Translation of "process of review" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The six monthly review forms part of the process of updating the BOP book . | La revisión semestral forma parte del proceso de actualización del Libro Bdp . |
| The six monthly review forms part of the process of updating the BOP Book . | La revisión cada seis meses forma parte del proceso de actualización del libro BOP . |
| Taking note also of the constitutional review process resumed by the territorial Government in 2006, | Tomando nota también del proceso de revisión de la Constitución reanudado por el Gobierno del Territorio en 2006, |
| (a) Welcomes the important progress made in the implementation of the peer review mechanism in the Kimberley Process Certification Scheme, encourages all remaining participants to receive voluntary review visits, and notes with appreciation the intention of the Kimberley Process to commence a second round of review visits in 2007 | a) Celebra los importantes progresos realizados en la aplicación del mecanismo de evaluación por los propios participantes en el sistema de certificación del Proceso de Kimberley, alienta a todos los participantes restantes a recibir voluntariamente visitas de examen y observa con agrado la intención del Proceso de Kimberley de iniciar una segunda ronda de visitas de examen en 2007 |
| Noting the continuation of the conduct of the constitutional and electoral reform review process in the Territory, | Observando que continúa el proceso de examen de la reforma constitucional y electoral en el Territorio, |
| ( c ) ( 10 ) the outcome of the supervisory review process carried out in accordance with Article 124 . | los resultados del proceso de supervisión llevado a cabo de conformidad con el artículo 124 . . |
| This clarification applies to the entire review process , and is not restricted to the review of the new requirement relating to remuneration policies and practices . | Esta aclaración concierne al proceso de supervisión en su integridad , y no se limita al control de la nueva obligación referente a las políticas y prácticas remunerativas . |
| 10. Welcomes the agreement reached at the plenary meeting of the Kimberley Process on terms of reference for the three year review of the Kimberley Process Certification Scheme | 10. Acoge favorablemente el acuerdo alcanzado en la reunión plenaria del Proceso de Kimberley celebrada en Moscú sobre el marco general del examen trienal del sistema de certificación del Proceso de Kimberley |
| 1. Welcomes the constitutional review process led by the Government of Anguilla in cooperation with the administering Power | 1. Celebra el proceso de revisión de la Constitución emprendido por el Gobierno de Anguila en cooperación con la Potencia administradora |
| 1. Welcomes the constitutional review process led by the Government of Anguilla in cooperation with the administering Power | 1. Celebra el proceso de revisión de la Constitución emprendido por el Gobierno de Anguila en colaboración con la Potencia administradora |
| to that Regulation were proposed in order to address problems identified during the review process . | En sus conclusiones , se proponía introducir en el Reglamento una serie de cambios destinados a resolver los problemas detectados en el proceso de examen . |
| Bearing in mind the special procedures review process being undertaken by the Human Rights Council, | Teniendo en cuenta el proceso de examen de los procedimientos especiales que está llevando a cabo el Consejo de Derechos Humanos, |
| Taking note of the constitutional review process being undertaken by the territorial Government in consultation with the administering Power, | Tomando nota del proceso de revisión de la Constitución emprendido por el Gobierno del Territorio en consulta con la Potencia administradora, |
| 2. Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of Montserrat in cooperation with the administering Power | 2. Acoge con beneplácito el proceso en curso de revisión de la Constitución emprendido por el Gobierno de Montserrat en cooperación con la Potencia administradora |
| 91. Recalls its decision to further review the effectiveness and utility of the Consultative Process at its sixtieth session | 91. Recuerda su decisión de examinar nuevamente la eficacia y la utilidad del Proceso de consultas en su sexagésimo período de sesiones |
| 2. Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of Montserrat in cooperation with the administering Power | 2. Acoge con beneplácito el proceso en curso de revisión de la Constitución emprendido por el Gobierno de Montserrat en colaboración con la Potencia administradora |
| The emergence of the G 20 as the primary forum of international cooperation and the peer review process agreed in Pittsburgh | El ascenso del G 20 como foro primordial de la cooperación internacional y el proceso de colaboración con los asociados acordado en Pittsburgh son pasos en la dirección correcta. |
| 1. Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of Saint Helena in cooperation with the administering Power | 1. Acoge con beneplácito el proceso en curso de revisión de la Constitución emprendido por el Gobierno de Santa Elena en cooperación con la Potencia administradora |
| 11. Also welcomes the important progress made in the implementation of the peer review mechanism in the Kimberley Process Certification Scheme, and encourages all remaining participants to receive voluntary review visits | 11. Acoge favorablemente también el importante progreso logrado en la aplicación del mecanismo de examen entre participantes en el sistema de certificación del Proceso de Kimberley y alienta a todos los demás participantes a que reciban visitas de examen voluntarias |
| 1. Welcomes the constitutional review process led by the Government of the British Virgin Islands in cooperation with the administering Power | 1. Acoge con beneplácito el proceso de revisión de la Constitución emprendido por el Gobierno de las Islas Vírgenes Británicas en colaboración con la Potencia administradora |
| 1. Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of the Cayman Islands in cooperation with the administering Power | 1. Acoge con beneplácito el proceso en curso de revisión de la Constitución emprendido por el Gobierno de las Islas Caimán en colaboración con la Potencia administradora |
| 16. Decides to keep under continuous review the process unfolding in New Caledonia as a result of the signing of the Nouméa Accord | 16. Decide mantener en examen el proceso que tiene lugar en Nueva Caledonia como resultado de la firma del Acuerdo de Numea |
| 21. Decides to keep under continuous review the process unfolding in New Caledonia as a result of the signing of the Nouméa Accord | 21. Decide mantener en examen el proceso que tiene lugar en Nueva Caledonia como resultado de la firma del Acuerdo de Numea |
| 24. Decides to keep under continuous review the process unfolding in New Caledonia as a result of the signing of the Nouméa Accord | 24. Decide mantener en examen el proceso que tiene lugar en Nueva Caledonia como resultado de la firma del Acuerdo de Numea |
| 15. Decides to keep under continuous review the process unfolding in New Caledonia as a result of the signing of the Nouméa Accord | 15. Decide mantener en examen el proceso que tiene lugar en Nueva Caledonia como resultado de la firma del Acuerdo de Numea |
| Bearing in mind the special procedures review process being undertaken by the Human Rights Council, and its relevant resolutions, | Teniendo en cuenta el proceso de examen de los procedimientos especiales que está llevando a cabo el Consejo de Derechos Humanos, y sus resoluciones pertinentes, |
| 1. Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of the Turks and Caicos Islands in cooperation with the administering Power | 1. Acoge con beneplácito el proceso en curso de revisión de la Constitución emprendido por el Gobierno de las Islas Turcas y Caicos en colaboración con la Potencia administradora |
| I discovered a couple of years later that this process that I had gone through is called by psychologists doing a life review. | Un par de años después descubrí que este proceso por el que había pasado se llamaba, según los psicólogos, hacer una revisión de la vida . |
| Noting the decision on strengthening the review process for the Treaty, in which it was agreed that review conferences should continue to be held every five years, and noting that, accordingly, the next review conference should be held in 2010, | Observando la decisión sobre la consolidación del proceso de examen del Tratado, en que se acordó que debían seguir celebrándose conferencias de examen cada cinco años y observando que, en consecuencia, la siguiente conferencia debería tener lugar en 2010, |
| 38. Requests the Secretary General to strengthen the process for the continuous review of threat and risk assessment so as to enable timely, systematic and periodic review of the phases, and requests the Secretary General to keep the respective national Governments apprised in a timely manner of any changes resulting from such review | 38. Pide al Secretario General que refuerce el proceso de examen continuo de la evaluación de las amenazas y los riesgos a fin de poder proceder al examen oportuno, sistemático y periódico de las distintas fases y que mantenga a los respectivos gobiernos nacionales al corriente de los cambios que resultan de ese examen |
| 1. Welcomes the continuing constitutional review process and the consultative poll led by the Government of Saint Helena in cooperation with the administering Power | 1. Acoge con beneplácito el proceso en curso de revisión de la Constitución, así como la consulta popular impulsada por el Gobierno de Santa Elena en cooperación con la Potencia administradora |
| All organizations should invest in ethics officers or some sort of review process involving people who can assess all of the implications of a great sounding idea. | Todas las organizaciones deberían invertir en designar funcionarios de ética o implementar algún tipo de proceso de revisión que involucre a personas capaces de evaluar todas las implicaciones de una idea aparentemente genial. |
| The event, a review of the progress made since the 2005 World Summit on the Information Society, is the culmination of a three year negotiation process. | El evento, una revisión del progreso que se hizo desde la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información de 2005, es la culminación de un proceso de negociación de tres años. |
| G. Review of allowances | G. Examen de las prestaciones |
| Return the process identifier of the parent process of the current process. | Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. |
| 1. Welcomes the continuing constitutional review process and the recent consultative poll led by the Government of Saint Helena in cooperation with the administering Power | 1. Acoge con beneplácito el proceso en curso de revisión de la Constitución, así como la encuesta de consulta realizada recientemente por el Gobierno de Santa Elena en colaboración con la Potencia administradora |
| 1. Welcomes the continuing constitutional review process and the recent consultative poll led by the Government of Saint Helena in cooperation with the administering Power | 1. Acoge con beneplácito el proceso en curso de revisión de la Constitución, así como la consulta popular reciente, emprendida por el Gobierno de Santa Elena en cooperación con la Potencia administradora |
| 10. Invites the Commission on Sustainable Development, at its eleventh session, to consider its role in the preparatory process for the comprehensive review of the Programme of Action | 10. Invita a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible a que, en su 11 período de sesiones, examine su papel en el proceso preparatorio del examen amplio del Programa de Acción |
| The Process ID of the process parent. | La ID del proceso padre. |
| Review of the reference value | Revisión del valor de referencia |
| F. Review of pensionable remuneration | F. Examen de la remuneración pensionable |
| review of politics and culture. | review of politics and culture. |
| Review | Reseña |
| Review | Revisar |
| Review | Revisión |
Related searches : Review Process - Process Review - Judicial Review Process - Strategic Review Process - Budget Review Process - Credit Review Process - Risk Review Process - Review A Process - Price Review Process - Performance Review Process - Supervisory Review Process - Salary Review Process - Business Process Review - Design Review Process
