Translation of "problem raised" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We raised this problem. | Esta cuestión la hemos planteado nosotros. |
| DELORS ignores the problem raised by the Member States concerning the national parliaments' role. | SESIÓN DEL MIÉRCOLES, 10 DE OCTUBRE DE 1990 |
| VAN MIERT, Member of the Commission. (NL) The problem raised here has actually to do with cabotage. | VAN MIERT, miembro de la Comisión. (NL) El problema que aquí se plantea, de hecho tiene que ver con el cabotaje. |
| That is the framework within which the problem raised in the honourable Member's question will have to be resolved. | Por consiguiente, éste es el contexto en el que deberá darse solución al problema que menciona Su Señoría. |
| In this respect various honourable Members also raised the question of debt. In fact the Gulf crisis has only aggravated this problem. | Se nos ha sometido cierto número de resoluciones, todas ellas extremadamentes belicosas y, asimismo, el presidente de mi Gmpo ha sido tratado de muniqués, de cobarde por los periodis |
| It is a problem which must be raised and preventive measures must be taken. I regret that our rapporteur has kept quiet about it. | La enmienda n 31, por su parte, prevé que los incentivos fiscales podrán seguir aplicándose después del 31 de diciembre de 1992, siempre que permitan satisfacer valores superiores a las normas establecidas por la presente directiva o que permitan controlar su cumplimiento durante todo el período de vida del vehículo. |
| At diplomatic level, the EU has raised the problem of wildlife trafficking directly with key source and demand countries, including via the EU Delegations. | A nivel diplomático, la UE ha planteado el problema del tráfico de especies silvestres directamente ante los principales países oferentes y demandantes, incluso a través de las delegaciones de la UE. |
| Raised print | Principio de página |
| raised couches, | lechos elevados, |
| Have you raised its tree, or We have raised it? | Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer? |
| For if the dead aren't raised, neither has Christ been raised. | Porque si los muertos no resucitan, tampoco Cristo ha resucitado |
| Raised print ( 2 ) | Impresión en relieve ( 2 ) |
| And raised couches. | en lechos elevados. |
| And carpets raised. | en lechos elevados. |
| And raised couches | en lechos elevados. |
| and raised couches, | lechos elevados, |
| on raised couches. | en lechos elevados. |
| At a more prosaic level, he raised the problem of assigning responsibility how were the precautionary principle and a preventive approach to be applied in practice? | Señala que, ya en términos más prosaicos, debe plantear el problema de la atribución de las responsabilidades cómo aplicar en la práctica el principio de precaución y un enfoque preventivo? |
| This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. | Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo. |
| The roof raised high, | Por la bóveda elevada! |
| and couches raised high, | lechos elevados, |
| Wherein are couches raised | lechos elevados, |
| And couches raised up. | en lechos elevados. |
| He raised his arm. | Alzó su brazo. |
| She raised her hand. | Ella levantó la mano. |
| She raised her voice. | Ella alzó la voz. |
| He raised his hand. | Levantó la mano. |
| He raised his hand. | Él alzó la mano. |
| Jim raised his hand. | Jim levantó la mano. |
| He raised his hands. | Él levantó las manos. |
| Tom raised his voice. | Tom alzó su voz. |
| Tom raised his hands. | Tom alzó sus manos. |
| Tom raised his hand. | Tom alzó su mano. |
| The flag is raised. | La bandera está alzada. |
| She raised her hands. | Ella levantó las manos. |
| He raised his eyebrows. | Él levantó las cejas. |
| Mary raised five children. | Mary crió a cinco hijos. |
| Daniels was raised Methodist. | Fue criado como metodista. |
| Raised it high, proportioned it, | Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa. |
| And raised high your fame? | Y alzado tu reputación? |
| In it are raised beds. | lechos elevados, |
| by the vault raised high, | Por la bóveda elevada! |
| And upon beds raised high. | en lechos elevados. |
| Therein are thrones raised high, | lechos elevados, |
| God raised him towards Himself. | sino que Alá lo elevó a Sí. |
Related searches : Problem Is Raised - A Problem Raised - Being Raised - Raised Edge - Raised With - Matters Raised - Raised Surface - Are Raised - Raised Points - Raised Eyebrows - Amount Raised - Raised Platform
