Translation of "pride parade" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Celebrating Hijra Pride Parade. | Celebrando el Desfile del Orgullo Hijra. |
| Bangladeshi Hijras dance in the street during a pride parade. | Las hijras de Bangladeshi bailan en la calle durante el desfile por el orgullo. |
| Hijras, Bangladesh's 'Third Gender', Celebrate First Ever Pride Parade Global Voices | Las hijras, el 'tercer sexo' de Bangladesh, celebraron el primer Día del Orgullo |
| 2011 Pride Parade in Tokyo by Flickr user David Martín Clavo. | Desfile del orgullo gay en 2011 en Tokio por el usuario de Flickr David Martín Clavo. |
| People parade with the national flag in Dhaka to mark 'Hijra Pride'. | Participantes del desfile con la bandera nacional para expresar el 'Orgullo Hijra', en Daca. |
| As Taiwan Considers Marriage Equality, Tens of Thousands Attend Pride Parade Global Voices | Mientras Taiwán considera la igualdad matrimonial, decenas de miles de personas asistieron a la marcha del Orgullo |
| People brought the figure of Cheng Hsin Tze to the 2014 LGBT Pride Parade. | Llevaron la imagen de Cheng Hsing Tse a la marcha del Orgullo LGBT 2014. |
| In recent years, it has become the biggest pride parade in Asia and attracted many overseas attendees. | En los últimos años, se ha convertido en el mayor desfile del Orgullo en Asia, atrayendo a muchos participantes extranjeros. |
| Many couples in the LGBT communities took the opportunity of this year's pride parade to share their stories and hope with others. | Muchas parejas de comunidades LGBT aprovecharon la marcha del Orgullo de este año para compartir sus historias y su esperanza con los demás. |
| Nobility parade | Desfile de alcurnia |
| Brazil is home to the largest Gay Pride Parade in the world, but also tops the list of reported number of murders of trans people. | Brasil cuenta con la Marcha del Orgullo Gay más grande del mundo, pero también con una de las mayores tasas de casos reportados de asesinatos de personas trans. |
| In Bangladesh, about a thousand Hijras celebrated the first anniversary of their recognition as a separate gender by the government with a colorful pride parade. | En Bangladesh, alrededor de mil Hijras celebraron el primer aniversario de su reconocimiento por el gobierno como un tercer género con un colorido desfile del orgullo. |
| Putin on Parade | El desfile de Putin |
| Participants in the parade. | Participantes en la marcha. |
| About 70,000 people attended Taiwan's LGBT pride parade on October 25 to celebrate the diversity of sexual orientation and gender identity and encourage the public to do the same. | Alrededor de 70,000 personas asistieron a la marcha del Orgullo LGBT en Taiwán el 25 de octubre para celebrar la diversidad de orientación sexual e identidad de género, así como para animar al público a hacer lo mismo. |
| Among all of the country's contradictions, LGBT rights is one of the biggest Brazil holds the largest gay pride parade in the world and also tops the list in LGBT killings. | Entre todas las contradicciones del país, los derechos LGBT son una de las más grandes contradicciones Brasil alberga a la más grande fiesta del orgullo gay y a la vez se encuentra en el top de la lista de asesinatos de homosexuales. |
| Below are some photos from the parade. | A continuación se presentan algunas fotos de la marcha. |
| The 2015 Junior Parade of the Bands. | Bandas del desfile infantil de 2015. |
| At this first pride parade, participants with colourful dresses sang and danced in the streets carrying Bangladesh flags and banners, one of which read The days of stigma, discrimination and fear are over. | En este primer desfile por el orgullo, participantes con coloridos vestidos cantaron y bailaron por las calles, llevando banderas de Bangladesh y pancartas, una de las cuáles decía Se han terminado los días de estigma, discriminación y miedo. |
| A band led the parade through the city. | Una banda dirigió la marcha por la ciudad. |
| The band entertained the spectators at the parade. | La banda entretuvo a los espectadores en la marcha. |
| The parade was led by an army band. | La marcha fue dirigida por una banda de guerra. |
| Friends take a break during the street parade. | Amigas haciendo un descanso durante el desfile callejero. |
| Relive New York City's Persian Parade Global Voices | Reviva el desfile persa en Nueva York |
| No cultural pride? | Ningún orgullo por nuestra cultura? |
| A crowd of people gathered to see the parade. | La gente estaba apiñada para ver el desfile. |
| A crowd of people gathered to see the parade. | Una multitud de personas se reunieron para ver el desfile. |
| The band came at the head of the parade. | La música venía a la cabeza del desfile. |
| Losing injured their pride. | La derrota hirió su orgullo. |
| He swallowed his pride. | Él se tragó su orgullo. |
| If, between pride and love, one chooses pride, can it then have been love? | Si entre el orgullo y el amor, se opta por el orgullo, eso entonces puede haber sido amor? |
| We came upon the parade when we turned the corner. | Al doblar la esquina nos encontramos con el desfile. |
| Latin American pride is justified. | El orgullo latinoamericano se justifica. |
| Pride comes before a fall. | Está claro El desatino llegó antes del caso. |
| With bonhomie, Leekens recalled pride. | Con sencillez, Leekens ha hecho por su parte referencia al orgullo . |
| Thamood denied in its pride. | Los tamudeos, en su arrogancia, desmintieron. |
| Thamood belied in their pride | Los tamudeos, en su arrogancia, desmintieron. |
| The words hurt his pride. | Las palabras hirieron su orgullo. |
| Too much humility is pride. | Demasiada humildad es orgullo. |
| Her manner marks her pride. | La actitud de ella es un signo de orgullo. |
| He has too much pride. | Tiene un amor propio excesivo. |
| He has too much pride. | Él es tan orgulloso. |
| Candidates will parade in traditional outfits and, of course, in swimsuits. | Las candidatas desfilarán con vestidos tradicionales y, por supuesto, con bañador. |
| Cologne's Carnival Parade Tones Down Its Charlie Hebdo Satire Global Voices | Desfile del carnaval de Colonia modera su sátira sobre Charlie Hebdo |
| Then turned he away in pride | Luego, ha vuelto la espalda, lleno de altivez. |
Related searches : Gay Pride Parade - Parade Ground - Beauty Parade - Hit Parade - Christmas Parade - Dance Parade - Parade Around - Street Parade - Military Parade - Identity Parade - Parade Float - Carnival Parade
