Translation of "not primarily" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Primarily - translation :

Keywords : Principalmente Principalmente Fundamentalmente Básicamente Usado

Examples (External sources, not reviewed)

But not all of Europe s universities regard themselves primarily as research institutions.	Sin embargo, no todas las universidades europeas se ven principalmente a sí mismas como instituciones de investigación.
We suffer primarily not from our vices or our weaknesses, but from our illusions.	Principalmente sufrimos, no por nuestros vicios o por nuestras flaquezas, sino por nuestras ilusiones.
provisions primarily of a fiscal nature	disposiciones esencialmente de carácter fiscal
It is primarily a winter resort.	Es principalmente un resort de invierno.
There are primarily three negative effects.	Los principales efectos son tres.
The General Council is primarily responsible for	El Consejo General se encarga fundamentalmente de
And that proportion is primarily genetically determined.	Y esa proporción en principio está determinada genéticamente.
An identity was defined primarily by religion.	A la identidad la definía principalmente la religión.
The plants are primarily root climbing vines.	Las plantas son principalmente enredaderas.
The EPC has taken primarily interbank security into account , but has not specified end to end security issues .	El EPC se ha centrado , fundamentalmente , en la seguridad interbancaria , pero no se ha pronunciado sobre cuestiones de seguridad para la operación en su conjunto ( de principio a fin ) .
Turkey s power rests primarily on its vibrant economy.	El poder de Turquía reside principalmente en una economía dinámica.
The latter target primarily churches, bars and administrations.	Estos últimos se orientan en primer lugar a las iglesias, los bares, las administraciones.
And they re connected primarily because of this here.	Y están conectadas principalmente por esto.
Recent large scale interventions in Iraq and Afghanistan, though not primarily humanitarian, have eroded public support for military action.	Las intervenciones recientes de gran escala en Irak y Afganistán, si bien no fueron principalmente humanitarias, han erosionado el apoyo del público a las acciones militares.
(b) Basing the scheme primarily on national certification schemes	b) El hecho de que el sistema debe basarse principalmente en los sistemas nacionales de certificación
So the homeless, the working homeless, primarily remain invisible.	Así que los vagabundos, los trabajadores desahuciados, permanecen invisibles.
Its diet consists primarily of fruit, nectar, and pollen.	Su dieta consiste primariamente de fruta, néctar, polen.
The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2	El Fast Light Window Manager, basado principalmente en WM2Name
Could it be that environmental aid is not primarily about helping the world, but about making us feel better about ourselves?	Podría ser que porque la ayuda para el medio ambiente no apunta tanto a ayudar al mundo como a sentirnos con la conciencia un poco más tranquila?
Cities that primarily consisted of wooden buildings were especially susceptible.	Las ciudades con construcciones de madera eran especialmente susceptibles.
Most of the species' range, primarily in the Sierra Nevada.	La mayor parte de ejemplares viven en la Sierra Nevada americana.
The solution of employment problems depends primarily on economic development.	La solución del problema del empieo depende, en primer lugar, de la evolución econòmica.
It recently came out that experts trialing drugs before they come to market typically trial drugs first, primarily on male animals and then, primarily on men.	Hace poco salió publicado que los expertos que prueban medicamentos antes de su salida al mercado por lo general prueban primero en animales machos y luego principalmente en hombres.
Life is primarily the expression of the information contained in genes.	La vida es principalmente la expresión de la información que contienen los genes.
CA And these aren t films that are primarily seen in cinemas?	CA Y estas películas no se exhiben principalmente en cines?
In the Andrenidae, such species occur primarily in the subfamily Panurginae.	En las Andrenidae, tales especies ocurren primariamente en la subfamilia Panurginae.
This challenge is particularly difficult, because economic policy has not focused primarily on the adverse distributional trends arising from shifting global market outcomes.	Este desafío es especialmente difícil, ya que la política económica no se ha centrado en las tendencias distributivas adversas que surgen de los cambiantes resultados de los mercados globales.
The implementation of international commitments seems to rest primarily upon a negotiated process of politics, not a functioning and enforceable system of law.	La aplicación de los compromisos internacionales parece depender principalmente de un proceso político negociado, no de un sistema legal funcional y aplicable.
This item contains primarily accounts used in order to hold minimum reserves	Esta partida contiene fundamentalmente cuentas empleadas para mantener las reservas mínimas
Supplying the new currency is primarily a function of technical preparatory work .	Estar en condiciones de suministrar la nueva moneda al publico es , esencialmente , una tarea de caracter técnico .
This item contains primarily accounts used in order to hold minimum reserves	Esta partida contiene fundamental mente cuentas empleadas para mantener las reservas mínimas
One prevailing myth is that cancer is primarily a developed country problem.	Un mito predominante dice que el cáncer es ante todo un problema de los países desarrollados.
Charges and countercharges on the cyber issue have focused primarily on motives.	Las acusaciones y contraacusaciones sobre la cuestión cibernética se han centrado primordialmente en los motivos.
So at this point, it's primarily an issue of cost and standards.	Así que en este punto es principalmente una cuestión de costos y normas.
The Bundespolizei (BPOL) is a (primarily) uniformed federal police force in Germany.	La Policía Federal (en alemán Bundespolizei, abreviado BPOL) es la principal fuerza de policía de Alemania.
In a country that is not an EMU member , a lax fiscal policy is punished primarily by financial markets , particularly by the foreign exchange market .	En un país no perteneciente a la UEM , la aplicación de una política monetaria laxa viene sancionada en primer lugar por los mercados financieros , en particular , por el mercado de divisas .
2002 was primarily Macroeconomic indicators for Denmark ( annual percentage changes , unless otherwise indicated )	Indicadores macroeconómicos de Dinamarca ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario )
Syphilis and gonorrhoea occur primarily in men that have intercourse with other men.	La sífilis y la gonorrea se dan con más frecuencia en hombres que mantienen relaciones sexuales con otros hombres.
So identity was primarily defined by ethnicity, and the nation state reflected that.	A la identidad la definía, sobre todo, el origen étnico y las naciones estado lo reflejaban.
The series takes place primarily during the third fourth year of Batman's career.	La acción sucede principalmente durante el tercer y cuarto año de la carrera de Batman.
At any event, GMES is expected to remain primarily a public driven programme.	En cualquier caso, se espera que GMES siga siendo principalmente un programa dirigido por el sector público.
What Barrick Gold does not or will not understand is that the public which supports the writers and publishers of Black Canada, does so primarily because it rejects its brutal mining methods.	Lo que no entiende o lo que no quiere entender Barrick Gold, es que el público que sostiene a los autores y a los editores de Noir Canada lo hace sobre todo porque rechaza la manera brutal de la minera.
Traditionally, the way people thought about power was primarily in terms of military power.	Tradicionalmente la gente pensaba en el poder principalmente en términos de poder militar.
Tertullian (died AD 220) writes that the Circus Maximus was dedicated primarily to Sol.	160 220) escribe que el Circo Máximo estaba dedicado principalmente a Sol.
The video consists primarily of segments taped the night of Friday, May 22, 2009.	El video consiste principalmente de segmentos grabados esa noche del viernes 22 de mayo de 2009.

Muestra esta página en español