Translation of "previously outlined" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Previously - translation :

Keywords : Trazado Descrito Indica Acabo Previamente Anteriormente Previamente Anteriormente Habían

Examples (External sources, not reviewed)

As outlined above , this reflects the	As outlined above , this reflects the
As already outlined under Article I. 8 .	El apartado 5 del artículo 1 del proyecto de Directiva ( propuesta de nuevo apartado 1 del artículo 27 y nuevo apartado 1 del artículo 28 de la Directiva OICVM ) establece los requisitos que deberán cumplir los folletos simplificados .
Exactly ten years previously	Exactamente diez años antes
Redo previously undone move	Rehacer el movimiento deshecho anteriormente
Reopen previously opened files	Volver a abrir los archivos abiertos previamenteNAME OF TRANSLATORS
Links with European Union legislation should be specifically outlined .	Se destacarán en concreto los vínculos con la legislación de la Unión Europea .
He arrived two days previously.	Él llegó hace dos días atrás.
Open a previously saved configuration.	Abre una configuración guardada previamente.
Loads a previously saved game.	Carga una partida guardada anteriormente.
Open a previously saved game.	Abre una partida guardada previamente.
Loads a previously saved game.	Carga un juego guardado con anterioridad.
Load a previously saved game.	Carga una partida guardada previamente.
Redo all previously undone moves.	Realiza nuevamente todos los movimientos previamente deshechos.
Opens a previously saved document.	Abre un documento previamente guardado.
Redo a previously undone move.	Rehace un movimiento previamente deshecho.
Select a previously saved configuration	Seleccionar una configuración guardada anteriormente
The main characteristics of this reporting scheme are outlined below .	A continuación se describen las principales características de este plan de información .
Changes to the previously viewed folder.	Cambia a la vista de la carpeta anteriormente mostrada.
Revert a selected difference previously applied.	Invierte una diferencia seleccionada que se había aplicado anteriormente.
Copy tags from previously tagged image	Copiar etiquetas de la anterior imagen etiquetada
Error Did not previously open terminal.	Error No se pudo abrir un terminal anterior.
Having said that, I outlined my talk about five minutes ago.	Dicho lo cual, mi plática la esbozé hace cinco minutos.
5. Decides that the procedure outlined above shall replace the requirement for future five year comprehensive reviews outlined in paragraph 8 of the report of the Secretary General	5. Decide que con la aplicación del procedimiento arriba indicado se prescindirá del requisito de realizar exámenes amplios quinquenales mencionado en el párrafo 8 del informe del Secretario General
Differences in the statistical details required will be outlined in this document .	En el documento se indicarán las diferencias en los detalles estadísticos requeridos .
Previously reported on a quarterly basis Q	Anteriormente presentados con carácter trimestral
Previously people believed the earth was flat.	Antiguamente se pensaba que la Tierra era plana.
Minuartia sedoides was previously placed in Cherleria .	Minuartia sedoides estaba anteriormente en Cherleria .
Paste previously copied or cut clipboard contents	Pega los contenidos del portapapeles previamente copiados o cortados
He previously worked with the Iraq Foundation.	Él trabajó previamente con la Iraq Foundation.
( 3 ) The correct reporting of non applicable BSIs is outlined in Annex XIII .	( 3 ) La transmisión correcta de las partidas del balance no aplicables se recoge en el anexo XIII .
Templates provide a convenient mechanism for performing tasks such as those outlined above.	Los patrones son un mecanismo conveniente para realizar tareas como las indicadas anteriormente.
I now confirm the analyses and indications of strategy that I then outlined.	Se presenta así, por lo demás, el problema de una ampliación de estas medi das. La comisaria, Sra. Papandreou, prevé una pro puesta de la Comisión para 1991, en el ámbito de las iniciativas ligadas a la Carta Social se trata de extender la validez de la directiva a toda la Comunidad.
Monthly series previously reported on a quarterly basis	Series mensuales presentadas previamente con carácter trimestral
Previously, when I've approached, I've gotten punished there.	cuando me he acercado, me han castigado .
They'd never made one from previously recorded materials.	Nunca antes habían hecho una a partir de material pregrabado
Previously the village had been called only Alba .	Anteriormente el pueblo había sido llamado sólo Alba.
Use this to load a previously saved game	Carga una partida guardada con anterioridad
Redo a previously undone change in the editor	Rehacer un cambio, previamente deshecho, en el editor
I have been previously threatened by different factions.	Había sido amenazado con anterioridad por distintas facciones.
There are problems of course, as mentioned previously.	Desde luego, hay problemas, como se ha dicho.
The glossary had previously been submitted to public consultation .	Previamente , el glosario se había sometido a consulta pública .
Unapply all differences previously applied between source and destination.	Deshace todos los cambios realizados anteriormente entre la fuente y el destino.
These are the albums that you have previously downloaded	Estos son los álbumes que ya ha descargado previamente
Import a previously burned session into the current project	Importar una sesión grabada previamente dentro del proyecto actual
Activate previously used tab when closing the current tab	Activar la pestaña previamente utilizada al cerrar la pestaña actual

Muestra esta página en español