Translation of "process of considering" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| activity , considering that a large proportion of business services are related to the production process in the industrial sector . | descenso en el crecimiento de la producción en los servicios de mercado podría ser una respuesta diferida a la caída de la actividad industrial , considerando que una gran parte de las actividades de servicios guardan relación con el proceso de producción del sector industrial . |
| considering your frequent mention of it? | No te ocupes tú de eso! |
| Considering the importance of human rights education, | Considerando la importancia de la educación en materia de derechos humanos, |
| There is another way of considering the matter. | Hay otra forma de analizar el asunto. |
| This problem deserves considering. | Este problema merece consideración. |
| Return the process identifier of the parent process of the current process. | Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. |
| We will begin by considering the concept of quota . | Empezaremos al considerar el concepto de cuota . |
| I'm considering going with them. | Estoy considerando irme con ellos. |
| I felt pretty good, considering. | Me sentía bastante bien, considerando las circunstancias. |
| The Process ID of the process parent. | La ID del proceso padre. |
| Our university authorities are considering the admission of handicapped students. | Las autoridades de nuestra universidad están evaluando la posibilidad de admitir estudiantes discapacitados. |
| Return the process identifier of the current process. | Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. |
| Tom did well considering his age. | Tom lo hizo bien, considerando su edad. |
| Considering the importance of the work of Partners in Population and Development, | Considerando la importancia de la labor de Asociados para la Población y el Desarrollo, |
| Returns the process group identifier of the process pid. | Devuelve el identificador de grupo de procesos del proceso pid. |
| Return the process group identifier of the current process. | Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual. |
| Considering the violence of the impact, he must have died instantly. | Considerando la violencia del impacto, él debe haber muerto instantáneamente. |
| Considering the violence of the impact, he must have died instantly. | A juzgar por la violencia del impacto, debió de morir en el acto. |
| Service of process | Notificación de la demanda |
| Type of process | Tipo de proceso |
| Are you considering having your own party? | Está considerando formar su propio partido? |
| He looks very vigorous, considering his age. | Él luce muy vigoroso, considerando su edad. |
| He looks very vigorous, considering his age. | Él parece muy vigoroso, tomando en cuenta sus años. |
| I'm considering studying in America next year. | Estoy pensando si ir a estudiar el año próximo a EE.UU. |
| I can't believe I'm even considering this. | No puedo creer que lo esté considerando. |
| asks for a medium term strategy designed to bring about a process of organisational and functional consolidation on the part of the supervisors (by considering the possibility of a single seat and the adoption of a twin peaks model) | pide que se promueva una estrategia a medio plazo destinada a realizar un proceso de consolidación organizativa y funcional de las autoridades de supervisión, teniendo en cuenta la hipótesis de una sede única y la adopción de un enfoque de dos cúspides |
| Praise is also due to the Temporary Committee for considering the impact of the process of German unification and especially its rapporteur Mr Donnelly, who worked superhumanly I would say in the rush to forestall history itself. | En realidad, la Comunidad no sólo no consigue seguir los acontecimientos de importancia histórica que se suceden, sino que, además, suele verse superada por ellos y carece de la menor capacidad para influir en ellos. |
| Considering that space debris is an issue of concern to all nations, | Considerando que la cuestión de los residuos espaciales preocupa a todas las naciones, |
| With the lack of men in my life, I'm considering turning lesbian. | A falta de hombres en mi vida estoy considerando la opción de volverme lesbiana. |
| Considering that problems of nationality arising from succession of States concern the international community, | Considerando que los problemas de nacionalidad resultantes de la sucesión de Estados conciernen a la comunidad internacional, |
| process of German unification. | Durante estas semanas, la Comunidad y no sólo los alemanes ha llevado a término el proceso de unificación de Alemania. |
| Considering the renminbi s recent appreciation, the rate of return could reach 3 4 . | Considerando la reciente apreciación del yuan, la tasa de retorno podría llegar al 3 4 160 . |
| Considering the contribution that all States Members of the Organization make to peacekeeping, | Considerando la contribución que hacen todos los Estados Miembros de la Organización al mantenimiento de la paz, |
| Kyiv is also considering a version of the story involving an air conditioner. | Kiev también está considerando una versión de la historia que involucra un acondicionador de aire. |
| Lastly, we conclude by considering the dilemma of North South engagement and solidarity. | Por último, concluimos considerando el dilema de la participación y solidaridad norte sur. |
| Considering their worsening difficulties in many sectors of production, one can understand why. | Con ello nace una forma estructural de financiación de gastos en favor del medio ambiente que sustituya la financiación ad hoede ciertas actividades. |
| Considering the unique status of the Inter Parliamentary Union as a world organization of parliaments, | Considerando la posición excepcional de que goza la Unión Interparlamentaria como organización mundial de parlamentos, |
| Annex 6 contains a glossary of technical terms and definitions used in this document . 9 Member States , has for the past two years been considering the main issues to be addressed in the process towards the adoption of a European currency . | Consecuentemente , el Consejo del IME , compuesto por su Presidente y por 10s Gobernadores de 10s Bancos Centrales Nacionales de 10s quince Estados miembros , han estado examinando a lo largo de 10s dos ultimos at' ios las principales cuestiones del proceso tendente a la adopcion de la moneda europea . |
| It would be worthwhile considering these issues more carefully . | Conviene examinar estas cuestiones más detenidamente . |
| Against this background , the following aspects are worth considering . | En este contexto , conviene examinar las cuestiones siguientes . |
| (vii) Considering becoming parties to international human rights instruments | vii) Considerando la posibilidad de hacerse partes en los instrumentos internacionales de derechos humanos |
| He does well considering that he has no experience. | Lo hace bien teniendo en cuenta que no tiene experiencia alguna. |
| Considering everything, my father's life was a happy one. | Tomándolo todo en cuenta, la vida de mi padre fue feliz. |
| The PID of the process. | El PID del proceso. |
| Remove process identifier from process name. | Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. |
Related searches : Importance Of Considering - Under Considering - Are Considering - Also Considering - Considering Whether - Considering How - With Considering - Even Considering - Considering Only - Considering First - Considering Going - Considering Issues - Considering Investing
