Translation of "prevented from leaving" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Marcho Dejando Yendo Dejo Saliendo Evitado Impedido Impidió Prevenido Evitó

Examples (External sources, not reviewed)

The typhoon prevented our plane from leaving.	El tifón impidió que nuestro avión despegará.
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.	La intensa nevada impidió que nuestro tren saliera a tiempo.
But the continuous aftershocks and a rumour that even stronger quake was to happen prevented us from leaving the place.	Pero las continuas réplicas y el rumor de que se venía un sismo aun más fuerte nos impedía salir del lugar.
What prevented him from coming?	Qué le impidió venir?
What prevented you from working?	Qué te impidió trabajar?
What prevented you from working?	Qué le impidió trabajar?
What prevented you from working?	Qué les impidió trabajar?
Families, journalists prevented from entering.	No se permitió entrar a familias y periodistas.
The rain prevented me from going.	La lluvia me impidió ir.
The rain prevented me from coming.	La lluvia me ha impedido venir.
What prevented you from coming yesterday?	Por qué no viniste ayer?
Illness prevented me from going abroad.	La enfermedad me impidió de ir al extranjero.
Sickness prevented him from going out.	Una enfermedad impidió que saliera.
Illness prevented me from going out.	La enfermedad me impidió salir.
Unfavorable circumstances prevented me from traveling.	Circunstancias desfavorables me impidieron viajar.
My pride prevented me from borrowing money from him.	Mi orgullo me impidió pedirle prestado dinero.
Rain prevented us from taking a walk.	La lluvia nos ha impedido dar un paseo.
The rain prevented me from going out.	La lluvia me impidió salir.
Bad weather prevented me from setting out.	El mal clima me impidió partir.
That typhoon prevented me from going out.	El tifón me impidió salir.
Your help prevented me from being ruined.	Tu ayuda me salvó de caer en la ruina.
Illness prevented me from going to school.	La enfermedad me impidió ir al colegio.
The snow prevented me from going there.	No pude ir allí a causa de la nieve.
The snow prevented me from going out.	La nieve me impidió salir.
Heavy snow prevented the train from departing.	La fuerte nevazón impidió que el tren partiera.
Illness prevented me from taking a trip.	La enfermedad me impidió el dar un viaje.
Illness prevented her from taking a trip.	Una enfermedad impidió que se fuera de viaje.
The flu prevented him from playing golf.	La gripe le impidió jugar al golf.
What prevented you from coming here yesterday?	Qué te impidió venir aquí ayer?
What prevented you from coming to the concert?	Qué fue lo que te impidió venir al concierto?
The flood prevented me from crossing the river.	La inundación me impidió cruzar el río.
The heavy rain prevented us from going fishing.	La fuerte lluvia nos impidió ir de pesca.
The heavy rain prevented us from going fishing.	La fuerte lluvia nos impidió ir a pescar.
The snow prevented us from arriving on time.	La nieve impidió que llegáramos a tiempo.
The heavy rain prevented me from going out.	La fuerte lluvia no me dejó salir.
The bad weather prevented me from going fishing.	El mal clima me impidió el ir a pescar.
The storm prevented us from arriving on time.	La tormenta nos impidió llegar a tiempo.
A storm prevented the plane from taking off.	Una tormenta impidió que el avión se despegara.
The traffic accident prevented me from catching the train.	El accidente de tráfico me impidió alcanzar el tren.
His bad leg prevented him from winning the race.	Su pierna mala le impidió ganar la carrera.
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.	El tifón nos impidió regresar a Tokio.
I could not understand what prevented me from moving.	No pude entender que me impedía moverme.
Quick thinking prevented the damage from being even worse.	Pensar rápido previno que el daño fuera aún peor.
They were prohibited from leaving the hotel.	Les prohibieron abandonar el hotel.
Tom stopped me from leaving the classroom.	Tom me impidió que saliera del salón de clases.

Muestra esta página en español