Translation of "previously marketed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Previously - translation :

Keywords : Previamente Anteriormente Previamente Anteriormente Habían

Examples (External sources, not reviewed)

WMPs were commonly marketed to individuals as alternatives to deposit accounts.	Los productos de administración de la riqueza se comercializaban normalmente como alternativas a las cuentas de depósito personales.
Fourthly that alternatives must be (a) developed (b) produced and (c) marketed.	Cuarto, que deben a) desarrollarse, b) producirse y c) venderse alternativas.
Before settling on an official title, the film was marketed as 1 18 08 .	Antes de mostrar un título oficial, la película fue promocionada como 1 18 08.
Exactly ten years previously	Exactamente diez años antes
Redo previously undone move	Rehacer el movimiento deshecho anteriormente
Reopen previously opened files	Volver a abrir los archivos abiertos previamenteNAME OF TRANSLATORS
He arrived two days previously.	Él llegó hace dos días atrás.
Open a previously saved configuration.	Abre una configuración guardada previamente.
Loads a previously saved game.	Carga una partida guardada anteriormente.
Open a previously saved game.	Abre una partida guardada previamente.
Loads a previously saved game.	Carga un juego guardado con anterioridad.
Load a previously saved game.	Carga una partida guardada previamente.
Redo all previously undone moves.	Realiza nuevamente todos los movimientos previamente deshechos.
Opens a previously saved document.	Abre un documento previamente guardado.
Redo a previously undone move.	Rehace un movimiento previamente deshecho.
Select a previously saved configuration	Seleccionar una configuración guardada anteriormente
Land Rover developed a body construction method for the Discovery 3, marketed as Integrated Body Frame (IBF).	Acerca de la construcción, Land Rover desarrolló un método nuevo el cual llamaron Integrated Body Frame (IBF).
Changes to the previously viewed folder.	Cambia a la vista de la carpeta anteriormente mostrada.
Revert a selected difference previously applied.	Invierte una diferencia seleccionada que se había aplicado anteriormente.
Copy tags from previously tagged image	Copiar etiquetas de la anterior imagen etiquetada
Error Did not previously open terminal.	Error No se pudo abrir un terminal anterior.
In the past, Putin successfully marketed himself as a strongman, the epitome of stability, a guarantor against chaos.	En el pasado, Putin se presentó exitosamente como un hombre fuerte, la personificación de la estabilidad, un garante contra el caos.
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.	La nueva cámara de la compañía ha sido más tarde vendida como un diseño único de cualquier otra que hayamos vendido antes.
Previously reported on a quarterly basis Q	Anteriormente presentados con carácter trimestral
Previously people believed the earth was flat.	Antiguamente se pensaba que la Tierra era plana.
Minuartia sedoides was previously placed in Cherleria .	Minuartia sedoides estaba anteriormente en Cherleria .
Paste previously copied or cut clipboard contents	Pega los contenidos del portapapeles previamente copiados o cortados
He previously worked with the Iraq Foundation.	Él trabajó previamente con la Iraq Foundation.
HK91 The HK91 is a semi automatic version of the G3 similar to the HK41, also marketed to civilians.	HK91 El HK91 es una versión semiautomática del G3, similar al HK41 y ofertada a civiles.
This armor configuration was marketed to American law enforcement agencies by Smith Wesson under the trade name Barrier Vest.	Este tipo de armadura fue vendido a las agencias policiales estadounidenses por Smith Wesson bajo la marca Barrier Vest .
To the best of my knowledge, DBBT and Ugiliec 121 have not so far been marketed in the Community.	Los jemeres rojos fue ron expulsados, por fin, no por nosotros!, en 1979. Luego empezó el hambre.
Featuring the 1.8 litre engine, it was only available throughout mainland Europe and marketed as an elegant and affordable edition.	Ofreciendo el motor 1.8 L, solo estaba disponible para Europa Continental y fue comercializada como una edición elegante y económica.
Monthly series previously reported on a quarterly basis	Series mensuales presentadas previamente con carácter trimestral
Previously, when I've approached, I've gotten punished there.	cuando me he acercado, me han castigado .
They'd never made one from previously recorded materials.	Nunca antes habían hecho una a partir de material pregrabado
Previously the village had been called only Alba .	Anteriormente el pueblo había sido llamado sólo Alba.
Use this to load a previously saved game	Carga una partida guardada con anterioridad
Redo a previously undone change in the editor	Rehacer un cambio, previamente deshecho, en el editor
I have been previously threatened by different factions.	Había sido amenazado con anterioridad por distintas facciones.
There are problems of course, as mentioned previously.	Desde luego, hay problemas, como se ha dicho.
The name has the meaning of challenging everything, and the group is marketed by their label as a super performance unit .	El nombre tiene el significado de desafiar a todo, y el grupo es comercializado por su etiqueta como una super performance unit .
All these substances were originally developed and marketed because of their positive properties, namely nonflammability, chemical inertia and good dielectric properties.	Espero que, por fin, dejarán de apoyar la presencia de los jemeres rojos para representar a Camboya en las Naciones Unidas.
The directive deals with these substances not only from the time when they are marketed but from the moment of production.	En la actualidad se ha constituido un gobierno que garantiza con mejor o peor fortuna el control del país sometido a atentados y a ataques de grupos armados que no reconocen la autoridad del gobierno central.
The glossary had previously been submitted to public consultation .	Previamente , el glosario se había sometido a consulta pública .
Unapply all differences previously applied between source and destination.	Deshace todos los cambios realizados anteriormente entre la fuente y el destino.

Muestra esta página en español