Translation of "procedure of orders" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Procedure - translation :

Keywords : Órdenes Pedidos Ordenes Ordena órdenes Procedimiento Estándar Procedimientos Intervención Habitual

Examples (External sources, not reviewed)

Article 13 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders	Artículo 13 Clases de órdenes de pago Se clasifican como órdenes de pago a efectos de TARGET2 las siguientes a ) órdenes de transferencia
Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders	Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders
Payment orders entered into the entry disposition after the start of any of algorithms 1 to 4 may nevertheless be settled immediately in the entry disposition if the positions and limits of the TARGET2 participants PM accounts concerned are compatible with both the settlement of these payment orders and the settlement of payment orders in the current optimisation procedure .	Payment orders entered into the entry disposition after the start of any of algorithms 1 to 4 may nevertheless be settled immediately in the entry disposition if the positions and limits of the TARGET2 participants PM accounts concerned are compatible with both the settlement of these payment orders and the settlement of payment orders in the current optimisation procedure .
Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .	Se devolverán las órdenes de pago en espera , las órdenes de pago almacenadas y las órdenes de pago nuevas a favor de ese participante .
Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .	Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .
Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) ( b ) ( c ) credit transfer orders	Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) ( b ) ( c ) credit transfer orders
Marshal Bagramyan was awarded with numerous Soviet and foreign orders and medals for his service, including two Orders of the Hero of the Soviet Union, seven Orders of Lenin, the Order of the October Revolution, three Orders of the Red Banner, two Orders of Suvorov and the Order of Kutuzov.	El mariscal Bagramián fue galardonado con numerosas órdenes y medallas soviéticas y extranjeras por su servicio, incluye en dos ocasiones el de Héroe de la Unión Soviética, siete órdenes de Lenin, la Orden de la Revolución de Octubre, tres órdenes de la Bandera Roja, dos órdenes de Suvórov y la Orden de Kutúzov.
Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production .	La información referente a nuevos pedidos o pedidos en cartera constituye un importante indicador de la producción futura .
( 4 ) Payment orders entered into the entry disposition after the start of any of algorithms 1 to 4 may nevertheless be settled immediately in the entry disposition if the positions and limits of the TARGET2 parti cipants PM accounts concerned are compatible with both the settlement of these payment orders and the settlement of payment orders in the current optimisation procedure .	4 ) Las órdenes de pago disponibles para la liquidación después de iniciarse uno de los algoritmos 1 a 4 podrán no obstante liquidarse inmediatamente si las posiciones y límites de las cuentas del módulo de pagos de los participantes en TARGET2 implicados son compa tibles tanto con la liquidación de esas órdenes de pago como con la liquidación de las órdenes de pago incluidas en el procedimiento de optimización en uso .
( 4 ) Payment orders entered into the entry disposition after the start of any of algorithms 1 to 4 may nevertheless be settled immediately in the entry disposition if the positions and limits of the TARGET2 participants PM accounts concerned are compatible with both the settlement of these payment orders and the settlement of payment orders in the current optimisation procedure .	( 4 ) Payment orders entered into the entry disposition after the start of any of algorithms 1 to 4 may nevertheless be settled immediately in the entry disposition if the positions and limits of the TARGET2 participants PM accounts concerned are compatible with both the settlement of these payment orders and the settlement of payment orders in the current optimisation procedure .
( c ) SWIFT orders that go via an MT 202 message , which may only be submitted during the running of settlement procedure 6 and only during daytime processing .	c ) órdenes SWIFT por medio de un mensaje MT 202 , que solo podrán cursarse durante la aplicación del procedimiento de liquidación 6 y solo durante el procesamiento diurno .
These recommendations were of two orders.	En la antigüedad, se habría condenado al portador de semejante mensaje a los peores suplicios.
Assessments of the Council Framework Decisions on freezing orders and on confiscation orders reached similar findings.	Las evaluaciones de las Decisiones marco del Consejo sobre el embargo preventivo y las resoluciones de decomiso han desembocado en conclusiones similares.
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 52 B ( 4 ) Payment orders entered into the entry disposition after the start of any of algorithms 1 to 4 may nevertheless be settled immediately in the entry disposition if the positions and limits of the TARGET2 participants PM accounts concerned are compatible with both the settlement of these payment orders and the settlement of payment orders in the current optimisation procedure .	2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 52 B 4 ) Las órdenes de pago disponibles para la liquidación después de ini ciarse uno de los algoritmos 1 a 4 podrán no obstante liquidarse inmediatamente si las posiciones y límites de las cuentas del módulo de pagos de los participantes en TARGET2 implicados son compati bles tanto con la liquidación de esas órdenes de pago como con la liquidación de las órdenes de pago incluidas en el procedimiento de optimización en uso .
Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders .	Las órdenes de traspaso de liquidez iniciadas por medio del MIC son órdenes de pago urgentes .
Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders .	Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders .
People accept orders.	La gente hace los pedidos.
or orders piety?	O que ordena el temor de Dios?
I have orders.	Yo tengo órdenes.
execution of credit transfers , including standing orders .	ejecución de transferencias , incluidas las órdenes permanentes
Article 54 Acceptance of payment orders 1 .	Artículo 54 Aceptación de órdenes de pago 1 .
Article 55 Refusal of payment orders 1 .	Artículo 55 Rechazo de órdenes de pago 1 .
execution of credit transfers , including standing orders .	ejecución de transferencias , incluidas las órdenes permanentes
a. Processing of payment orders The provisions on processing of payment orders list of sections of the Rules are valid and enforceable .	a. Procesamiento de órdenes de pago Las disposiciones sobre el procesamiento de las órdenes de pago enu mérense los artículos de las Normas son válidas y legalmente exigibles .
a Processing of payment orders The provisions on processing of payment orders list of sections of the Rules are valid and enforceable .	a Processing of payment orders The provisions on processing of payment orders list of sections of the Rules are valid and enforceable .
Rules of procedure	Reglamentos internos
Do not obey the orders of the transgressors	No obedezcáis las órdenes de los inmoderados,
They didn't come in spite of my orders.	A pesar de mis órdenes, no vinieron.
( c ) liquidity transfer orders .	c ) órdenes de traspaso de liquidez .
( v ) queued payment orders .	v ) órdenes de pago en espera .
and liquidity transfer orders .	and liquidity transfer orders .
My orders are absolute.	Mis órdenes son incondicionales.
We take telephone orders.	Aceptamos pedidos telefónicos.
Soldiers must follow orders.	Los soldados deben seguir órdenes.
Soldiers must follow orders.	Los soldados deben acatar órdenes.
Carry out my orders!	Cumpla usted mis órdenes!
Don't disobey my orders.	No desobedezca usted mis órdenes.
I followed Tom's orders.	Seguí las órdenes de Tom.
I was following orders.	Estaba siguiendo órdenes.
Those are our orders.	Esas son nuestras órdenes.
Those are my orders.	Esas son mis órdenes.
Men obeyed her orders.	Los hombres obedecían sus órdenes.
Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 .	Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 .
Screenshot of the site that accepts orders for weapons.	Captura de pantalla del sitio web que acepta pedidos de armas
and ( c ) liquidity transfer orders .	and ( c ) liquidity transfer orders .

Muestra esta página en español