Translation of "private actors" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Private - translation :

Keywords : Actores Actores Actrices Directores Actor Privados Privadas Privado Investigador Sector

Examples (External sources, not reviewed)

Some killings are at the behest of political actors or private sector companies linked to politicians.	Algunos asesinatos ocurren a instancias de actores políticos o de empresas privadas vinculadas a políticos.
2. Invites Governments, as well as the private sector, non governmental organizations and other actors of civil society	2. Invita a los gobiernos, así como al sector privado, a las organizaciones no gubernamentales y a otros actores de la sociedad civil, a
3. Urges States, in cooperation with the private sector, non governmental organizations and other civil society actors, as appropriate	3. Insta a los Estados a que, en colaboración con el sector privado, las organizaciones no gubernamentales y otros agentes de la sociedad civil, según corresponda
As minority shareholders in firms whose managers are appointed by the Central Personnel Ministry, private actors cannot influence decision making.	Como accionistas minoritarios en firmas cuyos administradores son designados por el Ministerio Central de Personal, los actores privados no pueden influir en la toma de decisiones.
These central banks offered their services primarily to domestic actors, but they also extended their largess to foreign private entities.	Estos bancos centrales ofrecieron sus servicios principalmente a los participantes nacionales, pero también extendieron su generosidad a las entidades privadas extranjeras.
Only societies with thriving sectors free of government control can participate in these broad coalitions of public, private, and civic actors.	Sólo las sociedades con sectores prósperos y libres del control estatal pueden participar en esas grandes coaliciones de copartícipes públicos, privados y civiles.
The actors	Los participantes
Governments and large states still have more resources than information empowered private actors, but the stage on which they play is more crowded.	Los gobiernos y los grandes estados todavía tienen más recursos que los actores privados ahora armados con el poder de la información pero actúan en un escenario con muchos más competidores.
They are actors.	Son actores.
They are actors.	Ellos son actores.
So those three actors.	Esos son los tres actores.
So they're like perfect actors.	Así que son como actores perfectos.
That is why governments must build innovative partnerships with private sector actors, while recognizing that energy, as a public good, must be subject to appropriate regulation and oversight.	Por ello, éstos deben crear partenariados innovadores con actores del sector privado, sin perjuicio de que la energía, en tanto que bien público, deba estar sujeta a una regulación y supervisión adecuadas.
His two stepbrothers were also actors.	Sus dos hermanastros también eran actores.
Everybody else is one of our actors.	Todos los demás son actores nuestros.
Actors are used to appearing in public.	Los actores están acostumbrados a aparecer en público.
The first is to recognize the interdependence of three key actors, who are different actors, and at the moment are uncoordinated.	El primero es reconocer la interdependencia de tres actores clave, que son actores diferentes, y por el momento están descoordinados.
What is private offline is private online	Lo privado off line es privado on line
Why? Because the knowledge that is required for you to understand the incentives necessary to expand a business it requires that you listen to the people, the private sector actors in that industry.	Por qué? Porque el conocimiento requerido para que entendáis los incentivos necesarios para expandir un negocio, requiere que escuchéis a la gente, a los actores del sector privado en esa industria.
private	privado
Private	Privada
Private	Privado
Private	Privadoaccess is by owner and a controlled group
Private	Privadas
Private	Privadoaccess control protected
1. Stresses the need for a broad based consensus for action within a comprehensive and holistic framework towards the achievement of the goals of development and poverty eradication involving all actors, namely Governments, the United Nations system and other international organizations and relevant actors of civil society, including the private sector and non governmental organizations	1. Subraya la necesidad de lograr un amplio consenso con respecto a las medidas que deben adoptarse, dentro de un marco integrado y global, para conseguir los objetivos de desarrollo y de erradicación de la pobreza, con la participación de todos los agentes, a saber, los gobiernos, el sistema de las Naciones Unidas y demás organizaciones internacionales y actores pertinentes de la sociedad civil, incluidos el sector privado y las organizaciones no gubernamentales
1. Stresses the need for a broad based consensus for action within a comprehensive and holistic framework towards the achievement of the goals of development and poverty eradication involving all actors, namely Governments, the United Nations system and other international organizations, and relevant actors of civil society, including the private sector and non governmental organizations	1. Subraya la necesidad de lograr un amplio consenso con respecto a las medidas que deben adoptarse, dentro de un marco integrado y global, para conseguir los objetivos de desarrollo y de erradicación de la pobreza, con la participación de todos los agentes, a saber, los gobiernos, el sistema de la Naciones Unidas y demás organizaciones internacionales y las entidades pertinentes de la sociedad civil, incluidos el sector privado y las organizaciones no gubernamentales
1. Stresses the need for a broad based consensus for action within a comprehensive and holistic framework towards the achievement of the goals of development and poverty eradication involving all actors, namely Governments, the United Nations system and other international organizations and relevant actors of civil society, including the private sector and non governmental organizations	1. Destaca la necesidad de lograr un consenso amplio con respecto a las medidas que deben adoptarse, dentro de un marco global e integrado, para conseguir los objetivos de desarrollo y de erradicación de la pobreza, con la participación de todos los agentes, a saber, los gobiernos, el sistema de las Naciones Unidas y las demás organizaciones internacionales y agentes pertinentes de la sociedad civil, incluidos el sector privado y las organizaciones no gubernamentales
Enter private key password to unlock private key	Introduzca contraseña para desbloquear la clave privada
Navigating this narrative can be tricky for external actors.	Navegar por esta narrativa puede ser difícil para los actores externos.
The State's not alone. There are many, many actors.	El Estado no está solo. Hay muchos, muchos actores.
Did our farmers turn into highly productive commercial actors?	Nuestros agricultores se hicieron actores comerciales altamente productivos?
External actors can only present to you an opportunity.	los actores externos solo te presentan una oportunidad.
The actors themselves often provided vocal parts for music.	Los propios actores a menudo las partes vocales para la música.
Private sector	Sector privado
Private sector .	Sector privado .
Private sector	Sector privado
That's private.	Eso es privado.
., 1931, Private.	., 1931, Privado.
Private message	Mensaje privadoComment
Private Key	Clave privada
Private message	Mensaje privado
Private Authentication	Autenticación privada
Private dir	Directorio privado
Private key	Clave privada

Muestra esta página en español