Translation of "previously stated" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Chinese authorities' use of the term fits with their previously stated belief that Hong Kong conforming to the Beijing approved election system is an issue of national security.
El uso que las autoridades de China hacen de este término encaja con su creencia, declarada con anterioridad, de que es un asunto de seguridad nacional que Hong Kong se adapte al sistema electoral aprobado por Pekín.
As was stated previously, Article 6(1) of Directive 94 62 EC requires that in 2001 a minimum of 15 recycling will be achieved for each packaging material.
Como ya se ha indicado, el apartado 1 del artículo 6 de la Directiva 94 62 CE establece que en 2001 debe alcanzarse un 15 de reciclado de cada material de envasado.
Its website stated
Su página web decía
They stated their objections.
Ellos declararon sus objeciones.
Exactly ten years previously
Exactamente diez años antes
Redo previously undone move
Rehacer el movimiento deshecho anteriormente
Reopen previously opened files
Volver a abrir los archivos abiertos previamenteNAME OF TRANSLATORS
interest rate , unless otherwise stated .
interest rate , unless otherwise stated .
The witness stated his name.
El testigo indicó su nombre.
Its president, Paco Ramírez, stated
Paco Ramírez, presidente de Colegas, ha declarado
He arrived two days previously.
Él llegó hace dos días atrás.
Open a previously saved configuration.
Abre una configuración guardada previamente.
Loads a previously saved game.
Carga una partida guardada anteriormente.
Open a previously saved game.
Abre una partida guardada previamente.
Loads a previously saved game.
Carga un juego guardado con anterioridad.
Load a previously saved game.
Carga una partida guardada previamente.
Redo all previously undone moves.
Realiza nuevamente todos los movimientos previamente deshechos.
Opens a previously saved document.
Abre un documento previamente guardado.
Redo a previously undone move.
Rehace un movimiento previamente deshecho.
Select a previously saved configuration
Seleccionar una configuración guardada anteriormente
Therefore , it is often stated that
Therefore , it is often stated that
The Commissioner has expressly stated that
Es esencial para nosotros, porque jus
Changes to the previously viewed folder.
Cambia a la vista de la carpeta anteriormente mostrada.
Revert a selected difference previously applied.
Invierte una diferencia seleccionada que se había aplicado anteriormente.
Copy tags from previously tagged image
Copiar etiquetas de la anterior imagen etiquetada
Error Did not previously open terminal.
Error No se pudo abrir un terminal anterior.
In effect , as stated in Section III .
En efecto , como se dice en la sección III .
Fereshta Kazemi, an Afghan artist tellingly stated
Fereshta Kazemi, una artista afgana declaró de manera reveladora lo siguiente
Previously reported on a quarterly basis Q
Anteriormente presentados con carácter trimestral
Previously people believed the earth was flat.
Antiguamente se pensaba que la Tierra era plana.
Minuartia sedoides was previously placed in Cherleria .
Minuartia sedoides estaba anteriormente en Cherleria .
Paste previously copied or cut clipboard contents
Pega los contenidos del portapapeles previamente copiados o cortados
He previously worked with the Iraq Foundation.
Él trabajó previamente con la Iraq Foundation.
But He defers them until a stated time.
Remite, sin embargo, su castigo a un plazo fijo.
The president stated his position on the issue.
El presidente expuso su postura en el asunto.
Hantz has stated that the claim is false.
Hantz ha declarado que la afirmación es falsa.
This can and must be stated absolutely clearly.
En lo concerniente al gas de la Unión Soviética he dado ya un esbozo de respuesta se trata de un tema sometido al examen del Consejo.
Monthly series previously reported on a quarterly basis
Series mensuales presentadas previamente con carácter trimestral
Previously, when I've approached, I've gotten punished there.
cuando me he acercado, me han castigado .
They'd never made one from previously recorded materials.
Nunca antes habían hecho una a partir de material pregrabado
Previously the village had been called only Alba .
Anteriormente el pueblo había sido llamado sólo Alba.
Use this to load a previously saved game
Carga una partida guardada con anterioridad
Redo a previously undone change in the editor
Rehacer un cambio, previamente deshecho, en el editor
I have been previously threatened by different factions.
Había sido amenazado con anterioridad por distintas facciones.
There are problems of course, as mentioned previously.
Desde luego, hay problemas, como se ha dicho.

 

Related searches : Stated Previously - As Previously Stated - As Stated Previously - Stated - Previously Employed - Previously Reported - Previously Unknown - Previously Purchased - Previously Issued - Previously Existing - Previously Treated - Mentioned Previously - Previously Established