Translation of "prevention of recurrence" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Recurrence | Repetición |
| recurrence | repetición |
| Recurrence | Repeticiones |
| recurrence spec | recurrence spec |
| Recurrence Tab | Pestaña Repetición |
| Recurrence Rule | Regla de repetición |
| Recurrence Range | Rango de repetición |
| No recurrence | Sin repeticiones |
| The Recurrence tab window is divided into four groups Appointment Time, Recurrence Rule, Recurrence Range, and Exceptions. | La ventana de la pestaña de repeticiones está dividida en cuatro grupos Hora de la cita, Regla de repetición, Rango de repetición y Excepciones. |
| Click the Recurrence tab and check the Enable recurrence box. | Pulse sobre la pestaña Repetición y marque la casilla Activar repetición. |
| Show recurrence icon | Mostrar icono de repetición |
| Dissociate From Recurrence... | Disociar de la repetición... |
| Appointment Recurrence Type | Tipo de repetición de cita |
| Appointment Recurrence Pattern | Modelo de repetición de cita |
| There's a slight possibility of a recurrence. | Existe una pequeña posibilidad de recaída. |
| Dissociate event from recurrence | Disociar el evento de la repetición |
| In the Recurrence End group box, set the overall recurrence time span as follows | En el grupo de opciones Fin de la repetición, fije la hora de fin de la repetición de la siguiente forma |
| In the Recurrence Rule group box, set the recurrence type or time period as follows | En el grupo de opciones Reglas de repetición, fije el tipo de repetición o el período de la forma siguiente |
| The Recurrence tab must only be filled if you checked the Enable Recurrence check box. | La pestaña Repetición sólo se debe rellenar si marcó la casilla de verificación Activar repetición. |
| (b) Identification of measures needed to prevent recurrence | b) Determinar las medidas necesarias para impedir que se repitan estos actos |
| Set the default recurrence type. | Fijar el tipo de repetición predeterminado. |
| Reminders are not displayed for sub repetitions within a recurrence. Reminders are only shown before each main recurrence of the alarm. | Los recordatorios no se muestran para sub repeticiones dentro de una repetición. Los recordatorios sólo se muestran antes de cada ocurrencia principal de la alarma. |
| Specify alarm recurrence using iCalendar syntax | Especificar la recurrencia de la alarma usando la sintaxis de iCalendar |
| Display reminder once, before first alarm recurrence | Mostrar el recordatorio una vez, antes de la primera repetición de la alarma |
| Prevention of statelessness | Prevención de la apatridia |
| In the Recurrence Rule group box in the Recurrence tab, no day or month need be selected for weekly or yearly recurrences, respectively. | En el grupo de opciones Reglas de repetición, en la pestaña Repetición, no necesita seleccionar ni día ni mes para la repetición semanal ni anual, respectivamente. |
| To trigger the alarm once only, select No recurrence. | Para lanzar la alarma sólo una vez, elija Sin repetición. |
| If the alarm recurs, check Reminder for first recurrence only if you only want a reminder before the alarm's first recurrence. If this is not checked, the reminder period is limited to being less than the recurrence interval. | Si la alarma se repite, marque Recordatorio sólo para la primera repetición si sólo quiere un recordatorio antes de la primera repetición de la alarma. Si no está marcado, el período del recordatorio está limitado a ser menor que el intervalo de repetición. |
| That cloudy white mass that you see is the recurrence of the tumor. | La masa blanca que ven es una recurrencia del tumor. |
| This tab is configure in the same way as the Edit Event dialog's Recurrence tab. Please check for more information about setting the recurrence options. | Esta pestaña se configura de la misma forma que el diálogo Editar evento de la pestaña Repetición. Puede dirigirse a si quiere obtener más información sobre cómo definir las opciones de repetición. |
| Assessing the waste prevention potential of the directive on Integrated Pollution prevention and Control (IPPC). | la evaluación del potencial de prevención de residuos de la directiva sobre la prevención y el control integrados de la contaminación (Directiva PCIC). |
| Mandate of the Subcommittee on Prevention | Mandato del Subcomité para la Prevención |
| prevention of occupational accidents and diseases | la protección contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales |
| Fraud prevention | Prevención del fraude |
| Crisis prevention | Prevención de las crisis |
| The alarm's basic repetition characteristics are displayed for convenience in the title of the Recurrence tab. The recurrence interval is shown first, followed by any sub repetition interval set up using the Sub Repetition button. | Las características básicas de repetición de la alarma se muestran para su comodidad en la pestaña repetición. El intervalo de la repetición se muestra en primer lugar, seguido del intervalo de sub repetición, que se configura usando el botón Sub repetición. |
| Specify whether or how the alarm should be repeated using the Recurrence tab. | Especifique si o como debe repetirse la alarma usando la pestaña Repetición. |
| Noting with grave concern the growing intensity and recurrence of natural disasters, and reaffirming the importance of sustainable measures to reduce the vulnerability of societies to natural hazards using an integrated, multi hazard and participatory approach to addressing vulnerability, risk assessment and disaster prevention, mitigation, preparedness, response and recovery, | Observando con suma preocupación la creciente intensidad y frecuencia de los desastres naturales y reafirmando la importancia de las medidas sostenibles para reducir la vulnerabilidad de las sociedades a los riesgos naturales utilizando un enfoque integrado, aplicable a riesgos múltiples y participativo para abordar la vulnerabilidad, la evaluación de riesgos y la prevención, mitigación, preparación, respuesta y recuperación en casos de desastre, |
| Prevention of transboundary harm from hazardous activities | Prevención del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas |
| Subcommittee on Prevention | El Subcomité para la Prevención |
| Focus stealing prevention | Prevención de la captura del foco |
| Prevention and detection of transfers of proceeds of crime | Prevención y detección de transferencias del producto del delito |
| 57 26. Prevention and peaceful settlement of disputes | 57 26. Prevención y solución pacífica de controversias |
| Strengthening the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat | Fortalecimiento de la Subdivisión de Prevención del Terrorismo de la Secretaría |
| Women in the prevention and resolution of conflicts | La mujer en la prevención y solución de conflictos |
Related searches : Recurrence Prevention - Recurrence Of Symptoms - Likelihood Of Recurrence - Incidence Of Recurrence - Risk Of Recurrence - Rate Of Recurrence - Range Of Recurrence - Probability Of Recurrence - Case Of Recurrence - Recurrence Pattern - Recurrence Rate - Prevent Recurrence - Recurrence Interval
