential candidates, including several presumed front runners, cried fraud and called for the election's annulment.	Una docena de candidatos a las presidenciales, incluidos varios de los más populares, denunciaron fraude y pidieron la anulación de las elecciones.
In all, eleven men and three women were arrested, including two presumed heads of this network, two Sherbrooke men.	En total, han sido arrestados once hombres y tres mujeres, incluidos los dos supuestos dirigentes de la red, dos hombres de Sherbrooke.
On June 12, 2014, Jewish teenagers Eyal Yifrah, Gilad Sha'ar, and Naftali Fraenkel went missing, presumed to be kidnapped.	El 12 de junio de 2014, los jóvenes judíos, Eyal Yifrah, Gilad Sha'ar, y Naftali Fraenkel, desaparecieron, se consideró que habían sido secuestrados.
The presumed leaders of the two groups have a flashback showing that they were friends when they were young children.	Los líderes de los dos grupos tienen retrospectivas mostrando que ellos eran amigos cuando eran pequeños.
(iv) Ensuring due process of law and the right to be presumed innocent until proven guilty in a court of law	iv) Las debidas garantías procesales y el derecho a que se presuma la inocencia hasta que se demuestre la culpabilidad ante un tribunal
What's the cause?	Cuál es la causa?
Previous bailout agreements presumed that Greece would run a primary budget surplus (before interest payments) of 4.5 of GDP pretty much permanently.	Los acuerdos de rescate anteriores suponían que Grecia experimentaría un excedente presupuestario primario (antes de pagos de intereses) de 4,5 del PIB casi de manera permanente.
Following the last sighting of the Lord Howe Island stick insect on Lord Howe Island in 1920, the species was presumed extinct.	En 2000 2001 se encontraron ejemplares del Insecto palo de la isla de Lord Howe ( Dryococelus australis ).
He was even arrested a second time, in 1852, after it was presumed that his presence alone served to inflame local sentiments.	Fue incluso arrestado por segunda vez, en 1852, cuando se consideró que su presencia misma inflamaba el sentimiento local.
I want to shield a cause, a noble cause, from this partisan	Lo único que se exige para poder acogerse a los
Is it ye that cause it to grow, or are We the Cause?	La sembráis vosotros o somos Nosotros los sembradores?
Government efforts to manipulate or block information should be presumed to be an abuse of power one intended to mask many other abuses.	Se debe suponer que los esfuerzos del gobierno para manipular o bloquear la información es un abuso de poder nbsp un abuso de poder que tiene la intención de encubrir muchos otros abusos.
According to his brother, Cortés hoped to draw attention to the disappearance and presumed mass murder of 42 Ayotzinapa school students in Mexico.	Adán, quien tiene 21 años y estudia en la Facultad de Ciencias Políticas de la UNAM, de acuerdo con medios de prensa mexicanos, interrumpió la ceremonia este 10 de diciembre en Oslo cuando la joven pakistaní Malala Yousafzai recibía la medalla y el diploma que la acreditan como el premio Nobel de la Paz 2014.
Does Capitalism Cause Poverty?	Es el capitalismo la causa de la pobreza?
Germs can cause sickness.	Los microbios pueden provocar enfermedades.
Small cause, great effect.	Causa pequeña, gran efecto.
Smoking can cause impotence.	El cigarrillo puede producir impotencia sexual.
So, here's the cause.	Por lo tanto, aquí está la causa.
You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause.	Si donan dinero para una causa, se involucran emocionalmente en ella.
The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation.	La causa de estos campesinos también es la causa de todos los habitantes de la nación.
One of the guests the presumed target was Swedish artist Lars Vilks, whose cartoons of the Prophet Muhammad have sparked controversy in the past.	Uno de los invitados el supuesto objetivo del ataque era el artista sueco Lars Vilks, cuyas caricaturas del profeta Mahoma causaron polémica en el pasado.
It will cause rising seas. It will cause saline deposited into wells and into lands.	Causará la elevación de los mares. Causará depósitos salinos en los pozos y tierra adentro.
What would cause the shift?	Qué provocaría el cambio?
Poor crops may cause famine.	Una mala cosecha puede causar hambrunas.
Investigate the cause of it.	Investigue usted cuál es la causa.
Smoking can cause breast cancer.	El fumar puede causar cáncer de mama.
I don't know the cause.	No sé la causa.
Why Small Booms Cause Big Busts	Razones por las que pequeños auges causan grandes crisis
There is certainly cause for concern.	Sin duda, hay motivos para preocuparse.
That's the cause of his failure.	Esa es la causa de su fracaso.
Ultraviolet rays can cause skin cancer.	Los rayos ultravioletas pueden provocar cáncer de piel.
There is no cause for worry.	No hay por qué preocuparse.
It may cause lung cancer, too.	También puede causar cáncer pulmonar.

Muestra esta página en español