Translation of "problems have arisen" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Surgido Surgir Levantado Surgió Presentado Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Problemas Propios Teniendo Grandes Ningún

Examples (External sources, not reviewed)

These problems have arisen as a result of indifference.	Estos problemas han surgido como un resultado de la indiferencia.
Of course, protectionist pressures have occasionally arisen since then.	Por supuesto, ocasionalmente han surgido presiones proteccionistas desde entonces.
That is an example of the unforeseen difficulties that have arisen in this particular sector.	No podemos menos que confirmar su análisis y aprobarlo.
New opportunities have arisen for the Community and for the whole of the continent of Europe.	En cuanto a la política de investigación, hemos insistido de manera especial en que la Comisión, el Consejo y el Parlamento debían tratar de precisar con toda claridad sus respectivos puntos de vista.
I have back problems.	Tengo problemas de espalda.
We all have problems.	Todos tenemos problemas.
You have three problems.	Tienes tres problemas.
As a result, two compelling questions have arisen Why do China s neighbors choose to neglect its interests?	A consecuencia de ello, se han formulado dos preguntas por qué han optado los vecinos de China por desatender sus intereses?
As the internal electricity market develops, a number of issues have arisen which may justify public intervention.	Conforme se va desarrollando el mercado interior de la electricidad, surge una serie de cuestiones que pueden justificar la intervención pública.
In general, we are satisfied with the progress that has been made so far this year, and where some problems have arisen the arrangements to transfer between the lines, which I believe is the essence of good budget management, have been followed.	En algunos sectores las tendencias internacionales se han visto interferidas aún por factores internos, de suerte que los asientos previstos al principio en el presupuesto de 1990 no son suficientes para cubrir la demanda efectiva de recursos.
But several problems have emerged.	Pero mientras tanto se han encontrado algunos problemas.
Does Tom have mental problems?	Tom tiene problemas mentales?
You'll have no more problems.	Ya no tendrás más problemas.
You'll have no more problems.	No tendrás ningún problema más.
I didn't have any problems.	No tuve ningún problema.
3. Recognizes that the increased pace of globalization and growing interdependence have heightened the importance of international cooperation and multilateralism in meeting global challenges and solving common problems, including those that have arisen from the uneven impact of globalization on development and human well being	3. Reconoce que la aceleración del proceso de globalización y la creciente interdependencia han acentuado la importancia de la cooperación internacional y el multilateralismo para afrontar los retos de carácter mundial y resolver los problemas comunes, incluidos los derivados de los efectos desiguales de la globalización en el desarrollo y el bienestar humano
With less than two years to go, it is manifestly apparent that considerable delays have arisen in this area.	A menos de dos años de esta fecha se pueden observar claramente grandes retrasos en este ámbito.
Erection problems can have various causes.	Los problemas de erección pueden suceder por varios motivos.
You have a lot of problems.	Tenés muchos problemas.
I don't have any love problems.	No tengo problemas amorosos.
If you have any problems, call.	Si tenés algún problema, llamá.
The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.	El problema ha surgido simplemente porque no has seguido mis instrucciones.
Simply put, Europe s problems have become intertwined.	Dicho sencillamente, los problemas de Europa han llegado a estar entrelazados.
There have been no problems so far.	No ha habido problemas hasta ahora.
We have the same problems as you.	Tenemos los mismos problemas que tú.
Be careful driving or you'll have problems.	Ten cuidado conduciendo o tendrás problemas.
I have problems with my wife, too.	También tengo problemas con mi mujer.
I have problems with my wife, too.	También tengo problemas con mi esposa.
If you have any problems, write me.	Si tienes problemas, escríbeme.
We have bigger problems to worry about.	Tenemos mayores problemas de los que preocuparnos.
Liza and Marco have no financial problems.	Lizza y Marco no tienen problemas financieros.
I have a lot of problems to solve.	Tengo muchos problemas que tengo que resolver.
I have a lot of problems to solve.	Tengo que resolver muchos problemas.
I have a lot of problems to solve.	Tengo un montón de problemas que resolver.
It's no secret Tom and Mary have problems.	No es un secreto que Tom y Mary tienen problemas.
They have no idea what our problems are.	Ellos no tienen ni idea de cuales son nuestros problemas.
I have more problems than I can count.	Tengo más problemas de los que puedo contar.
I have more problems than I can count.	Tengo más problemas que los que puedo contar.
Some of you will have problems doing this.	Alguno de vosotros tendrá problemas para hacer esto.
Some of these oftentimes have problems with reading.	Algunos de ellos a menudo tienen problemas de lectura.
Of course, Internet classrooms have their own problems.	Evidentemente, las aulas virtuales tienen sus propios problemas.
McCARTIN (PPE). Mr President, first of all I want to say that I regret that this issue has arisen and I certainly regret the problems in an Irish company, which has brought this situation about.	TOMLINSON (S). (EN) Señor Presidente, deseo plantear algunas preguntas en nombre de los diputados del Grupo Socialista.
Too many people have serious problems with Italian language.	Demasiada gente tiene serios problemas con la lengua italiana.
Alcoholics' children are more likely to have drinking problems.	Los hijos de padres alcohólicos son más propensos a tener problemas de alcoholismo.
I know you and Tom have had some problems.	Me he enterado que tu y Tom teneís algunos problemas.

Muestra esta página en español