Translation of "process of assembly" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 11. Requests the Chair of the Kimberley Process to submit a report on the implementation of the Process to the General Assembly at its sixtieth session | 11. Pide a la Presidencia del Proceso de Kimberley que le presente, en su sexagésimo período de sesiones, un informe sobre la ejecución del Proceso |
| 14. Requests the Chair of the Kimberley Process to submit a report on the implementation of the Process to the General Assembly at its sixty first session | 14. Pide a la Presidencia del Proceso de Kimberley que le presente, en su sexagésimo primer período de sesiones, un informe sobre la ejecución del Proceso |
| 16. Requests the Chair of the Kimberley Process to submit a report on the implementation of the Process to the General Assembly at its sixty second session | 16. Pide a la Presidencia del Proceso de Kimberley que le presente un informe, en su sexagésimo segundo período de sesiones, sobre la aplicación del Proceso |
| 21. Requests the Chair of the Kimberley Process to submit to the General Assembly at its sixty third session a report on the implementation of the Process | 21. Pide a la Presidencia del Proceso de Kimberley que le presente un informe, en su sexagésimo tercer período de sesiones, sobre la aplicación del Proceso |
| Silk, during its self assembly process, acts like a cocoon for biological matter. | La seda, durante su proceso de autoagrupación, actúa como un capullo para material biológico. |
| The next is self assembly, because the organism is actually doing most of the work in this process. | Otra razón es el auto ensamblado, porque el organismo hace la mayor parte del trabajo en este proceso. |
| Noting the importance of the participation of developing countries and the least developed countries in the preparatory process for the Second World Assembly on Ageing and in the World Assembly itself, | Observando la importancia de que los países en desarrollo y los países menos adelantados participen en el proceso preparatorio de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento y la Asamblea Mundial propiamente dicha, |
| Return the process identifier of the parent process of the current process. | Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. |
| Taking note also of the outcome of the first meeting of the United Nations open ended informal consultative process ( the Consultative Process ),See A 55 274. established by the General Assembly in its resolution 54 33 in order to facilitate the annual review by the Assembly of developments in ocean affairs, | Tomando nota también del resultado de la primera reunión del proceso abierto de consultas oficiosas de las Naciones Unidas ( el Proceso de Consultas )Véase A 55 274., que fue establecido por la Asamblea General en su resolución 54 33 para facilitar el examen anual por la Asamblea de los acontecimientos registrados en relación con los asuntos oceánicos, |
| The Process ID of the process parent. | La ID del proceso padre. |
| Return the process identifier of the current process. | Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. |
| 66. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty ninth session on the development of the regular process | 66. Pide al Secretario General que le informe en el quincuagésimo noveno período de sesiones sobre el desarrollo del proceso ordinario |
| Taking note also of the report on the work of the United Nations Open ended Informal Consultative Process ( the Consultative Process ) established by the General Assembly in its resolution 54 33 in order to facilitate the annual review by the Assembly of developments in ocean affairs at its second meeting,See A 56 121. | Tomando nota también del informe sobre la labor de la segunda reunión del proceso abierto de consultas oficiosas de las Naciones Unidas ( el proceso de consultas ), que fue establecido por la Asamblea General en su resolución 54 33 para facilitar el examen anual por la Asamblea de los acontecimientos registrados en relación con los asuntos oceánicosVéase A 56 121., |
| Taking note also of the report on the work of the United Nations Open ended Informal Consultative Process ( the Consultative Process ) established by the General Assembly in its resolution 54 33 in order to facilitate the annual review by the Assembly of developments in ocean affairs at its third meeting,See A 57 80. | Tomando nota también del informe sobre la labor de la tercera reunión del proceso abierto de consultas oficiosas de las Naciones Unidas ( el Proceso de consultas ), que fue establecido por la Asamblea General en su resolución 54 33 para facilitar el examen anual por la Asamblea de los acontecimientos registrados en relación con los asuntos oceánicosVéase A 57 80., |
| Returns the process group identifier of the process pid. | Devuelve el identificador de grupo de procesos del proceso pid. |
| Return the process group identifier of the current process. | Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual. |
| Applauding the inauguration of the Afghan National Assembly on 19 December 2005, which completes the Bonn process, as well as the constitution of the provincial councils, | Aplaudiendo la inauguración de la Asamblea Nacional Afgana el 19 de diciembre de 2005, que concluyó el proceso de Bonn, y la formación de los consejos provinciales, |
| 149. We reaffirm the central position of the General Assembly as the chief deliberative, policymaking and representative organ of the United Nations, as well as the role of the Assembly in the process of standard setting and the codification of international law. | 149. Reafirmamos la posición central de la Asamblea General como principal órgano deliberativo, normativo y representativo de las Naciones Unidas, así como la función de la Asamblea en el proceso de establecimiento de normas y la codificación del derecho internacional. |
| Service of process | Notificación de la demanda |
| Type of process | Tipo de proceso |
| The campaign included a Thunderclap on April 27 when a debate on the process took place in the General Assembly. | La campaña incluyó un Thunderclap el 27 de abril, cuando tuvo lugar en la Asamblea General un debate sobre el proceso. |
| 20. Requests the Secretary General to start, on a trial basis, a consultative process with the President of the General Assembly and the Chairmen of the Main Committees of the Assembly at the end of the main part of each session of the Assembly, with a view to consolidating reports on related subjects, if decided by the Main Committees | 20. Pide al Secretario General que inicie, como prueba, un proceso consultivo con el Presidente de la Asamblea General y los Presidentes de las Comisiones Principales de la Asamblea al fin de la parte principal de cada período de sesiones de la Asamblea, con miras a unificar los informes sobre asuntos conexos, si así lo deciden las Comisiones Principales |
| The Community as we know it today is the result of a series of gradual evolutionary processes, and it gives me pleasure to recall a comment by the President of this Assembly, who referred to this process as an open constituent process. | VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Señor Presidente, quisiera concluir con la máxi ma brevedad. |
| Taking note also of the report on the work of the United Nations Open ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea ( the Consultative Process ), established by the General Assembly in its resolution 54 33 in order to facilitate the annual review by the Assembly of developments in ocean affairs, at its fourth meeting,See A 58 95. | Tomando nota también del informe sobre la labor de la cuarta reunión del proceso abierto de consultas oficiosas de las Naciones Unidas sobre los océanos y el derecho del mar ( el Proceso de consultas ), que fue establecido por la Asamblea General en su resolución 54 33 para facilitar su examen anual de los acontecimientos registrados en relación con los asuntos oceánicosVéase A 58 95., |
| process of German unification. | Durante estas semanas, la Comunidad y no sólo los alemanes ha llevado a término el proceso de unificación de Alemania. |
| Having in mind the necessity to pursue the process of revitalization of the General Assembly, reform of the Security Council, restructuring of the Economic and Social Council and modernization of the Secretariat, | Teniendo presente la necesidad de emprender el proceso de la revitalización de la Asamblea General, la reforma del Consejo de Seguridad, la reestructuración del Consejo Económico y Social y la modernización de la Secretaría, |
| The rule of law and the freedoms associated with pluralism due process and the freedom of speech, assembly, and worship were to remain the bedrock of Hong Kong s prosperity and stability. | El Estado de derecho y las libertades asociadas con el pluralismo las debidas garantías procesales y la libertad de opinión, reunión y culto iban a seguir siendo la base de la prosperidad y la estabilidad de Hong Kong. |
| Assembly of material components | ensamblaje de los componentes de materiales, |
| assembly of such vehicles | el montaje de los mismos |
| Assembly of work equipment | Ensamblado de los equipos de trabajo |
| The PID of the process. | El PID del proceso. |
| Remove process identifier from process name. | Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. |
| A process model is roughly an anticipation of what the process will look like. | El modelado de procesos va relacionado a la planificación del modelo de negocio. |
| Reaffirming the necessity of ensuring that the Second World Assembly will provide an action oriented follow up to the International Year of Older Persons, and recognizing the importance of an adequate preparatory process, | Reafirmando la necesidad de que en la Segunda Asamblea Mundial se realice un seguimiento práctico del Año Internacional de las Personas de Edad y reconociendo la importancia de un proceso preparatorio adecuado, |
| 5. Stresses that the participation of the Department in the revitalization of the General Assembly should focus on the timely provision of the documentation needed in order to facilitate the intergovernmental negotiation process | 5. Destaca que la participación del Departamento en la revitalización de la Asamblea General se debería centrar en el suministro oportuno de la documentación necesaria con objeto de facilitar el proceso de negociación intergubernamental |
| This process is a very calculated process. | Este proceso requiere mucho cálculo. |
| Freedom of assembly and of association | Libertad de reunión y de asociación |
| Process | Proceso |
| Process | Procesar |
| Process | Proceso |
| Process | ProcesoStencils |
| It's a process of academic inflation. | Es un proceso de inflación académica, |
| The PID of the parent process. | El PID del proceso padre. |
| Change the priority of a process | Cambiar la prioridad de un procesoDescription |
| PID of existing process to trace | PID del proceso existente para trazar |
Related searches : Assembly Process - Process Assembly - Of The Assembly - Start Of Assembly - Places Of Assembly - Date Of Assembly - Freedom Of Assembly - Mode Of Assembly - Act Of Assembly - Assembly Of Products - Level Of Assembly - Method Of Assembly - Sequence Of Assembly
