Translation of "primarily concerning" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Concerning - translation :

Primarily - translation :

Keywords : Concerniente Concernientes Preocupante Relativa Referente Principalmente Principalmente Fundamentalmente Básicamente Usado

Examples (External sources, not reviewed)

provisions primarily of a fiscal nature	disposiciones esencialmente de carácter fiscal
It is primarily a winter resort.	Es principalmente un resort de invierno.
There are primarily three negative effects.	Los principales efectos son tres.
As the ISPA assistance is directed primarily to cover public expenditure or equivalent concerning utility projects, this does not generally raise problems of incompatibility with the Community rules on competition.	Dado que la ayuda del ISPA se dirige principalmente a cubrir gastos públicos o equivalentes relativos a proyectos útiles, no suelen plantearse problemas de incompatibilidad con las normas comunitarias de competencia.
As the ISPA assistance is directed primarily to cover public expenditure or equivalent concerning utility projects, this does not generally raise problems of incompatibility with the Community rules on competition.	Dado que la ayuda del ISPA se dirige principalmente a cubrir gastos públicos o equivalentes relativos a proyectos útiles, no suelen plantearse problemas de incompatibilidad con las normas comunitarias de competencia.
The General Council is primarily responsible for	El Consejo General se encarga fundamentalmente de
And that proportion is primarily genetically determined.	Y esa proporción en principio está determinada genéticamente.
An identity was defined primarily by religion.	A la identidad la definía principalmente la religión.
The plants are primarily root climbing vines.	Las plantas son principalmente enredaderas.
Concerning external demand, intra European help in the form of reflationary policies in stronger economies is unlikely to prove sufficient, owing primarily to the fiscal and political conditions prevailing in Germany.	Respecto de la demanda externa, la ayuda intraeuropea en forma de políticas de reactivación en economías más sólidas probablemente no será suficiente, principalmente por las condiciones fiscales y políticas imperantes en Alemania.
Turkey s power rests primarily on its vibrant economy.	El poder de Turquía reside principalmente en una economía dinámica.
The latter target primarily churches, bars and administrations.	Estos últimos se orientan en primer lugar a las iglesias, los bares, las administraciones.
And they re connected primarily because of this here.	Y están conectadas principalmente por esto.
(b) Basing the scheme primarily on national certification schemes	b) El hecho de que el sistema debe basarse principalmente en los sistemas nacionales de certificación
So the homeless, the working homeless, primarily remain invisible.	Así que los vagabundos, los trabajadores desahuciados, permanecen invisibles.
Its diet consists primarily of fruit, nectar, and pollen.	Su dieta consiste primariamente de fruta, néctar, polen.
The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2	El Fast Light Window Manager, basado principalmente en WM2Name
Cities that primarily consisted of wooden buildings were especially susceptible.	Las ciudades con construcciones de madera eran especialmente susceptibles.
Most of the species' range, primarily in the Sierra Nevada.	La mayor parte de ejemplares viven en la Sierra Nevada americana.
The solution of employment problems depends primarily on economic development.	La solución del problema del empieo depende, en primer lugar, de la evolución econòmica.
) concerning limitations.	), el principio x00AB
It recently came out that experts trialing drugs before they come to market typically trial drugs first, primarily on male animals and then, primarily on men.	Hace poco salió publicado que los expertos que prueban medicamentos antes de su salida al mercado por lo general prueban primero en animales machos y luego principalmente en hombres.
Life is primarily the expression of the information contained in genes.	La vida es principalmente la expresión de la información que contienen los genes.
CA And these aren t films that are primarily seen in cinemas?	CA Y estas películas no se exhiben principalmente en cines?
In the Andrenidae, such species occur primarily in the subfamily Panurginae.	En las Andrenidae, tales especies ocurren primariamente en la subfamilia Panurginae.
Declaration concerning Italy	Declaración relativa a Italia
Declaration concerning Italy	Declaración relativa a Italia
concerning the sinners,	acerca de los pecadores.
Concerning the culprits	acerca de los pecadores.
Concerning the guilty	acerca de los pecadores.
These are the words that Yahweh spoke concerning Israel and concerning Judah.	Éstas son las palabras que habló Jehovah acerca de Israel y de Judá
The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour.	Su trueno anuncia su presencia ciertamente tiene celo contra la iniquidad
But not all of Europe s universities regard themselves primarily as research institutions.	Sin embargo, no todas las universidades europeas se ven principalmente a sí mismas como instituciones de investigación.
This item contains primarily accounts used in order to hold minimum reserves	Esta partida contiene fundamentalmente cuentas empleadas para mantener las reservas mínimas
Supplying the new currency is primarily a function of technical preparatory work .	Estar en condiciones de suministrar la nueva moneda al publico es , esencialmente , una tarea de caracter técnico .
This item contains primarily accounts used in order to hold minimum reserves	Esta partida contiene fundamental mente cuentas empleadas para mantener las reservas mínimas
One prevailing myth is that cancer is primarily a developed country problem.	Un mito predominante dice que el cáncer es ante todo un problema de los países desarrollados.
Charges and countercharges on the cyber issue have focused primarily on motives.	Las acusaciones y contraacusaciones sobre la cuestión cibernética se han centrado primordialmente en los motivos.
So at this point, it's primarily an issue of cost and standards.	Así que en este punto es principalmente una cuestión de costos y normas.
The Bundespolizei (BPOL) is a (primarily) uniformed federal police force in Germany.	La Policía Federal (en alemán Bundespolizei, abreviado BPOL) es la principal fuerza de policía de Alemania.
For thus says Yahweh of Armies concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that are left in this city,	Porque así ha dicho Jehovah de los Ejércitos acerca de aquellas columnas, de la fuente, de las bases de las pilas móviles y del resto de los objetos que quedan en esta ciudad
For thus saith the LORD of hosts concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that remain in this city,	Porque así ha dicho Jehovah de los Ejércitos acerca de aquellas columnas, de la fuente, de las bases de las pilas móviles y del resto de los objetos que quedan en esta ciudad
They consult you concerning women. Say, God has given you directions concerning them.	Te consultan a propósito de las mujeres.
PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES	DISPOSICIONES RELATIVAS A LOS ÓRGANOS CONSULTIVOS
Concerning which they differ.	acerca de la cual discrepan.

Muestra esta página en español