Translation of "private sector growth" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Chart 9 M3 and loans to the private sector ( annual growth rates ) M3 loans to the private sector | Gráfico 9 M3 y préstamos al sector privado ( tasas de crecimiento interanual ) M3 Préstamos al sector privado |
| Furthermore , the annual growth of credit to the private sector continued to decline . | Por otra parte , el crecimiento interanual del crédito al sector privado continuó disminuyendo . |
| Private sector | Sector privado |
| Private sector . | Sector privado . |
| Private sector | Sector privado |
| Public sector Private sector ( 4 ) | Sector público Sector privado ( 4 ) |
| In the same period , annual growth in loans to the private sector was zero . | En el mismo período , la tasa de crecimiento interanual de los préstamos concedidos al sector privado fue cero . |
| Furthermore, promoting financial deepening and inclusiveness could accelerate private sector growth, creating more opportunities. | Además, promover la profundización y la inclusividad financiera podría acelerar el crecimiento del sector privado y se crearían más oportunidades. |
| ECB Convergence Report 2002 and rapid employment growth , in particular in the private service sector . | Tras el pronunciado aumento observado en la primera mitad de la década de los noventa , la tasa de paro ha descendido con rapidez desde 1997 , como resultado tanto de las medidas relativas al mercado de trabajo , en las que se hizo hincapié en la educación , como del rápido crecimiento del empleo , especialmente en la rama de servicios dentro del sector privado . |
| Annual M3 growth remained very vigorous in April , supported by the continued strong growth of MFI loans to the private sector . | El crecimiento interanual de M3 mantuvo su fortaleza en abril , respaldado por el continuado dinamismo del crecimiento de los préstamos concedidos por las IFM al sector privado . |
| Despite 30 months of private sector job growth, the US still confronts a large jobs deficit. | A pesar de los 30 meses de crecimiento experimentados por el sector privado, EE. nbsp UU. aún enfrenta un gran déficit ocupacional. |
| The annual growth rate of loans to the private sector also declined from the beginning of 2001 . | La tasa de crecimiento interanual del crédito al sector privado disminuyó también a partir de principios del 2001 . |
| The continued moderation in the annual growth rate of loans to the private sector supported this assessment . | La continua moderación de la tasa de crecimiento interanual del crédito al sector privado corroboró esta apreciación . |
| The relatively moderate growth rate of MFI loans to the private sector in 2003 supported this assessment . | La relativa moderación de la tasa de crecimiento de los préstamos concedidos por las IFM al sector privado en el año confirmó esta valoración . |
| Bribery in the private sector | Soborno en el sector privado |
| Wage growth is projected to decline particularly significantly in the private sector , while wages in the public sector are assumed to react more sluggishly . | Las proyecciones señalan que el crecimiento de los salarios disminuirá de forma especialmente significativa en el sector privado , mientras que en el sector público la reacción será más lenta . |
| Central banks Public sector Private sector International and supranational institutions | Bancos centrales Sector público Sector privado Organismos internacionales y supranacionales |
| This assessment was supported by the fact that annual growth of credit to the private sector continued to decline . | Esta evaluación se veía apoyada por el hecho de que el crecimiento interanual del crédito al sector privado seguía en disminución . |
| Private sector . International and supranational institutions . | Entre el 1 de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2011 uso nacional a elección del BCN |
| The growth of loans to the private sector and , in particular , mortgage borrowing has strengthened further over recent months , from already rapid rates of growth . | El aumento de los préstamos concedidos al sector privado y , en concreto , de los préstamos hipotecarios se ha intensificado durante los últimos meses , a partir de tasas de crecimiento ya elevadas . |
| While growth in credit to the private sector remained relatively high , total credit growth to euro area residents declined significantly between April and October 2000 . | Si bien el crecimiento del crédito al sector privado siguió siendo relativamente elevado , el crecimiento total del crédito a los residentes en la zona del euro disminuyó de forma significativa entre abril y octubre del 2000 . |
| Investments in infrastructure, education, and technology help drive long term growth. They increase competitiveness, facilitate innovation, and boost private sector returns, generating growth and employment. | Invertir en infraestructura, educación y tecnología ayuda a impulsar el crecimiento a largo plazo, aumenta la competitividad, facilita la innovación y mejora la rentabilidad del sector privado, de modo que genera crecimiento y empleo. |
| Central banks Public sector Private sector International and suprana tional institutions | Bancos centrales Sector público Sector privado Organismos internaciona les y supranacionales |
| Strong growth in private sector credit reflects the continuation of the upward trend in the growth of borrowing by non financial corporations seen since mid 2004 . | El intenso crecimiento del crédito al sector privado refleja la continuación de la tendencia alcista del crecimiento del endeudamiento de las sociedades no financieras registrada desde mediados del 2004 . |
| In addition , the annual rate of growth of loans to the private sector increased in the second half of 2003 . | Además , la tasa de crecimiento interanual de los préstamos al sector privado registró un ascenso en el segundo semestre del 2003 . |
| The growth of M3 and loans to the private sector is likely to remain weak also in the coming months . | Es probable que el crecimiento de M3 y de los préstamos concedidos al sector privado se mantenga débil también en los próximos meses . |
| This favourable outlook for economic growth is broadly in line with available forecasts from international organisations and the private sector . | Estas perspectivas de crecimiento económico favorables son , en general , acordes con las previsiones disponibles publicadas por organismos internacionales e instituciones privadas . |
| Turkey with a young population, high potential growth, and a dynamic private sector seeks to become a major regional power. | Turquía con una población joven, gran potencial de crecimiento y un dinámico sector privado busca convertirse en una importante potencia regional. |
| Embezzlement of property in the private sector | Malversación o peculado de bienes en el sector privado |
| Yet private sector investment today depends on investment by the public sector. | Sin embargo, la inversión actual del sector privado depende de la inversión del sector público. |
| At the same time, the government s interventions have limited the growth of private sector firms by impeding their access to finance. | Al mismo tiempo, las intervenciones del gobierno han limitado el crecimiento de las empresas del sector privado impidiéndoles el acceso al financiamiento. |
| This assessment was supported by the moderation in the annual growth of loans to the private sector , particularly to nonfinancial corporations . | Este análisis se vio corroborado por la debilidad de la tasa de crecimiento interanual de los préstamos al sector privado y , en particular , de los concedidos a las sociedades no financieras . |
| Recognizing the importance of a thriving private sector, employment generation, good governance and the rule of law to sustainable economic growth, | Reconociendo la importancia para el crecimiento económico sostenible de un sector privado próspero y de la creación de empleo, la buena gobernanza y el Estado de derecho, |
| Indeed , the strong growth in private sector credit reflects the continuation of the strong trend in the growth of borrowing by non financial corporations seen since mid 2004 . | De hecho , el intenso crecimiento del crédito al sector privado refleja la continuación de intensidad de la tendencia alcista del crecimiento del endeudamiento de las sociedades no financieras registrada desde mediados del 2004 . |
| private sector debt securities , to ensure an abundant | private sector debt securities , to ensure an abundant |
| This private sector recovery is helping government finances. | Esta recuperación del sector privado está ayudando a las finanzas gubernamentales. |
| Cooperation between national authorities and the private sector | Cooperación entre los organismos nacionales y el sector privado |
| With average employment growth of 10.4 per year, the formal private sector partly compensated for the SOE layoffs from 1995 to 2004. | Con un crecimiento promedio del empleo de 10.4 anual, el sector privado compensó en parte los despidos en las SOEs entre 1995 y 2004. |
| At the same time , the annual rate of growth of loans to the private sector increased in the second half of 2003 . | Al mismo tiempo , la tasa de crecimiento interanual de los préstamos al sector privado se incrementó en el segundo semestre . |
| In particular , growth in the most liquid components of M3 continues to be very robust and the annual growth rate of loans to the private sector has increased further . | En especial , el crecimiento de los componentes más líquidos de M3 continúa siendo muy vigoroso y la tasa de crecimiento interanual de los préstamos concedidos al sector privado se ha incrementado adicionalmente . |
| The still weak annual growth rate of bank loans to the private sector continues to conceal countervailing developments , with positive growth in loans to households and negative growth in loans to non financial corporations . | La todavía débil tasa de crecimiento interanual de los préstamos bancarios concedidos al sector privado sigue ocultando evoluciones que se compensan por un lado , un crecimiento positivo de los préstamos a hogares y , por otro , un crecimiento negativo de los préstamos a sociedades no financieras . |
| Cut public sector spending directly, while creating incentives to induce lower private sector expenditure. | Recortar el gasto público de manera directa, a la vez que se crean incentivos para inducir un menor gasto del sector privado. |
| Today, I'm focusing on public sector corruption, which the private sector also participates in. | Hoy, me centro en la corrupción del sector público, en la que el sector privado también participa. |
| The still weak annual growth rate of bank loans to the non financial private sector continues to conceal positive growth in loans to households and diminishing negative annual growth in loans to non financial corporations . | La todavía débil tasa de crecimiento interanual de los préstamos bancarios concedidos al sector privado no financiero sigue ocultando un crecimiento positivo de los préstamos a hogares y un crecimiento menos negativo de los préstamos a sociedades no financieras . |
| One of the main factors leading to this conclusion is the still high growth of MFI loans to the private sector , which is underpinning the robust nature of monetary growth . | Uno de los elementos principales en que se fundamenta esta conclusión es la persistencia del acusado crecimiento de los préstamos concedidos por las IFM al sector privado , que está impulsando el dinamismo del crecimiento monetario . |
Related searches : Private Sector - Growth Sector - Private Sector Led - Private Sector Entity - Private Market Sector - Private Sector Partnership - Private Sector Customers - Private Sector Arm - Private Sector Association - Private Sector Loans - Private Sector Funding - Private Sector Enterprise - Private Sector Solutions - Private Sector Financing
