Translation of "private limited liability" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Liability - translation :

Limited - translation :

Private - translation :

Keywords : Lastre Pasivo Estorbo Incordio Desventaja Limitado Limitada Limitados Limitadas Limita Privados Privadas Privado Investigador Sector

Examples (External sources, not reviewed)

based on definitions already existing in secondary Community legislation relating to public limited liability companies .	basan en definiciones existentes en el Derecho comunitario derivado relativo a las sociedades de responsabilidad limitada .
The ECB 's obligation shall be limited to the due selection and commissioning of any such third parties and the ECB 's liability shall be limited accordingly .	The ECB 's obligation shall be limited to the due selection and commissioning of any such third parties and the ECB 's liability shall be limited accordingly .
Indeed, when a firewall was finally created, its size was strictly limited and no form of joint liability was permitted.	En efecto, cuando por fin se diseñó un cortafuegos , se delimitó estrictamente su magnitud y no se permitió ninguna forma de responsabilidad conjunta.
The insert name of CB ' s obligation shall be limited to the due selection and commissioning of any such third parties and the insert name of CB ' s liability shall be limited accordingly .	La obligación y correspondiente responsa bilidad de insértese el nombre del banco central se limitará a la selección y contratación de esos terceros con arreglo a las normas aplicables .
Conservatives argued for a private sector driven economy, unfettered markets, low taxes, reduced government spending, and limited public goods.	Los conservadores abogaban por una economía impulsada por el sector privado, mercados sin trabas, impuestos bajos, reducción del gasto estatal y bienes públicos limitados.
Bosworth later expanded service and on 24 March 1950 registered Gulf Aviation Company Limited as a private shareholding company.	Posteriormente Bosworth decidió expandir sus servicios y el 24 de marzo de 1950 registró Gulf Aviation como una compañía privada.
Liability	Pasivos
At the same time, the government s interventions have limited the growth of private sector firms by impeding their access to finance.	Al mismo tiempo, las intervenciones del gobierno han limitado el crecimiento de las empresas del sector privado impidiéndoles el acceso al financiamiento.
LIABILITY CATEGORIES	CATEGORÍAS DEL PASIVO
Liability Accounts	Cuentas de Pasivo
Liability accounts	Cuentas de pasivos
5. States may plead all measures of defence, prescription and limitation of liability which are available to private ships and cargoes and their owners.	5. Los Estados podrán alegar la prescripción y todas las demás exoneraciones y limitaciones de responsabilidad a que puedan acogerse los buques y cargamentos de propiedad privada y sus propietarios.
the definitions of mergers and divisions laid down in this Regulation are based on definitions already existing in secondary Community legislation relating to public limited liability companies .	Los conceptos de fusión y escisión del presente Reglamento se basan en definiciones existentes en el Derecho comunitario derivado relativo a las sociedades de responsabilidad limitada .
limited	limitada
general liability insurance	el seguro de responsabilidad civil
asset liability management	gestión de activos y pasivos
assignment of liability	canalización de la responsabilidad
5 . the definitions of mergers and divisions laid down in this Regulation are based on definitions already existing in secondary European Community legislation relating to public limited liability companies	5 ) Las definiciones de las fusiones y escisiones establecidas en el presente Reglamento se basan en las ya vigentes en el Derecho comunitario derivado en relación con las sociedades de responsabilidad limitada .
However , monetary analysis is not limited to this evaluation . Other monetary indicators ( such as M1 and loans to the private sector ) also contain significant information .	No obstante , el análisis monetario no se restringe a esta evaluación , sino que incluye otros indicadores monetarios , como el agregado M1 y el volumen de préstamos concedidos al sector privado , que también proporcionan datos significativos .
The strict liability of the payment service provider should be limited to the correct execution of the payment transaction in accordance with the payment order of the payment service user .	La estricta responsabilidad del proveedor de servicios de pago debe limitarse a la ejecución correcta de la operación de pago conforme a la orden del usuario de servicios de pago .
As the problem of non payment of wages, taxes and social security contributions also occurs outside the construction sector, joint and several liability should not be limited to that sector.	Dado que el problema del impago de salarios, impuestos o contribuciones a la seguridad social también se da en otros sectores distintos al de la construcción, la responsabilidad solidaria no debería limitarse a dicho sector.
Liability of legal persons	Responsabilidad de las personas jurídicas
Quantities are limited.	Hay una cantidad limitada.
Time is limited.	El tiempo es limitado.
Europa Publications Limited.	Europa Publications Limited.
Only after the Civil War did the US decide to operate the federation according to the liability model an approach that has underpinned stability and limited individual states debt levels ever since.	Sólo después de la Guerra Civil EE.UU. decidió gestionar la federación siguiendo el modelo de responsabilidad un abordaje que desde entonces ha apuntalado la estabilidad y ha limitado los niveles de deuda de cada Estado.
Article 31 Liability regime 1 .	Artículo 31 Régimen de responsabilidad 1 .
EN Article 12 Liability 1 .	Artículo 12 Responsabilidad 1 .
Article 7 Responsibility and liability	Artículo 7 Responsabilidad
Article 25 Liability regime 1 .	Article 25 Liability regime 1 .
What is private offline is private online	Lo privado off line es privado on line
Worse, according to the plaintiffs, although the liability of any country vis à vis external partners is limited to that country s share of capital, this limitation does not apply to other signatory states.	Incluso peor, según los demandantes, si bien la responsabilidad de cualquiera de los países con respecto a la de sus socios externos se limita a la participación de capital de ese país, esta limitación no es aplicable a otros estados firmantes.
Talaris Limited Talaris House	Talaris Limited Talaris House
VOLUMATIC Limited Endemere Road	VOLUMATIC Limited Endemere Road
Limited knowledge at start ...	Al principio había un conocimiento limitado ...
Strict supervision limited budget	Control estricto, presupuesto bajo
Our time is limited.	Nuestro tiempo es limitado.
My French is limited.	Mi francés es limitado.
My vocabulary is limited.	Mi vocabulario es limitado.
Warminster Aris Phillips Limited.	Warminster Aris Phillips Limited.
Limited support for permissions.	Soporte limitado para los permisos.
private	privado
Private	Privada
Private	Privado
Private	Privadoaccess is by owner and a controlled group

Muestra esta página en español