Translation of "process of data" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Retargeting is the process of transposing that data onto another model. | Y el re trazado es el proceso por el cual se transporta esa información a otro modelo. |
| (c) Notes with satisfaction the publication of Kimberley Process trade and production data, welcomes the progress made towards the collection and submission of complete and accurate statistical reports on the production of and trade in rough diamonds, and encourages all of the Process Participants to continue to enhance the quality of data, and to respond promptly to Process analyses of these data | c) Observa con satisfacción que se han publicado los datos sobre comercio y producción del Proceso de Kimberley, celebra los progresos logrados en la elaboración y presentación de informes estadísticos completos y fiables sobre la producción y el comercio del diamantes en bruto, y alienta a todos los Participantes en el Proceso a seguir mejorando la calidad de los datos y a responder sin demora a los análisis de esos datos realizados por el Proceso |
| Creates a report after each reconciliation containing data about the reconciliation process | Name |
| The process of reading audio data from a cdrom and storing it on the hard disk. | Es el proceso de leer datos de audio de un cdrom y almacenarlos en un disco duro. |
| We also challenged Ecuadorian technology entrepreneurs to join the innovation process using open data. | Y lanzamos el reto a los empresarios y emprendedores tecnológicos ecuatorianos para que también se sumen a procesos de innovación, usando datos abiertos. |
| They had to be created through a process of aggregating national data , which occasionally required ad hoc assumptions . | Era necesario crear los datos de la zona del euro agregando los datos nacionales , lo que requería utilizar ocasionalmente supuestos ad hoc . |
| There are two ways in which macroeconomic data could be used in the supervisory process . | y ( iii ) desarrollar la comunicación con la dirección de las entidades . |
| Any additional European debit card scheme should operate under EU law and should , accordingly , process personal data in line with EU data protection laws . | Sin embargo , la marca compartida no puede ser la solución única que el sector bancario europeo elija a este respecto y tampoco debe utilizarse como una solución temporal que sustituya al desarrollo activo de nuevas redes europeas . |
| Return the process identifier of the parent process of the current process. | Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. |
| The search service is in the process of indexing your data. Search results may be incomplete until indexing has finished. | El servicio de búsqueda está indexando sus datos. Los resultados de las búsquedas pueden estar incompletos hasta que no finalice el indexado. |
| This device only needs to process new information every few seconds, and acting from this data. | Este dispositivo sólo necesita procesar información cada pocos segundos, y actuar según esos datos. |
| To reverse this process, select the merged cell then choose Dissociate Cells from the Data menu. | Para invertir este proceso, seleccione la celda combinada y luego elija Disociar celdas del menú Datos. |
| The Process ID of the process parent. | La ID del proceso padre. |
| Return the process identifier of the current process. | Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. |
| It is important to check not only the accounting data but also the progress made in the process of unification, the policies underlying this process and any factors slowing it down or impeding it. | Hay que reiterar con energía, y de manera inequívoca, que se trata de asignar créditos suplementarios, créditos que de verdad se sumen a los ya destinados a las políticas actualmente en marcha, a fin de evitar que el éxito de éstas quede comprometido por falta de disponibilidades financieras, sobre todo en materia de acciones estructurales. |
| Returns the process group identifier of the process pid. | Devuelve el identificador de grupo de procesos del proceso pid. |
| Return the process group identifier of the current process. | Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual. |
| For example, the Convention permits governments to process private data when in the public interest, a confusingly vague standard. | Por ejemplo la Convención permite a los gobiernos procesar los datos privados cuando sea de interés público , una noción vaga y confusa. |
| data Historical data reporting of monthly data subject to their availability | Datos históricos presentación de los datos mensuales sujetos a disponibilidad . |
| Service of process | Notificación de la demanda |
| Type of process | Tipo de proceso |
| The assessment was based on process data collected from a total of 31 suppliers in the euro banknote supply chain , on specific data on raw materials used and literature data on standard processes , such as the production of electricity or transport mostly taken from the Ecoinvent 2000 database . | En la evaluación se utilizaron datos de procesos procedentes de un total de 31 proveedores de la cadena de abastecimiento de los billetes en euros , datos específicos relativos a las materias primas empleadas y datos de estudios sobre procesos estándar , como la producción de electricidad o el transporte , obtenidos mayoritariamente de la base de datos Ecoinvent 2000 . |
| The implementation of new statistics always involves set up costs as well as costs for the research and development of the data process in the implementation phase . | The implementation of new statistics always involves set up costs as well as costs for the research and development of the data process in the implementation phase . |
| process of German unification. | Durante estas semanas, la Comunidad y no sólo los alemanes ha llevado a término el proceso de unificación de Alemania. |
| The insert name of CB shall be authorised , in order to settle payment orders , to process and transfer the necessary data to the network service provider . | Insértese el nombre del banco central estará autorizado a procesar y transmitir al proveedor del servicio de red los datos que sean necesarios para liquidar las órdenes de pago . |
| January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes | Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas |
| ) ( a ) End of week data , for Portugal beginning of week data . | ( a ) Datos de fin de semana , para Portugal datos de inicio de semana . |
| Source of data | Fuente de datos |
| Nature of data | Naturaleza de los datos Trimestral 20 días |
| Nature of data | Naturaleza de los datos |
| Data of certificate | Datos del certificado |
| Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential . | Confidencialidad y publicación de los datos Tanto los datos maestros como los operacionales se tratan confidencialmente . |
| Work by Eurostat to develop and document the Community methodology and to process , analyse and disseminate data will be covered in full . | Work by Eurostat to develop and document the Community methodology and to process , analyse and disseminate data will be covered in full . |
| Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . | Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales . |
| The PID of the process. | El PID del proceso. |
| Provision of historic data Real back data from July 1997 | Presentación de datos históricos |
| 6 PUBLICATION OF DATA BY THE EUROSYSTEM AND DATA CONFIDENTIALITY | 6 PUBLICACIÓN DE LOS DATOS POR EL EUROSISTEMA Y CONFIDENCIALIDAD |
| Remove process identifier from process name. | Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. |
| The European Central Bank is to gather and process all technical data relating both to counterfeit euro notes and to counterfeit euro coins . | El Banco Central Europeo recoge y trata todos los datos técnicos relativos tanto a los billetes falsos de euros como a las monedas falsas de euros . |
| The ECB shall be authorised , in order to settle payment orders , to process and transfer the necessary data to the network service provider . | The ECB shall be authorised , in order to settle payment orders , to process and transfer the necessary data to the network service provider . |
| Providers of services, claims solutions, and maintenance are working to compile data supplied by manufacturers, and then process it and offer it to customers as a useful tool. | Los proveedores de servicios y soluciones para valoración de siniestros y mantenimiento se dedican a recopilar la información que les suministran los fabricantes, para después elaborarla y ofrecérsela a sus clientes en forma de una útil herramienta. |
| At first glance, this process and these data seem to reflect the context of global crisis, which has been compounded by the sovereign debt crisis in the Eurozone. | A simple vista, todo este proceso y estos datos parecen encajar dentro del contexto de crisis global acrecentada por la crisis de deuda soberana en la Eurozona. |
| Additional data items These data items , as stock data , refer to the close of the reporting period | Partidas de datos adicionales Al tratarse de datos relativos a reservas , estas partidas se refieren al cierre del período de información . |
| A process model is roughly an anticipation of what the process will look like. | El modelado de procesos va relacionado a la planificación del modelo de negocio. |
| We have all of the precipitation data and the temperature data. | Tenemos todos los datos de precipitación y los datos de temperatura. |
Related searches : Process Data - Data Entry Process - Data Reconciliation Process - Data Generating Process - Data Acquisition Process - Process Performance Data - Data Cleaning Process - Process Data Acquisition - Data Collection Process - Process Data Sheet - Data Gathering Process - Process Personal Data - Data Flow Process - Data Loading Process
