Translation of "process decision" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He was in the process of making a final decision. | Él estaba a punto de tomar una decisión final. |
| It also improves transparency in the Commission 's decision making process . | Además , mejora la transparencia del proceso de toma de decisiones de la Comisión . |
| This actually forms a large part of our decision making process. | Esto juega un importante rol en nuestra manera de tomar decisiones. |
| But grassroots groups are needed at the table during the decision making process. | Pero necesitamos también que haya grupos en el proceso de decisiones. |
| The members of the General Council are also involved in the decision making process . | Los miembros del Consejo General participan también en el proceso de decisión . |
| In another tweet, Negm wonders why Parliament is not involved in the decision making process | En otro tuit, Negm se pregunta por qué el parlamento no participa del proceso de toma de decisiones |
| Article 9 spells out the decision making process for loans to be granted under the facility . | El artículo 9 precisa el proceso de toma de decisiones aplicable a los préstamos que pueden concederse en virtud del mecanismo . |
| Transparency defined in a narrow sense means that it provides information about the internal decision making process . | La transparencia , definida en sentido estricto , significa que la institución proporciona información sobre el proceso interno de toma de decisiones . |
| A clear and transparent notification and decision making process for competent authorities and firms has been introduced . | Se introduce un proceso de notificación y toma de decisiones claro y transparente dirigido a las autoridades competentes y las empresas . |
| 91. Recalls its decision to further review the effectiveness and utility of the Consultative Process at its sixtieth session | 91. Recuerda su decisión de examinar nuevamente la eficacia y la utilidad del Proceso de consultas en su sexagésimo período de sesiones |
| (g) The participation of developing countries in the international economic decision making process needs to be broadened and strengthened | g) Hay que ampliar y afianzar la participación de los países en desarrollo en el proceso internacional de adopción de decisiones económicas |
| As the military and Houthi fighters grab the limelight, Yemen's people have no voice in the decision making process. | Mientras el ejército y los Houthis atraen la atención, el pueblo de Yemen no tiene voz en el proceso de decisión. |
| assist the Union's legislative and executive institutions in the process of decision and policy making and in their implementation | asiste a las instituciones legislativas y ejecutivas de la Unión en el proceso de formación de sus políticas y decisiones, así como en la realización práctica de éstas |
| And, as with the deliberations at the Vatican, politics, not doctrinal debate, is underpinning the decision making process in Japan. | Y así como sucede con las deliberaciones del Vaticano, la política, y no el debate doctrinal, es la que está apuntalando el proceso de toma de decisiones en Japón. |
| Following completion of the decision making process , the ECB appreciates receiving a copy of the legislative provisions , as finally adopted . | Terminado el proceso de decisión , el BCE agradece que se le envíe copia de la disposición legal definitivamente aprobada . |
| 11. Reiterates the need for broadening and strengthening the participation of developing countries in the international economic decision making process | 11. Reitera la necesidad de ampliar y reforzar la participación de los países en desarrollo en el proceso de adopción de decisiones económicas a nivel internacional |
| Finally I recommend a somewhat tougher decision making process whereby the Commission's rôle is restricted in favour of the Council. | BLANEY (ARC). (EN) Señor Presidente, me limita ré a reiterar lo que ha dicho ya mi colega el Sr. Bonde, y es que el contraste entre el ferrocarril y el transporte por carretera es notable por lo mucho más caro que resulta en términos de energía, que constituye un factor de importancia capital en todo momento y en par ticular en estos días. |
| Observers Observers are entitled to participate in the meetings of the AG , but may not participate in its decision making process . | Observadores Los observadores podrán participar en las reuniones del GC pero no en el proceso de toma de decisiones . |
| It plays a role in the European legislative process , although it has different prerogatives depending on the decision making procedure used . | Esta institución interviene en el proceso legislativo , aunque sus prerrogativas varían según el procedimiento seguido . |
| In over four years of the cooperation procedure Parliament has shown itself an able partner in the joint decision making process. | Quisiera decir, de entrada, que con ello no se agotan las dificultades de un sector en el que con fluyen problemas de política industrial y problemas de |
| Aspects such as national policies and their implementation, and public information and participation in the decision making process are not included. | No están incluidos en ella aspectos como las políticas nacionales y su puesta en práctica, ni la información al público y su participación en el proceso de toma de decisiones. |
| Welcoming also the decision of countries and one regional economic integration organization to address the problem of conflict diamonds by participating in the Kimberley Process and to implement the Kimberley Process Certification Scheme, | Acogiendo con beneplácito también la decisión adoptada por algunos países y una organización regional de integración económica de hacer frente al problema de los diamantes de zonas en conflicto participando en el Proceso de Kimberley y de aplicar el sistema de certificación del Proceso de Kimberley, |
| In the process, it threatens to lower the value of licenses just as surely as any official decision to issue new licenses would. | En el proceso, amenaza con bajar el valor de las licencias con tanta seguridad como lo haría cualquier decisión oficial para expedir nuevas licencias. |
| 15. Also decides to commence the preparatory process, including a decision on the exact date of the conference, at its sixty first session | 15. Decide también que, en su sexagésimo primer período de sesiones, iniciará los preparativos de la conferencia, e incluso adoptará una decisión sobre la fecha exacta de su celebración |
| 141. Recalls its decision to focus its discussions on the topic Maritime security and safety at the ninth meeting of the Consultative Process | 141. Recuerda su decisión de que las deliberaciones de la novena reunión del proceso de consultas se centren en el tema La seguridad marítima |
| But, do you know the selection process is secretive and outdated? Just five countries hold sway over a decision that affects us all. | Pero, sabías que el proceso de selección es hermético y está anticuado? |
| Welcoming also the decision of forty seven Kimberley Process participants, representing seventy one countries, including the twenty five members of the European Union represented by the European Commission, to address the problem of conflict diamonds by participating in the Process and implementing the Kimberley Process Certification Scheme, | Acogiendo con beneplácito también la decisión adoptada por cuarenta y siete participantes en el Proceso de Kimberley, que representan a setenta y un países (incluidos los veinticinco miembros de la Unión Europea, representada por la Comisión Europea), de hacer frente al problema de los diamantes de zonas en conflicto participando en el Proceso de Kimberley y aplicando el sistema de certificación de ese Proceso, |
| Welcoming also the decision of forty eight Kimberley Process Participants, representing seventy four countries, including the twenty seven members of the European Union represented by the European Commission, to address the problem of conflict diamonds by participating in the Process and implementing the Kimberley Process Certification Scheme, | Acogiendo con beneplácito también la decisión adoptada por cuarenta y ocho Participantes en el Proceso de Kimberley, que representan a setenta y cuatro países (incluidos los veintisiete miembros de la Unión Europea, representados por la Comisión Europea), de hacer frente al problema de los diamantes de zonas en conflicto participando en el Proceso de Kimberley y aplicando el Sistema de Certificación de ese Proceso, |
| The ECB is now in the process of finalising a new Decision that will take full account of the judgement delivered by the Court . | El BCE se encuentra , en estos momentos , terminando de redactar , una nueva Decisión que tendrá plenamente en cuenta el fallo del Tribunal . |
| (g) Promoting increased representation of women in Government decision making bodies, including through ensuring their equal opportunity to participate fully in the political process. | g) Promoviendo una mayor participación de la mujer en los órganos gubernamentales de adopción de decisiones, incluso garantizando la igualdad de oportunidades de participar plenamente en el proceso político. |
| When I had the idea of doing one, the process was I made the decision and I put it into my daily planner book. | Cuando tuve la idea de tomarme uno, tomé la decisión y lo puse en mi agenda. |
| Explanation Since the draft decision envisages a role for the ECB in the negotiations and the process leading to the conclusion of the agreement , the ECB should also appear in the list of addressees of the decision . | Explicación Puesto que el proyecto de decisión prevé una función del BCE en las negociaciones y en el proceso que desemboque en la celebración del convenio , el BCE debe incluirse entre los destinatarios de la decisión . |
| Remove process identifier from process name. | Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. |
| Return the process identifier of the parent process of the current process. | Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. |
| Podemos and Ganemos Madrid have announced that they will compete under the same trademark to place citizens in the center of the decision making process. | Finalmente Podemos y Ganemos Madrid han anunciado que concurrirán bajo la misma marca para colocar al ciudadano en el centro del proceso de tomas de decisiones. |
| Fishermen simply cannot understand, when their industry and livelihood are in danger, why their elected representatives are not fully involved in the decision making process. | Los pescadores secillamente no pueden comprender, cuando su industria y su modo de vida se ven en peligro, que sus representantes electos no hayan participado plenamente en el proceso de adopción de decisiones. |
| This process is a very calculated process. | Este proceso requiere mucho cálculo. |
| The Process ID of the process parent. | La ID del proceso padre. |
| The Committees assist the work of the decision making bodies of the ECB , which can request them to provide any information in their fields of expertise in order to facilitate the decision making process and the implementation of decisions . | Los comités colaboran en el trabajo de los órganos rectores del BCE , que pueden solicitarles información relativa a sus respectivos ámbitos de especialización , con el fin de facilitar el proceso de adopción de decisiones y la puesta en práctica de las mismas . |
| Decision | DecisiónStencils |
| Process | Proceso |
| Process | Procesar |
| Process | Proceso |
| Process | ProcesoStencils |
| (e) The promotion of an international economic order based on equal participation in the decision making process, interdependence, mutual interest, solidarity and cooperation among all States | e) La promoción de un orden económico internacional basado en la participación en condiciones de igualdad en el proceso de adopción de decisiones, la interdependencia, el interés común, la solidaridad y la cooperación de todos los Estados |
Related searches : Decision Process - Purchasing Decision Process - Business Decision Process - Decision Finding Process - Buying Decision Process - Joint Decision Process - Decision Taking Process - Purchase Decision Process - Investment Decision Process - Decision Making Process - Decision-making Process - Internal Decision Process - Credit Decision Process
