Translation of "previously called" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Previously the village had been called only Alba .
Anteriormente el pueblo había sido llamado sólo Alba.
They are not to be confused with HIM, who were previously called 'His Infernal Majesty'.
No deben confundirse con la banda HIM, que solían llamarse His Infernal Majesty.
A similar disease, called scrapie, was common in sheep, but had not previously been diagnosed in cows.
Ya se conocía una enfermedad parecida que es común en el ganado ovino, llamada tembladera (en inglés, scrapie), pero nunca se había diagnosticado algo similar en vacas.
Ani was also previously known as Khnamk (Խնամք), although historians are uncertain as to why it was called so.
Ani fue anteriormente conocida como Khnamk (Խնամք), pero los historiadores no aciertan a comprender por qué fue llamada así.
This month the theater showed a play called New Life about women who were previously imprisoned on murder charges.
Este mes, el teatro presentó una obra llamada Nueva Vida acerca de mujeres que habían sido encarceladas bajo cargos de asesinato.
Previously, Queen Paul Rodgers have released a live CD called Return of the Champions and a DVD of the same name.
Publicaciones Queen Paul Rodgers publicaron un CD y DVD en vivo llamado Return of the Champions .
Exactly ten years previously
Exactamente diez años antes
Redo previously undone move
Rehacer el movimiento deshecho anteriormente
Reopen previously opened files
Volver a abrir los archivos abiertos previamenteNAME OF TRANSLATORS
He arrived two days previously.
Él llegó hace dos días atrás.
Open a previously saved configuration.
Abre una configuración guardada previamente.
Loads a previously saved game.
Carga una partida guardada anteriormente.
Open a previously saved game.
Abre una partida guardada previamente.
Loads a previously saved game.
Carga un juego guardado con anterioridad.
Load a previously saved game.
Carga una partida guardada previamente.
Redo all previously undone moves.
Realiza nuevamente todos los movimientos previamente deshechos.
Opens a previously saved document.
Abre un documento previamente guardado.
Redo a previously undone move.
Rehace un movimiento previamente deshecho.
Select a previously saved configuration
Seleccionar una configuración guardada anteriormente
Pitt had previously called for Parliament to begin to reform itself, but he did not press for long for reforms the King did not like.
Pitt previamente había llamado para que el Parlamento comience a reformarse a sí misma, pero no presionar por mucho tiempo las reformas que al Rey no le gustaban.
Changes to the previously viewed folder.
Cambia a la vista de la carpeta anteriormente mostrada.
Revert a selected difference previously applied.
Invierte una diferencia seleccionada que se había aplicado anteriormente.
Copy tags from previously tagged image
Copiar etiquetas de la anterior imagen etiquetada
Error Did not previously open terminal.
Error No se pudo abrir un terminal anterior.
It previously belonged to the municipality of Bánica and was called the Sabana del Bohío, and was elevated to town by President Fernando Arturo de Meriño in 1888.
Anteriormente perteneció al municipio de Bánica y se llamaba Sabana del Bohío fue elevado a municipio por el Presidente Fernando Arturo de Meriño en 1888.
Previously reported on a quarterly basis Q
Anteriormente presentados con carácter trimestral
Previously people believed the earth was flat.
Antiguamente se pensaba que la Tierra era plana.
Minuartia sedoides was previously placed in Cherleria .
Minuartia sedoides estaba anteriormente en Cherleria .
Paste previously copied or cut clipboard contents
Pega los contenidos del portapapeles previamente copiados o cortados
He previously worked with the Iraq Foundation.
Él trabajó previamente con la Iraq Foundation.
After (Noah) We sent other Messengers to their people with clear authoritative evidence proving their prophetic claims). But how could the people believe what they had previously called lies?
Después de él, mandamos a otros enviados a sus pueblos, que les trajeron las pruebas claras, pero no estaban para creer en lo que antes habían desmentido.
Borovo (), previously called Borovo Selo (meaning of the pines and village of the pines respectively), is a village and an eponymous municipality in Vukovar Srijem County in eastern Croatia.
Borovo, anteriormente llamado Borovo Selo, es un pueblo y municipio de Eslavonia oriental (Condado de Vukovar Srijem), Croacia.
Stallman had previously endorsed a distribution based on Ubuntu called gNewSense, and has criticized Ubuntu for using proprietary and non free software in successive distributions, most notably, Ubuntu 7.04.
Stallman antes había aprobado a una distribución basada en Ubuntu llamada gNewSense, y había criticado a Ubuntu por usar software propietario y software no libre en distribuciones sucesivas, en especial en Ubuntu 7.04.
Monthly series previously reported on a quarterly basis
Series mensuales presentadas previamente con carácter trimestral
Previously, when I've approached, I've gotten punished there.
cuando me he acercado, me han castigado .
They'd never made one from previously recorded materials.
Nunca antes habían hecho una a partir de material pregrabado
Use this to load a previously saved game
Carga una partida guardada con anterioridad
Redo a previously undone change in the editor
Rehacer un cambio, previamente deshecho, en el editor
I have been previously threatened by different factions.
Había sido amenazado con anterioridad por distintas facciones.
There are problems of course, as mentioned previously.
Desde luego, hay problemas, como se ha dicho.
First, a canal was dug around the lake, fittingly called Ringvaart (Ring Canal), to carry the water drainage and boat and ship traffic which had previously gone across the lake.
Primero, se cavó un canal alrededor del lago, llamado Ringvaart (Canal anillo), para llevar el agua que se drenara, y los barcos que antes cruzaban el lago.
The glossary had previously been submitted to public consultation .
Previamente , el glosario se había sometido a consulta pública .
Unapply all differences previously applied between source and destination.
Deshace todos los cambios realizados anteriormente entre la fuente y el destino.
These are the albums that you have previously downloaded
Estos son los álbumes que ya ha descargado previamente
Import a previously burned session into the current project
Importar una sesión grabada previamente dentro del proyecto actual

 

Related searches : Called - Previously Employed - Previously Reported - Previously Unknown - Previously Purchased - Previously Issued - Previously Existing - Previously Treated - Mentioned Previously - Previously Established - Previously Submitted - Previously Unseen - Previously Provided