Translation of "probably more so" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

More - translation :

Probably - translation :

Keywords : Importante Cosa Seguramente Seguramente Probable Probablemente Probablemente

Examples (External sources, not reviewed)

That would probably be more accurate ...	Probable mente sería más justo...
China s productivity slowdown is probably more benign.	La desaceleración del aumento de la productividad en China probablemente no sea tan grave.
It's probably more powerful than marriage vows.	Es quizás más poderoso que los votos matrimoniales.
But that's probably going to end in failure, so we need to be a bit more focused.	Pero eso probablemente termine fracasando, por eso tenemos que centrar más la atención.
So, we know that it's probably quite cryptic.	Entonces, sabemos que es algo bastante críptico.
So they'll probably think it's five years away.	Entonces probablemente pensarán que faltan cinco años.
So what? You've probably heard these things before.	Y qué? Seguramente habrán escuchado estas cosas antes.
So, after that we probably have seven billion years.	Después tenemos probablemente siete mil millones de años.
So, I thought, Yeah, that's probably a good idea.	Así que yo pensé sí, probablemente esa es una buena idea.
Out of it, no doubt, we could probably extract yet more unique positions there are some chess composers who do so regularly.	Sin orientación, sin duda, probablemente podríamos extraer todavía más posiciones únicas, hay algunos compositores que lo hacen regularmente.
We could probably make more money if we lowered the price since we could sell more.	Probablemente ganaríamos más dinero si bajásemos el precio, pues podríamos vender más.
DG Yes, of course. So, if we knew that this was the worst attack there would ever be, there might be more and more buses of 30 people we would probably not be nearly so frightened.	DG Sí, por supuesto. Así que, si supiéramos que este es el peor ataque que habría jamás, entonces habría más y más autobuses de 30 personas probablemente no estaríamos tan asustados.
So the eyes are probably about one micron or something.	Los ojos son de, probablemente, cerca de un micrón.
So coal itself is probably one of the largest problems.	Así que el propio carbón es uno de los problemas mayores.
Our era is probably much more religious than the eighteenth century ever was.	Probablemente nuestra época sea mucho más religiosa que el siglo XVIII.
In fact, probably adding them all together, the mosquito has killed more humans.	De hecho, probablemente sumando a todos, el mosquito ha matado a más humanos.
Probably starting with sports games, which are going to become much more interactive.	Probablemente, empezando con juegos deportivos, que van a ser más interactivos.
We would probably be doing more for public health in the European Com	Haríamos probablemente mucho más por la sanidad en la Comunidad Europea si pagásemos mejor a las enfermeras que con algún programa de
And so on. My career would probably last about five years.	Y así sucesivamente. Mi carrera probablemente duraría unos cinco años .
After all, the country already accounts for more than 12 of global exports, so expanding its share further would probably worsen its terms of trade.	Al fin y al cabo, el país ya es origen del 12 de las exportaciones mundiales, de modo que seguir aumentando su cuota del total empeoraría probablemente los términos de intercambio.
So there's more. There's more.	Hay más. Hay más.
And you can probably think of many, many more in your own everyday lives.	Y probablemente puedan pensar de muchas, muchas más en sus vidas diarias.
But even if the French state is not anti Semitic, anti Semitism does exist in France and probably more so recently than in the postwar period.	Pero aunque el Estado francés no es antisemita, sí que hay antisemitismo en Francia, y probablemente más ahora que en la posguerra.
Definitely not perfect. So you would probably shut it, at this point.	Definitivamente no es perfecto. Entonces probablemente en ese momento le dará una patada.
I'm very busy so probably I won't be able to come tomorrow.	Tengo mucho que hacer, así que probablemente no pueda ir mañana.
I'm very busy so probably I won't be able to come tomorrow.	Estoy muy ocupado, así que probablemente no pueda venir mañana.
The composition has been written hurriedly, so it's probably full of errors.	La redacción ha sido escrita con prisas, así que probablemente esté llena de errores.
So it's probably better to fall into Tibet because you'll live longer.	Así que, probablemente es mejor caer en el Tibet porque vivirás un poco más.
So, that's just one use. Incredible, there is probably 350, 400 uses.	Así que ese es tan solo un uso que es increíble. Hay probablemente unos 350, 400 usos.
If Tom hadn't been so insecure, he could probably have accepted Mary's love.	Si Tom no hubiese sido tan inseguro probablemente habría aceptado el amor de Mary.
So I've probably done about five years' research looking at what people carry.	Así que he pasado 5 años de investigación observando lo que la gente lleva encima.
So, for prosthesis applications it's probably not too practical, because it's not affordable.	Por eso no son muy prácticas para aplicaciones protésicas ya que no son asequibles.
Probably.	Probablemente.
And, of course, many more women are probably sharing milk offline with friends, relatives, and acquaintances.	Y, por supuesto, muchas más mujeres probablemente estén compartiendo leche fuera de la web con amigos, parientes y conocidos.
You probably think you know how to do this, but let me explain it once more.	Probablemente pienses que sabes cómo hacer esto, pero déjame que te lo explique una vez más.
You probably think you know how to do this, but let me explain it once more.	Probablemente creas que sabes cómo se hace, pero deja que te lo explique otra vez.
So it probably even feels good for the insect, as well as looking good.	Así, probablemente el insecto se siente muy bien ahí y se ve muy bien.
The one over Tunguska was probably made of rock, and that's much more crumbly, so it blew up in the air. Either way, these are tremendous explosions, 20 megatons.	El que cayó sobre Tunguska probablemente era de piedra, mucho más frágil, así que estalló en el aire. Una u otra, éstas son explosiones tremendas, 20 megatones.
Next he ll probably advise the public to drink less, and then to wear our clothes and our shoes more carefully, so we don t have to replace them as often.	Lo siguiente que hará probablemente será aconsejar a la sociedad que beba menos, y luego que llevemos nuestra ropa y nuestros zapatos con más cuidado para no tener que reemplazarlos tantas veces.
All the more so.	Doblemente.
Doctors even more so.	Más aún los médicos.
In fact, when it comes to EU cohesion, more cleavages are probably better than a single divide.	De hecho, para la cohesión en la UE, es probablemente mejor que existan varias grietas a que haya una única línea divisoria.
Indeed, it has probably given me more time than most people to pursue the quest for knowledge.	en realidad, es probable que me haya dado más tiempo que a la mayoría de la gente para dedicarme a la búsqueda del conocimiento.
Probably there is not a more appropriate place in the world than Paris to present a fashion award, and probably there is not a living designer as exquisite as Valentino.	Posiblemente no haya lugar en el mundo más apropiado para presentar un premio de moda, que París y posiblemente no haya un diseñador vivo más exquisito y bont vivan que Valentino.
If you'd stop telling me not to be nervous, I probably wouldn't be so nervous.	Si pararas de decirme que no esté tan nervioso, quizá no estaría tan nervioso.

Muestra esta página en español