Translation of "price behaviour" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Behaviour - translation :

Price - translation :

Keywords : Comportamiento Comportamientos Conducta Actitud Extraño Precios Precio Acciones Cuál Alto

Examples (External sources, not reviewed)

Upside risks to price stability over the medium term relate mainly to oil price developments and the potential risk of second round effects via wage and price setting behaviour .	Los riesgos alcistas para la estabilidad de precios a medio plazo están principalmente relacionados con la evolución de los precios del petróleo y con la posibilidad de que se produzcan efectos secundarios derivados del comportamiento en la fijación de salarios y precios .
These risks relate mainly to oil price developments and their potential to lead to second round effects stemming from wage and price setting behaviour .	Estos riesgos están relacionados principalmente con la evolución de los precios del petróleo y con la posibilidad de que produzcan efectos secundarios derivados del comportamiento en la fijación de salarios y precios .
It is also a strong concern that price and wage setting behaviour could add to inflationary pressures .	La posibilidad de que el proceso de fijación de precios y salarios pudiera intensificar las presiones inflacionistas constituye otro motivo de preocupación .
Most importantly , there is a risk that price and wage setting behaviour could add to inflationary pressures .	Lo que es más importante , existe el riesgo de que el proceso de fijación de precios y salarios pudiera intensificar las presiones inflacionistas .
Broad based second round effects stemming from the impact of past energy and food price increases on price and wage setting behaviour must be avoided .	Debe evitarse la generalización de los efectos de segunda vuelta derivados de la incorporación de anteriores subidas de los precios de la energía y de los alimentos al proceso de fijación de precios y salarios .
Behaviour	Comportamiento
The Governing Council is monitoring price setting behaviour and wage negotiations in the euro area with particular attention .	El Consejo de Gobierno realiza un seguimiento particularmente atento del proceso de fijación de precios y de las negociaciones salariales en la zona del euro .
The Governing Council is monitoring wage negotiations and price setting behaviour in the euro area with particular attention .	El Consejo de Gobierno realiza un seguimiento particularmente atento de las negociaciones salariales y del proceso de fijación de precios en la zona del euro .
However , there continue to be upside risks to price stability , relating mainly to oil price developments and their potential to lead to second round effects stemming from wage and price setting behaviour .	No obstante , persisten riesgos alcistas para la estabilidad de precios atribuibles , principalmente , a la evolución de los precios del petróleo y a la posibilidad de que produzcan efectos secundarios derivados del comportamiento en la fijación de salarios y precios .
More fundamentally , the main risks to the inflation outlook stem from potential second round effects in wage and price setting behaviour triggered by ongoing oil price rises .	Más concretamente , los principales riesgos para las perspectivas de inflación provienen de los efectos secundarios que pudieran derivarse del proceso de fijación de precios y salarios como consecuencia de la actual subida de los precios del petróleo .
Acidic Behaviour	rankines
Acidic Behaviour	Destilación
Default behaviour	Configuración predeterminada
In the long term , there should not be any permanent effects once consumption behaviour has adapted to the new price structure .	A largo plazo , no deberían observarse efectos permanentes , una vez que los hábitos de consumo se hayan adaptado a las nuevas estructuras de precios .
Second round effects stemming from the impact of higher energy and food prices on wage and price setting behaviour must be avoided .	Deben evitarse efectos de segunda vuelta derivados del impacto del aumento de los precios de la energía y de los alimentos sobre el proceso de fijación de precios y salarios .
More fundamentally , the projections assume that recent oil and food price dynamics and their impact on HICP inflation do not have broadly based second round effects on wage and price setting behaviour .	En esencia , las proyecciones estiman que la reciente aceleración de los precios del petróleo y de los alimentos y su incidencia en la inflación medida por el IAPC no tendrá efectos de segunda vuelta generalizados sobre la fijación de precios y salarios .
His behaviour was bad.	Él se portó mal.
His behaviour annoys me.	Su comportamiento me irrita.
Your behaviour was disgraceful.	Tu comportamiento fue vergonzoso.
Your behaviour was shameful.	Tu comportamiento fue vergonzoso.
Behaviour when Toner Low	Comportamiento cuando el toner está bajo
There is a very strong concern that price and wage setting behaviour could add to inflationary pressures via broadly based second round effects .	La posibilidad de que el proceso de fijación de precios y salarios pudiera intensificar las presiones inflacionistas a través de efectos de segunda vuelta generalizados constituye un importante motivo de preocupación .
The protracted period of weak economic growth was increasingly seen as a factor that would eventually limit the potential upward risks to price stability via its effects on wage and price setting behaviour .	El prolongado período de débil crecimiento económico se consideraba cada vez más un factor que , en última instancia , limitaría los posibles riesgos al alza para la estabilidad de precios , debido a sus efectos en el comportamiento de fijación de los salarios y los precios .
This , in turn , will enhance the central bank 's ability to steer long term inflation expectations , and to thereby influence price and wage setting behaviour in a way that is consistent with price stability .	Ello , a su vez , mejorará su capacidad para dirigir las expectativas de inflación a largo plazo y , por tanto , para influir en la fijación de precios y de salarios de forma compatible con la estabilidad de precios .
Broad based second round effects stemming from the impact of higher energy and food prices on price and wage setting behaviour must be avoided .	Debe evitarse la generalización de los efectos de segunda vuelta derivados de la incorporación de la subida de los precios de la energía y de los alimentos en el proceso de fijación de precios y salarios .
Broadly based second round effects stemming from the impact of higher energy and food prices on price and wage setting behaviour must be avoided .	Debe evitarse la generalización de los efectos de segunda vuelta derivados de la incorporación de la subida de los precios de la energía y de los alimentos en el proceso de fijación de precios y salarios .
Recent provisional evidence from the Eurosystem Inflation Persistence Network a research network of the Eurosystem studying the pricing behaviour of firms helps to shed light on the importance of rigidities in the price setting behaviour of firms in the euro area .	La evidencia provisional más reciente , procedente de la Red del Eurosistema para el estudio de la persistencia de la inflación una red de investigación del Eurosistema que estudia el comportamiento de fijación de los precios de las empresas ayuda a entender la importancia de las rigideces en el comportamiento de las empresas de la zona del euro a la hora de fijar los precios .
incentives which distort economic behaviour .	incentives which distort economic behaviour .
His behaviour is sometimes weird.	A veces tiene un comportamiento muy raro.
It is important that higher inflation in the short term does not become entrenched in long term inflation expectations and wage and price setting behaviour .	Es importante que el aumento de la inflación a corto plazo no se afiance en las expectativas de inflación a largo plazo , ni en la pauta de fijación de salarios y precios .
Therefore , broadly based second round effects stemming from the impact of higher energy and food prices on price and wage setting behaviour must be avoided .	En consecuencia , debe evitarse la generalización de los efectos de segunda vuelta derivados de la incorporación de la subida de los precios de la energía y de los alimentos en el proceso de fijación de precios y salarios .
People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others.	La gente se toma las cosas demasiado a pecho y el buen comportamiento de unos recompensa el mal comportamiento de otros.
We all find her behaviour abhorrent.	A todos nos parece su comportamiento aborrecible.
Transmission mechanism the process in which changes in interest rates through various channels influence the behaviour of economic agents , economic activity and ultimately the general price level .	Tipos de interés a largo plazo tipos de interés o rendimiento de los activos financieros remunerados con un vencimiento relativamente a largo plazo . Con frecuencia , el rendimiento de la deuda pública con vencimiento a diez años se utiliza como referencia para los tipos de interés a largo plazo .
There is no excuse for his behaviour.	No hay excusa para su comportamiento.
I am fed up with his behaviour.	Estoy harto de su comportamiento.
I can't stand your behaviour any more.	No puedo soportar más tu comportamiento.
This man's behaviour is mysterious and suspect.	El comportamiento de este hombre es misterioso y sospechoso.
There is particularly a very strong concern that the emergence of broad based second round effects in price and wage setting behaviour could add significantly to inflationary pressures .	En particular , existe una preocupación muy seria de que la emergencia de efectos generalizados de segunda vuelta en la fijación de los precios y los salarios pudiera intensificar significativamente las presiones inflacionistas .
If such exchange rate effects alter the expectations and behaviour of wage and price setters , the potential for second round effects stemming from the exchange rate may exist .	Como tal , si esta perturbación no se traduce en un incremento de las expectativas de inflación , la amenaza para la estabilidad de precios a medio plazo puede ser pequeña .
This mirrored a situation of price stability against a background of narrowing but generally still negative output gaps , benign wage behaviour and the consolidation efforts of fiscal authorities .	Esto fue reflejo de una situación de estabilidad de precios en un marco de reducción de las brechas de producción ( aunque , por lo general , son todavía negativas ) , un comportamiento moderado de los salarios y los esfuerzos de consolidación de las autoridades presupuestarias .
1 Measures of financial integration make it possible to assess the extent to which geographical considerations affect the price of financial instruments and the behaviour of market participants .	Las medidas de la integración financiera permiten evaluar hasta qué punto el precio de los instrumentos financieros y el comportamiento de los participantes en el mercado pueden verse afectados por consideraciones geográficas .
In particular , there is a very strong concern that the emergence of broad based second round effects in price and wage setting behaviour could add significantly to inflationary pressures .	En particular , existe enorme preocupación por que la aparición de efectos generalizados de segunda vuelta en la fijación de precios y salarios pudiera intensificar significativamente las presiones inflacionistas .
The long run model illustrates that the behaviour	The long run model illustrates that the behaviour
Uncheck this box to turn off this behaviour	Deseleccione esta casilla para desactivar este comportamiento.

Muestra esta página en español