Translation of "prevention of damage" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Damage - translation :

Prevention - translation :

Keywords : Daño Dañar Dañado Reparar Daños Prevención Detección Prevenir Fraude Incendios

Examples (External sources, not reviewed)

Aspects of prevention are discussed and also of repairing, and compensating for, damage.	Tales puntos se agrupan en torno a los aspectos relativos a la prevención, por una parte, y a los aspectos relacionados con la indemnización y reparación de daños, por otra.
I am thinking particularly of the principles of prevention and of direct responsibility for damage.	En cambio, y lo lamento de verdad, la Comisión de Asuntos Institucionales introduce una serie de puntos inaceptables.
The Union shall complement the Member States' action in reducing drug related health damage, including information and prevention.	La Unión complementará la acción de los Estados miembros dirigida a reducir la incidencia nociva de las drogas en la salud, entre otras cosas mediante la información y la prevención.
Prevention of statelessness	Prevención de la apatridia
Damage	Daño
Damage	Daño
The proposal being examined is specifically intended to strengthen the position of the potential victim of damage caused by waste. Consequently, it is vitally important to establish clearly the position of the person to be held liable for the damage, based on the principles of direct responsibility and prevention.	GRUND (DR). (DE) Distinguido señor Presidente, señoras y señores, el informe que tenemos ante nosotros, relativo al proyecto de directiva del Consejo, debe ser considerado como un importante primer paso hacia el establecimiento de normas comunes sobre la responsabilidad civil por daños del medio ambiente que hayan sido ocasionados mediante actividades económicas.
Crash damage	Daño del impacto
Crash damage	Daño del impacto
The flood caused a lot of damage.	La inundación causó muchos estragos.
The storm caused a lot of damage.	La tormenta causó numerosos daños.
Assessing the waste prevention potential of the directive on Integrated Pollution prevention and Control (IPPC).	la evaluación del potencial de prevención de residuos de la directiva sobre la prevención y el control integrados de la contaminación (Directiva PCIC).
Compensation for damage	Indemnización por daños y perjuicios
Damage was minimal.	El daño fue mínimo.
Mandate of the Subcommittee on Prevention	Mandato del Subcomité para la Prevención
prevention of occupational accidents and diseases	la protección contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales
Fraud prevention	Prevención del fraude
Crisis prevention	Prevención de las crisis
Regarding area 2 'Technologies for the environment', the proposed amendments aim primarily to give greater emphasis to the clean technologies, to research into these technologies, and the prevention rather than cure of environmental damage.	Hasta la fecha y en base a dicho artículo se han asigna do más de 21 millones de ecus a los proyectos destina
Assumed extent of damage shall be as follows	Se supondrá que las dimensiones de la avería son las siguientes
The damage is done.	El daño está hecho.
Kuwait suffered severe damage.	Kuwait sufrió daños severos.
Bomb Damage by Banksy.	Daños del bombardeo por Banksy.
Prevention of transboundary harm from hazardous activities	Prevención del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas
Subcommittee on Prevention	El Subcomité para la Prevención
Focus stealing prevention	Prevención de la captura del foco
Prevention and detection of transfers of proceeds of crime	Prevención y detección de transferencias del producto del delito
(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes	a) Se entiende por daño un daño sensible causado a las personas, los bienes o el medio ambiente el daño comprende
(iii) loss or damage by impairment of the environment	iii) Una pérdida o daño resultante del deterioro producido en el medio ambiente
57 26. Prevention and peaceful settlement of disputes	57 26. Prevención y solución pacífica de controversias
Strengthening the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat	Fortalecimiento de la Subdivisión de Prevención del Terrorismo de la Secretaría
Women in the prevention and resolution of conflicts	La mujer en la prevención y solución de conflictos
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.	La prevención de los incendios forestales es responsabilidad de todos.
fire and other property damage	los seguros de incendio y otros de daños de bienes
This could damage society as	This could damage society as
The earthquake caused widespread damage.	El terremoto causó daños generalizados.
How bad was the damage?	Qué tan malo fue el daño?
What can damage accumulate in?	en qué se puede acumular el daño?
The mistreatment caused longterm damage.	El maltrato le provocó severos daños.
Focus stealing prevention level	Nivel de prevención de activación de ventanas
The explosion did a lot of damage to the building.	La explosión le causó cuantiosos daños al edificio.
The spell of drought did severe damage to the harvest.	La temporada de sequía causó severo daño a la cosecha.
The frost did a lot of damage to the crops.	La helada hizo mucho daño a los cultivos.
The bomb caused a lot of damage when it exploded.	Al estallar la bomba causó muchos daños.
Assessment flowchart for recognition and prevention of explosion hazards	Proceso de valoración para el reconocimiento y la prevención de los riesgos de explosión

Muestra esta página en español