Translation of "prevent further suffering" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Further - translation :

Prevent - translation :

Suffering - translation :

Keywords : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Prevenir Prevenirlo Impedirlo Impedir Impide Sufrimientos Sufría Sufrimiento Sufren Sufriendo

Examples (External sources, not reviewed)

Even absent further Russian aggression, Ukraine s economic woes could prevent further progress on reform.	Incluso sin mayores agresiones por parte de Rusia, las tribulaciones económicas ucranianas podrían impedir mayores avances en la reforma.
The question now is what can be done to prevent further volatility.	La pregunta ahora es qué puede hacerse para prevenir una mayor volatilidad?
Drastic measures must be taken to prevent the further spread of the virus.	Hay que tomar medidas drásticas para impedir que el virus se propague más.
That is the change needed to restore energy balance and prevent further warming.	Ese es el cambio necesario para restaurar el balance energético y prevenir más calentamiento.
As a result, the US has effectively joined the currency war to prevent further dollar appreciation.	A consecuencia de ello, los EE.UU. se han incorporado de hecho a la guerra de las divisas para impedir una mayor apreciación del dólar.
Denmark will not prevent the other Member States from further developing their cooperation in this area.	Dinamarca no impedirá a los demás Estados miembros que sigan desarrollando su cooperación en este ámbito.
Upon expiry of the time limit, the absence of an opinion shall not prevent further action.	Transcurrido el plazo fijado sin haberse recibido el dictamen, podrá prescindirse del mismo.
Generals Atchison, Doniphon and Parks decided they needed to call out the militia to prevent further violence.	Los generales Atchison, Doniphon y Parks decidieron que necesitaban llamar a la milicia para prevenir más violencia .
She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis.	Ella misma sufría del VIH, y padecía de tuberculosis.
We were all suffering.	Todos estábamos sufriendo,
If you should be suffering so are they suffering as you are suffering, but you expect from Allah that which they expect not.	Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
I recommend that this Parliament extend the PHARE programme, mainly for humane reasons to prevent further deterioration of Bulgaria's situation.	Recomiendo que este Parlamento extienda la aplicación del programa FARO, principalmente por razones humanitarias encaminadas a evitar que la situa ción de Bulgaria se deteriore aún más.
If you are suffering, they are also suffering as you are suffering, but you are hoping from Allah that which they do not hope.	Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
Upon expiry of the time limit , the absence of an opinion shall not prevent further action by the consulting national authority .	Transcurrido el plazo , el hecho de que no se haya emitido el dictamen no será óbice para que la autoridad que efectúa la consulta continúe el procedimiento .
He is suffering from toothache.	Él sufre de dolor de muelas.
He was suffering from smallpox.	Él tenía la viruela.
Tom is suffering from cancer.	Tom tiene cáncer.
3. Emphasizes the necessity of further measures with appropriate and effective provisions for verification to prevent an arms race in outer space	3. Destaca la necesidad de que se adopten nuevas medidas, con disposiciones adecuadas y eficaces de verificación, para prevenir una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre
3. Emphasizes the necessity of further measures with appropriate and effective provisions for verification to prevent an arms race in outer space	3. Destaca la necesidad de que se adopten nuevas medidas, con disposiciones adecuadas y eficaces de verificación, con el fin de prevenir una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre
We expect the leaders in the (Arab) sector to prevent a further deterioration of the situation and work to restrain the rioters.	Esperamos que los líderes en el sector (árabe) eviten un empeoramiento de la situación y trabajen para controlar a los alborotadores.
To them we should express our concerns and request better monitoring of pollution, in order to prevent this cancer from spreading further.	Deberíamos expresarle nuestras preocupaciones al canal y pedir que haya un mejor control de la contaminación para prevenir que ese cáncer continúe propagándose.
As Ukrainian emergency responders fight to prevent a further disaster in Chernobyl, the information war seems to burn as hot as ever.	Mientras los servicios de emergencia ucranianos luchan para evitar otro desastre en Chernóbil, la guerra de información parece estar más caliente que nunca.
Vaccines already prevent the deaths of 2 3 million people every year, preempt human suffering, lighten the burden placed on health care systems, and enable more rapid economic and social development.	Las vacunas ya previenen las muertes de 2 a 3 millones de personas al año, evitando sufrimiento humano, aliviando la carga de los sistemas de sanidad pública y haciendo posible un mayor ritmo de avance en el desarrollo económico y social.
The singer was put in an artificial coma tonight in Los Angeles for comfort reasons, to prevent his suffering, and to allow his treatment to be administered , indicated the press service.	El músico está en coma inducido desde esa noche en Los Ángeles por razones de comodidad, para evitar que sufra y poder así administrarle su tratamiento , indicó el servicio de prensa.
Prevent Downloading	Impedir las descargas
Prevent Locking	Evitar el bloqueo
When is suffering and death needless ?	Cuándo son innecesarios el sufrimiento y la muerte?
Verily Ibrahim was long suffering, forbearing.	Abraham era, ciertamente, tierno, benigno.
And beyond this is relentless suffering.	Le espera un duro castigo.
My wife is suffering from pneumonia.	Mi esposa tiene neumonitis.
The two poems express human suffering.	Los dos poemas expresan el sufrimiento humano.
The two poems express human suffering.	Los dos poemas expresan la miseria humana.
Suffering shared is half as painful.	El sufrimiento que se comparte es solo la mitad de doloroso.
Pain is inevitable. Suffering is optional.	El dolor es inevitable. El sufrimiento es opcional.
Some of the patients are suffering.	Alguno de los pacientes están sufriendo.
without suffering from the horizon effect).	sin sufrir el efecto horizonte).
They have helped rid the planet of the scourge of smallpox, are poised to eliminate polio, and each year prevent millions of deaths, reducing the suffering and costs caused by infectious diseases.	Han ayudado a erradicar la viruela, están en camino de hacerlo con la polio y cada año evitan millones de muertes, rediciendo así el sufrimiento y los costes provocados por las enfermedades infecciosas.
NOTING that Denmark will not prevent the other Member States from further developing their cooperation with respect to measures not binding on Denmark	TOMANDO NOTA de que Dinamarca no impedirá a los demás Estados miembros que sigan desarrollando su cooperación en relación con medidas que no vinculen a Dinamarca
And those who say, Our Lord, avert from us the suffering of Hell, for its suffering is continuous.	Aleja de nosotros el castigo de la gehena! Su castigo es perpetuo.
In addition , the outbreak of foot and mouth disease in some countries and the measures taken in order to prevent a further spread of the disease exerted further upward pressures on prices of unprocessed food .	Además , el brote de fiebre aftosa surgido en algunos países y las medidas adoptadas para impedir la propagación de la enfermedad ejercieron nuevas presiones al alza sobre los precios de los alimentos no elaborados .
Verily Ibrahim was forbearing, long suffering, penitent.	Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido.
We will increase you only in suffering.	No haremos sino aumentaros el castigo!
Abraham was soft of heart, long suffering.	Abraham era, ciertamente, tierno, benigno.
He is suffering from loss of memory.	Él está padeciendo de pérdida de memoria.
How much more suffering can they endure?	Cuánto más sufrimiento pueden soportar?

Muestra esta página en español