Translation of "prevent data loss" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| KMFolderMaildir addMsg abnormally terminating to prevent data loss. | KMFolderMaildir addMsg terminó de forma anormal para prevenir la pérdida de datos. |
| Possible Data Loss | Posible pérdida de datos |
| Data Loss Warning | Aviso de pérdida de datos |
| Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss. | Los algoritmos de compresión de datos pueden ser clasificados en dos categorías aquellos con pérdida de datos y aquellos sin pérdida de datos. |
| Warning Possible loss of data | Advertencia Posible pérdida de datos |
| Data loss error If it is reproducable please contact the author. | Error de pérdida de datos Si se puede reproducir contacte con el autor. |
| f ) not offering conversion services which result in a loss of data . | no ofreciendo servicios de conversión que conlleven pérdidas de datos . |
| f ) refraining from offering conversion services which result in a loss of data . | f ) no ofreciendo servicios de conversión que supongan una pérdida de datos . |
| Memory allocation failed. You should close this application now to avoid data loss. | Falló la ubicación de memoria. Debería cerrar esta aplicación ahora para evitar la pérdida de datos. |
| Do you really want to continue to close this file? Data loss may occur. | Desea realmente continuar cerrando este archivo?. Se podrían perder datos. |
| Tokugawa allowed this because he wished to appease the Shimazu and prevent potential uprisings after their loss at Sekigahara. | Tokugawa permitió esto porque quería apaciguar a los Shimazu y prevenir posibles levantamientos luego de que perdieran en Sekigahara. |
| (Audience I just wanted to ask you, when we wear seatbelts we don't necessarily wear them just to prevent loss of life, it's also to prevent lots of serious injury. | Audiencia quería preguntarle, cuando usamos cinturones no necesariamente los usamos para prevenir muertes, también para prevenir lesiones serias. |
| To prevent data loss or other damage, you can have the system suspend or hibernate, so you do not accidentally run out of battery power. Configure the number of minutes below which the machine will run the configured action. | Para impedir la pérdida de datos u otros daños, puede hacer que el sistema se suspenda o hiberne, de modo que se quede accidentalmente sinbatería. Configure abajo el número de minutos tras los cuales el equipo iniciará la acción seleccionada. |
| To prevent data loss or other damage, you can have the system suspend or hibernate, so you do not run accidentally out of battery power. Configure the number of minutes below which the machine will run the configured action. | Para prevenir la pérdida de datos u otros daños, puede tener el sistema en suspensión o hibernación, evitando la descarga repentina de la batería. Configure la cantidad de minutos en los cuales el sistema ejecutará la acción seleccionada. |
| To prevent data loss or other damage, you can have the system suspend or hibernate, so you do not accidentally run out of battery power. Configure the number of minutes below which the machine will run the configured action. | Para evitar la pérdida de datos, puede hacer que el sistema se suspenda o hiberne, de esa forma no dejará sin energía la batería accidentalmente. Configure el número de minutos antes de que la máquina ejecute la acción configurada. |
| It could be possible to derive the necessary data from information contained in the profit and loss account . | Se podrían obtener los datos necesarios de la información incluida en la cuenta de pérdidas y ganancias . |
| But the protection against inflation does not prevent a loss of value if real interest rates rise, depressing the value of the bonds. | Pero la protección contra la inflación no evita la pérdida de valor si aumentan las tasas reales de interés y deprimen el valor de los bonos. |
| Because of the danger of data loss, all menu entries under File ask for confirmation before doing their work. | Debido al peligro de pérdida de datos, todas las entradas del menú bajo Archivo piden confirmación antes de efectuar su labor. |
| Specifying a number of rows lower than what currently is in the vocabulary may lead to loss of data. | Es posible que pierda datos si especifica un número de filas inferior a las que existen en el vocabulario. |
| Reverse the loss of forest cover worldwide through sustainable forest management, including protection, restoration, afforestation and reforestation, and increase efforts to prevent forest degradation | Invertir el proceso de pérdida de la cubierta forestal en todo el mundo mediante la ordenación sostenible de los bosques, incluidas actividades de protección, restauración, forestación y reforestación, e intensificar los esfuerzos para prevenir la degradación de los bosques |
| Loss | Pérdidas |
| When this box is checked, manually opened calendar files are saved automatically when you exit korganizer , without asking. Furthermore, the calendar file is saved periodically as you work to prevent the loss of valuable data. You can also specify the save interval in minutes. | Cuando está marcada esta casilla, los archivos de calendario abiertos manualmente se guardan automáticamente cuando sale de korganizer , sin preguntar. Incluso el archivo de calendario se guarda periódicamente mientras trabaja para evitar la pérdida de datos valiosos. Puede especificar también el intervalo de guardado en minutos. |
| National rules on statistical confidentiality may not be invoked to prevent the transmission of confidential data where an act of Community law provides for the transmission of such data . | Para impedir la transmisión de datos confidenciales no podrán invocarse las normas nacionales sobre el secreto estadístico si un acto de Derecho comunitario prevé la transmisión de tales datos . |
| KMail is unable to detect when the chosen editor is closed. To avoid data loss, editing the attachment will be aborted. | KMail no puede detectar cuándo se ha cerrado el editor seleccionado. Se interrumpirá la edición del adjunto para evitar la pérdida de datos. |
| Loss 13 . | Diversos Pérdidas del ejercicio 13 . |
| and 128 Bit TLS or SSL3 encryption of print data, to prevent eavesdropping, or at least make it much more difficult. | Cifrado TLS o SSL3 de 128 Bits de los datos de impresión, para impedir la interceptación o, al menos, para dificultarla. |
| Loss of health is more serious than loss of money. | Perder la salud es más serio que perder dinero. |
| This change should not , however , prevent those NCBs that have data for years before 1995 from reporting them on a voluntary basis . | Este cambio no debe ser óbice para que los BCN que dispongan de datos de años anteriores a 1995 los presenten voluntariamente . |
| Prevent Downloading | Impedir las descargas |
| Prevent Locking | Evitar el bloqueo |
| pecuniary loss insurance | los seguros de pérdidas económicas |
| What a loss! | Qué pérdida! |
| Carrier Loss Rate | Tasa de pérdidas de portadora |
| In particular , a common definition of the data format and content should prevent any differences in applications for clients in the euro area . | En particular , una definición común del formato y del contenido de los datos debería evitar diferencias en las aplicaciones para clientes en la zona del euro . |
| Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . | Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura . |
| Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . | Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura . |
| (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential | c) Los daños materiales y la pérdida de ingresos, incluido el lucro cesante |
| National rules on statistical confidentiality may not be invoked to prevent the transmission of confidential data under paragraphs 1 and 2 , where an act of Community law provides for the transmission of such data . | Para impedir la transmisión de datos confidenciales conforme a los apartados 1 y 2 no podrán invocarse las normas nacionales sobre el secreto estadístico si un acto de Derecho comunitario prevé la transmisión de tales datos . |
| prevent local conflict | impedir los conflictos locales |
| Prevent empty clipboard | Impedir el borrado del portapapeles |
| Prevent unsafe moves | Prevenir movimientos inseguros |
| NOTE We recommend that all recipes generating warnings be checked to ensure that they were properly imported, and no loss of recipe data has occurred. | NOTA Recomendamos que todos las recetas que generen avisos sean revisadas para asegurarse de que han sido adecuadamente importadas, y no ha habido pérdida de datos. |
| Loss for the year | Pérdida ejercicio |
| Loss for the year | Pérdida del ejercicio |
| Loss for the year | Pérdida del año |
Related searches : Prevent Loss - Prevent Hair Loss - Prevent A Loss - Loss Data - Data Loss - Data Loss Avoidance - Zero Data Loss - Loss Data Collection - Accidental Data Loss - Data Loss Protection - Loss Of Data - External Loss Data - Prevent Access
