Translation of "processes by which" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Which - translation :

Keywords : Procesos Procesa Mentales Químicos Pensamiento Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

Warn about files modified by foreign processes	Advertir de los archivos modificados por procesos externos
Show the output from processes launched by this process.	Mostrar la salida de los procesos lanzados por este proceso.
Processes	Procesos
Background Processes	Procesos en segundo plano
Apply processes	Aplicar procesos
All processes	Todos los procesos
All Processes	Todos los procesos
System Processes	Procesos del sistema
User Processes	Procesos del usuario
Own Processes	Procesos propios
No doubt China s own path will be as distinctive as the processes by which it has reached its current moment of opportunity.	Indudablemente, el propio camino de China será peculiar al igual que los procesos mediante los cuales ha alcanzado su actual momento de oportunidad.
The Process Filter can be used to reduce the number of processes displayed in the table. You can filter out processes you are not interested in. Currently you can display all processes, system processes only, user processes only or your processes only.	El filtro de procesos se puede utilizar pare reducir el número de procesos mostrados en la tabla. Puede filtrar todos los procesos en los que no esté interesado. Actualmente puede mostrar todos los procesos, sólo procesos del sistema, sólo procesos de un usuario, o sus procesos.
The organisational structure reflects the tasks performed and can be divided between core processes , which are closely related to the tasks as defined in the Treaty , and enabling processes , which support the work .	La estructura organizativa del BCE refleja las tareas que realiza , que pueden dividirse en actividades principales , estrechamente relacionadas con las funciones establecidas en el Tratado , y actividades de apoyo .
Asking whether, which, and when market processes meet such criteria is an empirical question.	Preguntar si los procesos de mercado cumplen estos criterios, si sí, cuáles y cuándo es una pregunta empírica.
Monitor child processes	Monitoriza procesos hijo
All Processes, Tree	Todos los procesos, Árbol
Max smbd processes	Máx. de procesos smbd
policykit is a toolkit designed to allow unprivileged processes to speak to privileged processes. It does that by centralizing information of actions and authorized applications.	policykit es un conjunto de herramientas diseñado para permitir la comunicación de usuarios sin privilegios con procesos privilegiados. Esto lo lleva a cabo centralizando la información sobre acciones y aplicación autorizadas.
These processes and mechanisms shall be subject to overview by the competent authorities .	Estos procesos y mecanismos serán revisados por las autoridades competentes .
There's many physiological processes that are influenced by the acidity of the ocean.	Hay muchos procesos fisiológicos influenciados por la acidez del océano.
(c) Improved business processes .	c) Mejora de los procesos institucionales .
Andrew B. Newberg and others describe neurological processes which are driven by the repetitive, rhythmic stimulation which is typical of human ritual, and which contribute to the delivery of transcendental feelings of connection to a universal unity.	Trabajo téorico Andrew B. Newberg y otros describen los procesos neurológicos que son impulsados por la estimulación repetitiva y rítmica típica de los rituales humanos, y que contribuye a la liberación de sentimientos trascendentales de conexión a una unidad universal.
The front of the crest would have been formed by ascending processes of the praemaxillae.	El frente de la cresta pudo haberse formado por procesos ascendentes del premaxilar.
List of searches and processes	Lista de búsquedas y procesos
Stops any running sub processes	Detiene cualquier subproceso que esté funcionando
Do not include a signature or other text which might confuse the mail server that processes your request.	No incluya una firma o cualquier otro añadido que pueda confundir al servidor de correo que procesa su petición.
Enhancement of participation by all individuals, peoples and nations in local, national and international decision making processes.	La promoción de la participación de todos los individuos, pueblos y naciones en el proceso de adopción de decisiones en los planos local, nacional e internacional.
More and more people seem to be increasingly unwilling to live by current government decision making processes.	Cada vez más y más personas parecen no estar dispuestas a guiarse por los procesos de toma de decisiones del gobierno actual.
As the scenario leaves open whether those two industrial plants will be converted to mercury free processes in the foreseeable future, which depends on the measures that may be taken by Germany or voluntarily by industry.	El escenario deja abierta la cuestión de si esas dos instalaciones industriales pasarán a adoptar procesos sin mercurio en un futuro próximo, lo que dependerá de las medidas que adopte Alemania o, de forma voluntaria, la industria.
Assistance regarding plant, machinery, equipment, processes, etc.	asistencia en materia de instalaciones, maquinaria, equipos, procedimientos, etc.
These processes and mechanisms shall be subject to overview by the competent authorities responsible for the supplementary supervision .	Estos procesos y mecanismos serán revisados por las autoridades competentes responsables de la supervisión adicional . 2 .
To work collectively for more inclusive political processes, allowing genuine participation by all citizens in all our countries.	Trabajar aunadamente para lograr procesos políticos más igualitarios, en que puedan participar realmente todos los ciudadanos de nuestros países.
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.	De todas formas, aún necesitamos una explicación científica de cómo exactamente los procesos cerebrales causan dolores.
90 percent of your long term happiness is predicted not by the external world, but by the way your brain processes the world.	El otro 90 proviene no del exterior, sino de la manera en que procesas lo externo.
All Eurosystem financial statements shall be prepared on a similar basis by applying the same consolidation techniques and processes .	Todos los estados financieros del Eurosistema se prepararán conforme a criterios similares , aplicando las mismas técnicas y procedimientos de consolidación .
The conventional production function of neoclassical economics offers a dangerously misleading lens through which to interpret the processes of frontier innovation.	La función de producción convencional de la economía neoclásica ofrece un enfoque peligrosamente engañoso para interpretar los procesos de la innovación de vanguardia.
The surface mixed layer is a layer where this turbulence is generated by winds, surface heat fluxes, or processes such as evaporation or sea ice formation which result in an increase in salinity.	La capa de mezcla superficial es una capa donde esta turbulencia es generada por vientos, enfriamiento, o procesos como la evaporación, o la formación de hielo marino resultando en el incremento de la salinidad.
1. Expresses its steadfast determination to pursue reconciliation processes in those societies that are affected and or divided by conflicts	1. Expresa su firme determinación de impulsar procesos de reconciliación en aquellas sociedades que se encuentran enfrentadas y o escindidas por conflictos
Monitor These observations serve to characterize eruptive behavior, identify the nature of precursory activity leading to eruption, define the processes by which different types of deposits are emplaced, and specify the hazards that could be unleashed by each kind of eruption.	Estas observaciones sirven para caracterizar el comportamiento eruptivo, identificar la naturaleza de la actividad precursora conducente a una erupción, definir los procesos por los cuales diferentes tipos de depósitos son emplazados, y especificar las amenazas que pueden ser producidas por cada clase de erupción.
Bearing in mind also that national reports prepared by Governments since 1992 on national implementation of Agenda 21, to which major groups have contributed, could provide a fair basis for guiding national preparatory processes,	Teniendo presente también que los informes nacionales preparados por los gobiernos desde 1992 sobre la ejecución del Programa 21 en sus respectivos países, a los que han hecho aportes los grupos principales, podrían constituir una buena base para los procesos preparatorios a nivel nacional,
Mexico and Brazil have launched formal consultation processes, too.	México y Brasil también han lanzado procesos formales de consulta.
Some SSSs are involved in cross border consolidation processes .	Algunos SLV participan en procesos de consolidación transfronteriza .
There are no quick processes in economics except decline.	No hay procesos rápidos en la economía excepto el declive.
The engineering approach does not intervene in any processes.	El enfoque de la ingeniería no interviene en ningún proceso.
Master and slave processes communicate with standard UNIX IPC.	Los procesos maestro y esclavo se comunican a través del IPC estándar de UNIX .

Muestra esta página en español