Translation of "prevention for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Prevention - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (i) Crime prevention strategies for youth at risk | i) Estrategias de prevención del delito para jóvenes en situación de riesgo |
| Assessment flowchart for recognition and prevention of explosion hazards | Proceso de valoración para el reconocimiento y la prevención de los riesgos de explosión |
| Assistance for conflict prevention, crisis preparedness and peace building | Ayuda para la prevención de conflictos, preparación frente a situaciones de crisis y consolidación de la paz |
| Fraud prevention | Prevención del fraude |
| Crisis prevention | Prevención de las crisis |
| 2. States shall provide effective mechanisms for prevention of, and redress for | 2. Los Estados establecerán mecanismos eficaces para la prevención y el resarcimiento de |
| Subcommittee on Prevention | El Subcomité para la Prevención |
| Prevention of statelessness | Prevención de la apatridia |
| Focus stealing prevention | Prevención de la captura del foco |
| Raising awareness about HIV AIDS prevention, care and treatment for youth | Fomento de la conciencia sobre la prevención, el tratamiento y la atención del VIH SIDA en los jóvenes |
| Focus stealing prevention level | Nivel de prevención de activación de ventanas |
| It's used for public health awareness campaigns such as the prevention of cholera. | Se usa en campañas de sensibilización sanitaria como la prevención del cólera, |
| Aspects of prevention are discussed and also of repairing, and compensating for, damage. | Tales puntos se agrupan en torno a los aspectos relativos a la prevención, por una parte, y a los aspectos relacionados con la indemnización y reparación de daños, por otra. |
| Assessing the waste prevention potential of the directive on Integrated Pollution prevention and Control (IPPC). | la evaluación del potencial de prevención de residuos de la directiva sobre la prevención y el control integrados de la contaminación (Directiva PCIC). |
| Crime prevention and criminal justice | Prevención del delito y justicia penal |
| The Subcommittee on Prevention shall | El mandato del Subcomité para la Prevención será el siguiente |
| 3. Also reaffirms the role of the Centre for International Crime Prevention of the Office for Drug Control and Crime Prevention of the Secretariat in providing to Member States, upon request, technical cooperation, advisory services and other forms of assistance in the field of crime prevention and criminal justice, including in the areas of prevention and control of transnational organized crime and terrorism | 3. Reafirma también la función del Centro para la Prevención Internacional del Delito de la Oficina de Fiscalización de Drogas y Prevención del Delito de la Secretaría, de dar a los Estados Miembros que lo soliciten cooperación técnica, servicios de asesoramiento y otras formas de asistencia en materia de prevención del delito y justicia penal, incluso en cuanto a la prevención de la delincuencia organizada transnacional y el terrorismo y la lucha contra ellos |
| Emphasizing the need to strengthen the capacity for conflict prevention and peacekeeping in Africa, | Subrayando la necesidad de reforzar la capacidad de prevención de conflictos y mantenimiento de la paz en África, |
| Emphasizing the need to strengthen the capacity for conflict prevention and peacekeeping in Africa, | Destacando la necesidad de reforzar la capacidad de prevención de conflictos y mantenimiento de la paz en África, |
| 12. Welcomes the efforts of the Terrorism Prevention Branch of the Centre for International Crime Prevention in Vienna, after reviewing existing possibilities within the United Nations system, to enhance, through its mandate, the capabilities of the United Nations in the prevention of terrorism | 12. Acoge con beneplácito los esfuerzos de la División de Prevención del Terrorismo del Centro para la Prevención Internacional del Delito, con sede en Viena, tras haber examinado las posibilidades existentes en el sistema de las Naciones Unidas, por ampliar, en virtud de su mandato, la capacidad de las Naciones Unidas en la prevención del terrorismo |
| 10. Welcomes the efforts of the Terrorism Prevention Branch of the Centre for International Crime Prevention in Vienna, after reviewing existing possibilities within the United Nations system, to enhance, through its mandate, the capabilities of the United Nations in the prevention of terrorism | 10. Acoge con beneplácito los esfuerzos de la División de Prevención del Terrorismo del Centro para la Prevención Internacional del Delito, con sede en Viena, tras haber examinado las posibilidades existentes en el sistema de las Naciones Unidas, por ampliar, en virtud de su mandato, la capacidad de las Naciones Unidas en la prevención del terrorismo |
| A joint European policy for prevention and protection, for safeguarding and exploiting the woodland heritage is therefore indispensable. | Por consiguiente, resulta indispensable forjar una política común europea en materia de protección y valorización de nuestro patrimonio forestal. |
| Mandate of the Subcommittee on Prevention | Mandato del Subcomité para la Prevención |
| III. Prevention, cooperation and other measures | III. Medidas de prevención, cooperación y otras medidas |
| And the greatest cure is prevention. | Y el más grande es en prevención. |
| Employment , conduct , fraud prevention and transparency | Contratación , conducta , prevención del fraude y transparencia |
| prevention of occupational accidents and diseases | la protección contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales |
| Disclosure is so central to prevention. | La divulgación es central a la prevención. |
| 2. Decides to begin the elaboration of such an instrument in Vienna at the headquarters of the United Nations Centre for International Crime Prevention of the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention | 2. Decide emprender la formulación de ese instrumento en Viena, en la sede del Centro de las Naciones Unidas para la Prevención Internacional del Delito de la Oficina de las Naciones Unidas de Fiscalización de Drogas y Prevención del Delito |
| 57 171. Preparations for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice | 57 171. Preparativos del 11 Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal |
| 58 138. Preparations for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice | 58 138. Preparativos del 11 Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal |
| 59 151. Preparations for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice | 59 151. Preparativos del 11 Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal |
| Noting that States are responsible for infringements of their obligations of prevention under international law, | Observando que los Estados son responsables del incumplimiento de sus obligaciones de prevención en virtud del derecho internacional, |
| And in the U.S., CDC funding for lead prevention programs was dramatically reduced in 2012. | UU. el financiamiento de la CDC para los programas de prevención de plomo se redujo dramáticamente en 2012. |
| I am thinking particularly of the principles of prevention and of direct responsibility for damage. | En cambio, y lo lamento de verdad, la Comisión de Asuntos Institucionales introduce una serie de puntos inaceptables. |
| 62 173. Follow up to the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice and preparations for the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice | 62 173. Seguimiento del 11 Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal y preparativos del 12º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal |
| C3 111 90 SYN 254) for a directive on prevention of use of the financial system for money laundering. | En ese contexto debe señalarse que ambas instituciones dieron pruebas de altos grados de flexibilidad y de apertura. |
| Prevention of transboundary harm from hazardous activities | Prevención del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas |
| But focus now is back on prevention. | Pero el foco está de nuevo en la prevención. |
| Accidents at work, Napolitano Prevention is crucial | Accidentes de trabajo, Napolitano Prevención crucial |
| Secondly, fire prevention systems must be improved. | Segundo capítulo mejorar los sistemas de prevención. |
| 56 122. United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | 56 122. Instituto Africano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente |
| 57 172. United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | 57 172. Instituto Africano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente |
| 55 62. United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | 55 62. Instituto Africano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente |
| 58 139. United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | 58 139. Instituto Africano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente |
Related searches : Measures For Prevention - For Prevention Purposes - Cancer Prevention - Corrosion Prevention - Conflict Prevention - Theft Prevention - Flood Prevention - Crisis Prevention - Threat Prevention - Infection Prevention - Prevention Costs - Prevention Against - Relapse Prevention
