Translation of "preventive action" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Action - translation :

Acción

Preventive - translation :

Preventivo

Preventive action - translation :

Acción preventiva

Keywords : Acción Accion Acción Medidas Combate

Examples (External sources, not reviewed)

National preventive mechanisms	Mecanismos nacionales de prevención
Consultations on preventive measures	Consultas sobre las medidas preventivas
Along with the preventive interception provision, the draft also introduces concepts of preventive home search , preventive detention , and preventive tracking , all of which would give prosecutors the power to order these procedures without a court order.	Junto con la disposición sobre interceptación preventiva , el proyecto también introduce conceptos como allanamientos preventivos , detención preventiva , y rastreos preventivos , todos los cuales les darían a los fiscales el poder para ordenar estos procedimientos sin orden judicial.
Does the Commission intend to follow the World Health Organization's investigation and take drastic preventive action if the charges and statements prove correct ?	Tiene la intención la Comisión de realizar un seguimiento de la investigación de la Organización Mundial de la Salud y, en caso de que se confirmen las denuncias, piensa tomar drásticas medidas al respecto?
Preventive anti corruption policies and practices	Políticas y prácticas de prevención de la corrupción
Preventive anti corruption body or bodies	Órgano u órganos de prevención de la corrupción
It is more expensive and less efficient to buy in when the market is depressed than to take preventive action by buying in less but earlier.	En el sector cerealista hay que contar con una mayor cosecha mundial de cereales, que supone un nuevo obstáculo para las posi bles exportaciones de la CE a terceros países.
With enough users, maps like this will make it possible to take preventive action, containing hazards before they turn into emergencies that take years to recover from.	Con suficientes usuarios será posible hacer mapas como este para tomar acciones preventivas y tratar los peligros antes de que sean emergencias que requieran años de recuperación.
(b) In regard to the national preventive mechanisms	b) Por lo que respecta a los mecanismos nacionales de prevención
assign public authorities the necessary powers to take preventive measures, and	otorgarse a las autoridades públicas las competencias necesarias para tomar medidas preventivas, y
The national preventive mechanisms shall be granted at a minimum the power	Los mecanismos nacionales de prevención tendrán como mínimo las siguientes facultades
(b) Preventive measures aimed at disbanding organized criminal groups and terrorist groups	b) Medidas preventivas encaminadas a la desarticulación de los grupos delictivos organizados y los grupos terroristas
It shall be based on the precautionary principle and on the principles that preventive action should be taken, that environmental damage should as a priority be rectified at source and that the polluter should pay.	Se basará en los principios de precaución y de acción preventiva, en el principio de corrección de los daños al medio ambiente, preferentemente en el origen, y en el principio de que quien contamina paga.
It's the one great preventive health success we have in our health care system.	Es el gran éxito de la medicina preventiva que tenemos en nuestro sistema de salud.
What is remarkable by its absence in this programme is a preventive health policy.	Tenemos regiones ricas y pobres y la investigación puede contribuir a elevar las regiones más débiles al nivel de las más fuertes.
Aware of the importance of programmes promoting alternative development, including, where appropriate, preventive alternative development,	Consciente de la importancia de los programas que promueven el desarrollo alternativo, incluido, cuando proceda, el desarrollo alternativo preventivo,
If the garden is saved, it is thanks to preventive actions concrete alternative solution proposals.	Si el jardín está a salvo, es gracias a acciones preventivas y propuestas concretas alternativas de solución.
(c) To encourage and facilitate contacts between the Subcommittee on Prevention and the national preventive mechanisms	c) Alentar y facilitar los contactos entre el Subcomité para la Prevención y los mecanismos nacionales de prevención
International outrage soon forced Pakistan to place him in preventive detention for up to three months.	El escándalo internacional obligó al Pakistán a mantenerlo en detención preventiva durante tres meses.
There is, of course, a preventive policy which we now realize was not considered early enough.	Por todo eso, señora Presidenta, uniéndome a lo expresado por mis colegas anteriores, consideramos que la Comisión debe actuar rápidamente a fin de poner término a esta calamidad que asola cada año a la Comunidad, sobretodo en los países meridionales.
assist in the analysis of the increasing climate induced risks and in respective preventive adaptation actions	colaborar en el análisis del aumento de los riesgos de origen climático y en las medidas de adaptación preventiva correspondientes
Action!	Acción!
Action	Action
action	action
Action	Acción
Action...	Acción...
Action	Acción
Action	Acción
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.	Tomaríamos medidas. Podría no ser una buena medida, pero haríamos algo.
an action that is not a user defined script action. See for user action.	una acción que no sea un guión definido por el usuario. Puede ver algunas acciones de usuario en.
11. Urges concerned Governments, in cooperation with intergovernmental and non governmental organizations, to support and allocate resources for programmes to strengthen preventive action, in particular education and campaigns to increase public awareness of the issue at the national and grass roots levels	11. Insta a los gobiernos interesados a que, en cooperación con organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales, apoyen programas para incrementar la acción preventiva, en particular programas de educación y campañas para promover la conciencia pública respecto de la cuestión en los planos nacional y de base, y a que asignen recursos a esos programas
8. Urges concerned Governments, in cooperation with intergovernmental and non governmental organizations, to support and allocate resources for programmes to strengthen preventive action, in particular education and campaigns to increase public awareness of the issue at the national and grass roots levels	8. Insta a los gobiernos interesados a que, en cooperación con organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales, apoyen programas para incrementar la acción preventiva, en particular programas de educación y campañas para promover la conciencia pública respecto de la cuestión en los planos nacional y de base, y a que asignen recursos a esos programas
12. Urges concerned Governments, in cooperation with intergovernmental and non governmental organizations, to support and allocate resources for programmes to strengthen preventive action, in particular education and campaigns to increase public awareness of the issue at the national and grass roots levels	12. Insta a los gobiernos interesados a que, en cooperación con las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales, apoyen la ejecución de programas para incrementar la acción preventiva, en particular actividades educativas y campañas para promover la concienciación pública sobre el problema en los planos nacional y de base, y a que asignen recursos a esos programas
At any stage of the safety investigation, the safety investigation authority shall recommend in a dated transmittal letter to the undertakings concerned, including those in other Member States or third countries, any preventive action that it considers necessary to be taken promptly.	En cualquier fase de la investigación de seguridad, la autoridad encargada recomendará en una carta de envío fechada a las empresas afectadas, incluidas las empresas de otros Estados miembros o terceros países, cualquier acción preventiva que considere necesario adoptar sin demora.
There is also a need to build in preventive measures at the earliest stage of workplace design.	Ahora bien, en la situación actual de la legislación comunitaria y a la luz de las sentencias dictadas por el Tribunal en 1988, no tenemos actualmente más remedio que hacer dicha distinción.
an user defined script action. See for user action.	una acción de guión definida por el usuario. Más información sobre acciones de usuario en.
Action 1 .....	Action 1 .....
Action by	Acción por
Action by	Agente
Take action.	Actúa.
Script action	Acción de guión
Action Restrictions	Restricción de acciones
Alarm Action	Acción de la alarma
Filter Action	Acciones de filtrado
Mail action	Acción de correo

Muestra esta página en español