Translation of "previously expected" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Expected - translation :

Previously - translation :

Keywords : Esperarse Esperaban Esperé Esperábamos Esperabas Previamente Anteriormente Previamente Anteriormente Habían

Examples (External sources, not reviewed)

HICP inflation is now expected to remain high for a more protracted period than previously thought .	Se espera que la inflación medida por el IAPC permanezca elevada durante un período más prolongado de lo previsto con anterioridad .
Hence , the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected .	Por tanto , el período transitorio de tasas de inflación elevadas sería más prolongado de lo previsto anteriormente .
Hence , the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected .	Por tanto , el episodio temporal de tasas de inflación elevadas sería algo más prolongado de lo previsto anteriormente .
Asia has already overtaken Western Europe as the largest market for rail equipment, a development not previously expected before 2015 16.	Asia ya ha superado a Europa Occidental como el mayor mercado del material ferroviario, un dato que no se esperaba hasta 2015 o 2016.
Confidence may also improve more quickly , the labour market deterioration may be less marked than previously expected and foreign demand may prove to be stronger than projected .	La confianza también podría mejorar con mayor rapidez , el deterioro de los mercados de trabajo ser menos acusado de lo esperado anteriormente y la demanda externa resultar superior a la prevista .
The productivity record has generally been weak over the last few years, and this suggests that growth in the years ahead could be slower than previously expected.	La productividad ha sido en general floja en los últimos años, lo que indica que el crecimiento en los próximos años podría ser más lento de lo que antes se esperaba.
Exactly ten years previously	Exactamente diez años antes
Redo previously undone move	Rehacer el movimiento deshecho anteriormente
Reopen previously opened files	Volver a abrir los archivos abiertos previamenteNAME OF TRANSLATORS
In the aftermath of the terrorist attacks of 11 September , it became increasingly clear that the economic slowdown in the euro area would be more protracted than previously expected .	Después de los atentados terroristas del 11 de septiembre resultó cada vez más patente que la ralentización económica de la zona sería más duradera de lo inicialmente previsto .
He arrived two days previously.	Él llegó hace dos días atrás.
Open a previously saved configuration.	Abre una configuración guardada previamente.
Loads a previously saved game.	Carga una partida guardada anteriormente.
Open a previously saved game.	Abre una partida guardada previamente.
Loads a previously saved game.	Carga un juego guardado con anterioridad.
Load a previously saved game.	Carga una partida guardada previamente.
Redo all previously undone moves.	Realiza nuevamente todos los movimientos previamente deshechos.
Opens a previously saved document.	Abre un documento previamente guardado.
Redo a previously undone move.	Rehace un movimiento previamente deshecho.
Select a previously saved configuration	Seleccionar una configuración guardada anteriormente
Expected,	Esperada,
Expected	Esperado
Expected	Se esperaba
In the aftermath of the attacks of 11 September , it became increasingly clear that the economic slowdown in the euro area would last longer and be more pronounced than previously expected .	A raíz de los atentados terroristas del 11 de septiembre , parecía cada vez más probable que la ralentización económica en la zona del euro fuese más prolongada y pronunciada de lo que anteriormente se esperaba .
Changes to the previously viewed folder.	Cambia a la vista de la carpeta anteriormente mostrada.
Revert a selected difference previously applied.	Invierte una diferencia seleccionada que se había aplicado anteriormente.
Copy tags from previously tagged image	Copiar etiquetas de la anterior imagen etiquetada
Error Did not previously open terminal.	Error No se pudo abrir un terminal anterior.
In addition , the somewhat lower than previously expected outturn with respect to real GDP growth in the third quarter of the current year mechanically reduces average annual real GDP growth for 2005 .	Además , el aumento ligeramente inferior a lo esperado del crecimiento del PIB real en el tercer trimestre de este año reduce automáticamente la tasa media de crecimiento interanual del PIB real para el 2005 .
Expected inflation	Expected inflation
Expected accomplishments	Logros previstos
View Expected	Ver Esperado
'command 'expected.	'orden 'esperada.
File Expected	Se esperaba un archivo
Folder Expected	Se esperaba una carpeta
expression expected	expresión no esperada
namespace expected	se esperaba un espacio de nombres
Identifier expected	Se esperaba un identificador
condition expected	se esperaba una condición
statement expected	se esperaba una declaración
Expected variable	Se esperaba una variable
Expected estimate	Estimación esperada
Expected estimate	Estimación esperada
Expected only	Sólo lo esperado
As mentioned previously , the Eurosystem conducted two fine tuning operations on 4 and 10 January 2002 in order to meet the higher than expected demand for liquidity caused by the euro cash changeover .	A pesar del descenso en el número de entidades participantes , la ratio de cobertura de las pujas alcanzó un promedio de 2,1 . Como se ha mencionado anteriormente , el Eurosistema efectuó dos operaciones de ajuste los días 4 y 10 de enero de 2002 , para satisfacer una demanda de liquidez mayor de lo esperado originada por la introducción del euro .

Muestra esta página en español